アプリをダウンロードする
educalingo
schummeln

"schummeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHUMMELNの語源

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu einem mundartlichen Verb mit der Bedeutung »sich hastig bewegen; schlenkern, schaukeln« und ursprünglich bezogen auf die schnellen Bewegungen der Taschenspieler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHUMMELNの発音

schụmmeln 


SCHUMMELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUMMELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschummelnの定義

不誠実に行動し、詐欺で欺く、どこかで罠を起こし、動かし、不正行為をする。 不正なカードゲームを不正行為をした場合の不正な例を欺く


ドイツ語の動詞SCHUMMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schummle
du schummelst
er/sie/es schummelt
wir schummeln
ihr schummelt
sie/Sie schummeln
Präteritum
ich schummelte
du schummeltest
er/sie/es schummelte
wir schummelten
ihr schummeltet
sie/Sie schummelten
Futur I
ich werde schummeln
du wirst schummeln
er/sie/es wird schummeln
wir werden schummeln
ihr werdet schummeln
sie/Sie werden schummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschummelt
du hast geschummelt
er/sie/es hat geschummelt
wir haben geschummelt
ihr habt geschummelt
sie/Sie haben geschummelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschummelt
du hattest geschummelt
er/sie/es hatte geschummelt
wir hatten geschummelt
ihr hattet geschummelt
sie/Sie hatten geschummelt
Futur II
ich werde geschummelt haben
du wirst geschummelt haben
er/sie/es wird geschummelt haben
wir werden geschummelt haben
ihr werdet geschummelt haben
sie/Sie werden geschummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schummle
du schummlest
er/sie/es schummle
wir schummlen
ihr schummlet
sie/Sie schummlen
Futur I
ich werde schummeln
du werdest schummeln
er/sie/es werde schummeln
wir werden schummeln
ihr werdet schummeln
sie/Sie werden schummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschummelt
du habest geschummelt
er/sie/es habe geschummelt
wir haben geschummelt
ihr habet geschummelt
sie/Sie haben geschummelt
Futur II
ich werde geschummelt haben
du werdest geschummelt haben
er/sie/es werde geschummelt haben
wir werden geschummelt haben
ihr werdet geschummelt haben
sie/Sie werden geschummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schummelte
du schummeltest
er/sie/es schummelte
wir schummelten
ihr schummeltet
sie/Sie schummelten
Futur I
ich würde schummeln
du würdest schummeln
er/sie/es würde schummeln
wir würden schummeln
ihr würdet schummeln
sie/Sie würden schummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschummelt
du hättest geschummelt
er/sie/es hätte geschummelt
wir hätten geschummelt
ihr hättet geschummelt
sie/Sie hätten geschummelt
Futur II
ich würde geschummelt haben
du würdest geschummelt haben
er/sie/es würde geschummelt haben
wir würden geschummelt haben
ihr würdet geschummelt haben
sie/Sie würden geschummelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schummeln
Infinitiv Perfekt
geschummelt haben
Partizip Präsens
schummelnd
Partizip Perfekt
geschummelt

SCHUMMELNと韻を踏むドイツ語の単語

abwimmeln · ansammeln · aufsammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · herumfummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · stammeln · trommeln · tummeln · vergammeln · versammeln · wimmeln

SCHUMMELNのように始まるドイツ語の単語

schummerig · Schummerlicht · schummern · Schummerstunde · Schummerung · Schummler · Schummlerin · schummrig · Schumperlied · schumpern · schund · Schundblatt · Schundfilm · Schundheft · schundig

SCHUMMELNのように終わるドイツ語の単語

Schrammeln · absammeln · anhimmeln · besammeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · mümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · verbummeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

ドイツ語の同義語辞典にあるschummelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUMMELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schummeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schummeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHUMMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schummelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschummelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schummeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作弊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cheat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мошенничать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trapacear
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tricher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schummeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

騙します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbrogliare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszukać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шахраювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trișa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oneerlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fuska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jukse
5百万人のスピーカー

schummelnの使用傾向

傾向

用語«SCHUMMELN»の使用傾向

schummelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schummeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schummelnに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUMMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschummelnの使いかたを見つけましょう。schummelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schummeln für die Liebe: Roman
Lene ist verliebt.
Dagmar Geisler, 2012
2
Perl Hacks : [Tipps & Tools zum Programmieren, Debuggen und ...
Bei. Benchmarks. schummeln. Optimieren Sie dort, wo es wirklich darauf ankommt. Viele Programmierer sind sich darüber einig, dass sich die Überlegenheit einer Sprache daran messen lässt, wie schnell eine Reihe von bedeutungslosen ...
Chromatic, Damian Conway, Curtis Poe, 2006
3
Ostfriesisches Wörterbuch
Tchummcldüstern Abenddämmerung; nordd. „schummeln" dämmern, „ schimmern"; s. Schomltcht. Schummclee das Reinigen (Schummeln) des Hauses :c. schummeln das Haus oder dm eigne» Körper reinigen, scheuem; Schummeln un ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
4
Handbuch für Prüfungsteilnehmer: Schriftliche und mündliche ...
Über das Schummeln in Prüfungen Auch diesen Aspekt wollen wir nicht auslassen: wie kann man bei Prüfungen Schummeln? In alle Teile dieses Abschnittes fließen ebenfalls meine umfangreichen Erfahrungen mit Prüfungen ein, erst als ...
Harry Zingel, 2004
5
Lust auf Lernen: SprachSpielMix aus dem Kinderalltag
Bernd Schneider Mit Schummeln perfekt Perfekt lernen Die deutschen Zeitformen sind für viele Schülerinnen und Schüler eine ziemliche Herausforderung. Vor allem das im Deutschen so häufig benutzte Perfekt hat es in sich. Ich muss wissen ...
BIELEFELD BERTELSMANN, 2011
6
Lernplattformen für das virtuelle Lernen: Evaluation und ...
9.1 Schummeln — und was man dagegen tun kann Ich möchte über ein Vorkommnis berichten, das mit diesem Thema scheinbar nichts zu tun hat. 122 Studierende der University of Virginia werden eventuell relegiert, weil sie geschummelt ...
Rolf Schulmeister, 2005
7
EMG-optimiert trainieren: So kann's gehen Effektivitat ist ...
schummeln? Ja, und zwar sowohl aus physiologischen als auch aus psychologischen Gründen. An einem Tag der Woche kann man eine der fettbasierten Mahlzeiten durch eine kohlenhydratreiche Mahlzeit der Wahl ersetzen. Man kann ...
Steffi Lange
8
Bewegung und Sport: eine Didaktik
Neigen die Schüler dazu zu schummeln, sollte dies im Sinne einer Fairplay- Erziehung besprochen werden und der Zirkel in den nächsten Sportstunden baldmöglichst wiederholt werden. Ziel dieser Sportstunde ist der übergeordnete Aspekt ...
Axel Horn, 2009
9
Themen neu 2: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren
Wer gerade keine passende Karte in der Hand hat, kann versuchen zu schummeln, indem er behauptet, die abgelegte Karte sei die richtige. Wer allerdings dabei ertappt wird, muss nicht nur die eigene Karte, sondern dazu auch noch den ...
Dagmar Paleit, 1999
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
Rinde. ftn, rizen, isnen. schummeln, fegen, scheuern, schurgen, Schweiz, reizen, schummel, Niders. Gum- schürz, Alem. kurz. mel, Schlutte, Zuttel. einen Knoten schürzen, bin» schummeln, schluttig daher ben. gehen. be<, betriegen. schür, ...
Friedrich Carl Fulda, 1788

用語«SCHUMMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschummelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochschulen: Studenten rüsten beim Schummeln technisch auf
Die Zeiten sind lange vorbei: Wenn Studenten heutzutage schummeln, dann sind sie kreativer. Smartwatches, Bluetoothstecker im Ohr oder Spickzettel auf ... «DIE WELT, 12月 16»
2
So schummeln die Verteidigungsminister
Und so schummeln die Verteidigungsminister einfach ein wenig und tun so, als sei ihr abgespeckter Minimal-Beschluß eine entschiedene Antwort auf Trump… «Lost in EUrope, 11月 16»
3
Spiel mit dem Patienten: Wir Krankenkassen schummeln ständig
Der Chef der größten gesetzlichen Krankenversicherung gibt zu: Kassen und Ärzte machen Patienten auf dem Papier kränker, als sie sind. Ein Interview mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Paralympics 2016 – Behinderte Athleten schummeln anders
Noch einmal kommt das Feuer nach Rio. Noch einmal soll ein Großevent Brasilien begeistern. Noch einmal steht Rio de Janeiro im Mittelpunkt der Sportwelt. «DIE WELT, 9月 16»
5
Schummeln bei Pokémon Go? Diese Möglichkeiten gibt es
Diese Möglichkeiten zum Schummeln gibt es. Der Hype um Pokémon Go scheint ungebrochen. Überall auf der Welt tummeln sich Jugendliche und Erwachsene ... «Merkur.de, 7月 16»
6
Schummeln im Lebenslauf: Die verlorene Ehre der Petra Hinz
Sie saß elf Jahre für die SPD im Deutschen Bundestag. Richtig bekannt wird Petra Hinz jedoch erst, als ihre politische Karriere plötzlich endet. Wegen einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
7
Italien: Schummeln an der Stechuhr mit dem Karton überm Kopf
Rom (AFP) Städtische Angestellte des süditalienischen Ortes Boscotrecase haben sich beim Betrug an der Stechuhr einen Pappkarton über den Kopf gezogen, ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Ausstellung: Etwas Nachhilfe beim Schummeln
Zahlreiche weitere Schaustücke verleiten eher zum Schmunzeln über den Erfindungsreichtum beim Schummeln. Die Wanderausstellung „Erwischt“ der ... «DiePresse.com, 5月 16»
9
Mit diesen Kleidungsstücken schummeln Sie sich schlank
Fast jede Frau hat mit Problemzonen zu kämpfen. Doch für alle, die keine Zeit für Diäten und Sport haben (oder schlichtweg keine Lust), gibt es gute ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
10
Verbraucherzentrale warnt: Nicht schummeln bei der Kfz-Versicherung
Die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen warnt Autofahrer davor, beim Abschluss von Kfz-Versicherungen zu schummeln, um Rabatte zu erhalten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. schummeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schummeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA