アプリをダウンロードする
educalingo
huscheln

"huscheln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HUSCHELNの語源

Intensivbildung zu ↑huschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHUSCHELNの発音

hụscheln


HUSCHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUSCHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhuschelnの定義

かすかな浅い仕事暖かい封筒; 抱き合う。 表面的に作業を悪化させる。


ドイツ語の動詞HUSCHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich huschle
du huschelst
er/sie/es huschelt
wir huscheln
ihr huschelt
sie/Sie huscheln
Präteritum
ich huschelte
du huscheltest
er/sie/es huschelte
wir huschelten
ihr huscheltet
sie/Sie huschelten
Futur I
ich werde huscheln
du wirst huscheln
er/sie/es wird huscheln
wir werden huscheln
ihr werdet huscheln
sie/Sie werden huscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehuschelt
du hast gehuschelt
er/sie/es hat gehuschelt
wir haben gehuschelt
ihr habt gehuschelt
sie/Sie haben gehuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehuschelt
du hattest gehuschelt
er/sie/es hatte gehuschelt
wir hatten gehuschelt
ihr hattet gehuschelt
sie/Sie hatten gehuschelt
Futur II
ich werde gehuschelt haben
du wirst gehuschelt haben
er/sie/es wird gehuschelt haben
wir werden gehuschelt haben
ihr werdet gehuschelt haben
sie/Sie werden gehuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich huschle
du huschlest
er/sie/es huschle
wir huschlen
ihr huschlet
sie/Sie huschlen
Futur I
ich werde huscheln
du werdest huscheln
er/sie/es werde huscheln
wir werden huscheln
ihr werdet huscheln
sie/Sie werden huscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehuschelt
du habest gehuschelt
er/sie/es habe gehuschelt
wir haben gehuschelt
ihr habet gehuschelt
sie/Sie haben gehuschelt
Futur II
ich werde gehuschelt haben
du werdest gehuschelt haben
er/sie/es werde gehuschelt haben
wir werden gehuschelt haben
ihr werdet gehuschelt haben
sie/Sie werden gehuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich huschelte
du huscheltest
er/sie/es huschelte
wir huschelten
ihr huscheltet
sie/Sie huschelten
Futur I
ich würde huscheln
du würdest huscheln
er/sie/es würde huscheln
wir würden huscheln
ihr würdet huscheln
sie/Sie würden huscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehuschelt
du hättest gehuschelt
er/sie/es hätte gehuschelt
wir hätten gehuschelt
ihr hättet gehuschelt
sie/Sie hätten gehuschelt
Futur II
ich würde gehuschelt haben
du würdest gehuschelt haben
er/sie/es würde gehuschelt haben
wir würden gehuschelt haben
ihr würdet gehuschelt haben
sie/Sie würden gehuschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
huscheln
Infinitiv Perfekt
gehuschelt haben
Partizip Präsens
huschelnd
Partizip Perfekt
gehuschelt

HUSCHELNと韻を踏むドイツ語の単語

Eicheln · Mecheln · belächeln · fischeln · hecheln · hätscheln · kacheln · knöcheln · kuscheln · köcheln · lächeln · meucheln · rascheln · schmeicheln · schnorcheln · schwächeln · sicheln · stacheln · straucheln · streicheln

HUSCHELNのように始まるドイツ語の単語

husch · Husche · huschelig · Huscheligkeit · huschen · huschlig · Huschligkeit · Hüsing · Husky · Husle · hussa · hussasa · Husse · hussen · Husserl · Hussit · Hussitenkrieg · Hussitismus · hüst · hüsteln

HUSCHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln · anstacheln · aufstacheln · ausfratscheln · büscheln · durchhecheln · einkuscheln · einschmeicheln · heucheln · mauscheln · nuscheln · röcheln · sticheln · tuscheln · tätscheln · umschmeicheln · verhätscheln · wacheln · watscheln · wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるhuschelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUSCHELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«huscheln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«huscheln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUSCHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huschelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhuschelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«huscheln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

huscheln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huscheln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

huscheln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

huscheln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

huscheln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

huscheln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

huscheln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

huscheln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huscheln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

huscheln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

huscheln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

huscheln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

huscheln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

huscheln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huscheln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

huscheln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

huscheln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

huscheln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

huscheln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

huscheln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

huscheln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

huscheln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

huscheln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huscheln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huscheln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

huscheln
5百万人のスピーカー

huschelnの使用傾向

傾向

用語«HUSCHELN»の使用傾向

huschelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huscheln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、huschelnに関するニュースでの使用例

例え

«HUSCHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhuschelnの使いかたを見つけましょう。huschelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Huscheln. der. Nasenschlermhaut;. von. Dr. 0~. Kohlrausch. in Hannover. (M.'s Arch. 1853. S. 149.) _ Von dem Vorhandensein dieses eavernösen Venennetzes , welches besonders am hintern Theile der Muscheln entwickelt ist, überzeugt ...
2
Schematismus für das Königreich Böheim
rothen. Huscheln. «lbogner Fuhrleute und Landlutsch« , alle « Tage bey » rothen Hirschel» nächst St. Jakob. Hriedländer Leinwand - und . Salzfuhrcn, alle ,4 Tage bey ; Amschel» am Graten. Gaal»ler Fuhrmann alle , Läge bey grünen Adler ...
3
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Stelle aufhalten. Kurz nach 10 Uhr begann die Befruchtung in der Art, dass aus dem hintern Hantelschlitze einzelner Huscheln während eines Zeitverlaufes von 3 — 5 Hinuten eine weisse, milchartige, schleimige, der Hilch der Forellen ganz ...
4
Über die mechanische Aufbereitung der Silberhaltigen Bleierze
Das Ganze dieser wellenförmigen Linien bildet ein Stockwerk mit grossen Spalten; eine um so mehr anzunehmende Erklärung, da das Alter der verschiedenen Spalten, wenn man die Huscheln ausser Spiel lässt, nicht sehr verschieden ist.
Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1858
5
Lehrbuch der geognosie
Die Muscheln sind meist mit weissem Sande, bisweilen mit Thon gemengt; nur das unterste Lager besteht ms grünem glaukonitischem Sande und blaulichgrauem Thone, welche mit Huscheln ganz erfüllt sind; und dieses Lager ist es ...
Carl Friedrich Naumann, 1866
6
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Die Weiber der Feuerländer bedecken sich den Hals und die Arme mit Ringen und Halsbändern aus Huscheln; gleichwie die von Tauna und Eromanga Ringe von Kokosschalen um die Arme haben. Die Kullern tragen an den Armen und ...
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... chuschel 1 jeschuschel >chuschel Läuseschuschel Muschel ufcbeln uscheln Huscheln Vlaruscheln uscheln chuschcln abschuschelu ausschuscheln herabschuscheln herausschuscheln heruntersch uscheln :huscheln hinunterschuscheln ...
Spiritus Asper, 1826
8
Rečnik srpskokhrvatskog i nemačkog jezika
2. Holzwolle /. шушкавац -авца m bot. (звечак Rhinan- thus major) großer Klappertopf. шушкакье л 1. Rascheln л. 2. Nistein л. 3. Huscheln п. 4. в. шушкетанье. 5. Munkeln л. 6. Bosseln л. шушкати, шушкам /я/г. (шушнути) 1. rascheln ...
Svetomir Ristić, Jovan Kangrga, 1928
9
Jahresberichte und Mitteilungen
A.Feina., r •tftllrehb.Sch. |* 5anduc!iiefer i X Gröba . , Ir Uer^ellagen, Huscheln) t% Geröll« Sand schief «r I Poet . ••.Ii-*' Grob«. □ Mergell'en, y 2. T. verf. : Peineandat. '- Grob« . , Muse nein, l. Gero! I» ALTS 3THK.BEH0STSWt:iLgB Orob «.u.Fa .
10
Justus Liebig's Annalen der Chemie
Das Peucedanin stellt weifse , leichte, glanzende, durchsichtige, in Huscheln zusammcngruppirte , Prismen dar, die aber, wenn ihnen noch etwas Futt anhängt , und wovon sie •ehr schwierig gänzlich zu befreien sind, mit grünlich gelber Farbe ...
Justus Freiherr von Liebig, 1833

用語«HUSCHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuschelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Verflüchtigung der Unmöglichkeit – Das Solistenensemble ...
Die bleibt hängen, wenn sich das Zischeln, Tönen, Huscheln und Rumpeln der Musik längst verabschiedet hat. Die Musik wird hochartifiziell negiert, rauscht ab. «nmz - neue musikzeitung, 4月 16»
2
Welthundetag 2015: Ziemlich tierische Freunde
Wuff-Wuff-Schnuff-Schnuff - heute ist internationaler Welthundetag. Wir Hunde leisten so viel, da lassen wir uns gern mal feiern und verwöhnen. Huscheln und ... «CHECK24, 10月 15»
3
Aston Martin V12 Vantage S Mit 573 PS durch die Eiswüste
Statt Lappi-Rallye-Reifen mit je 500 Spikes, wie sie die Eventautos auf dem zugefrorenen See festkrallen, huscheln wir mit äußerst unskandinavischen ... «auto motor und sport, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. huscheln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/huscheln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA