アプリをダウンロードする
educalingo
fuscheln

"fuscheln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUSCHELNの語源

wohl lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUSCHELNの発音

fụscheln


FUSCHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSCHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfuschelnの定義

<>>は>< 秘密にまたは速く回り込む&< perfect with"は、> \u003c完璧なもの\u003eは、 愚かな&完璧な '持っている'> あなたの手で急いで探して捜索する。


ドイツ語の動詞FUSCHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuschle
du fuschelst
er/sie/es fuschelt
wir fuscheln
ihr fuschelt
sie/Sie fuscheln
Präteritum
ich fuschelte
du fuscheltest
er/sie/es fuschelte
wir fuschelten
ihr fuscheltet
sie/Sie fuschelten
Futur I
ich werde fuscheln
du wirst fuscheln
er/sie/es wird fuscheln
wir werden fuscheln
ihr werdet fuscheln
sie/Sie werden fuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuschelt
du hast gefuschelt
er/sie/es hat gefuschelt
wir haben gefuschelt
ihr habt gefuschelt
sie/Sie haben gefuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefuschelt
du hattest gefuschelt
er/sie/es hatte gefuschelt
wir hatten gefuschelt
ihr hattet gefuschelt
sie/Sie hatten gefuschelt
Futur II
ich werde gefuschelt haben
du wirst gefuschelt haben
er/sie/es wird gefuschelt haben
wir werden gefuschelt haben
ihr werdet gefuschelt haben
sie/Sie werden gefuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuschle
du fuschlest
er/sie/es fuschle
wir fuschlen
ihr fuschlet
sie/Sie fuschlen
Futur I
ich werde fuscheln
du werdest fuscheln
er/sie/es werde fuscheln
wir werden fuscheln
ihr werdet fuscheln
sie/Sie werden fuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuschelt
du habest gefuschelt
er/sie/es habe gefuschelt
wir haben gefuschelt
ihr habet gefuschelt
sie/Sie haben gefuschelt
Futur II
ich werde gefuschelt haben
du werdest gefuschelt haben
er/sie/es werde gefuschelt haben
wir werden gefuschelt haben
ihr werdet gefuschelt haben
sie/Sie werden gefuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fuschelte
du fuscheltest
er/sie/es fuschelte
wir fuschelten
ihr fuscheltet
sie/Sie fuschelten
Futur I
ich würde fuscheln
du würdest fuscheln
er/sie/es würde fuscheln
wir würden fuscheln
ihr würdet fuscheln
sie/Sie würden fuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefuschelt
du hättest gefuschelt
er/sie/es hätte gefuschelt
wir hätten gefuschelt
ihr hättet gefuschelt
sie/Sie hätten gefuschelt
Futur II
ich würde gefuschelt haben
du würdest gefuschelt haben
er/sie/es würde gefuschelt haben
wir würden gefuschelt haben
ihr würdet gefuschelt haben
sie/Sie würden gefuschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fuscheln
Infinitiv Perfekt
gefuschelt haben
Partizip Präsens
fuschelnd
Partizip Perfekt
gefuschelt

FUSCHELNと韻を踏むドイツ語の単語

Eicheln · Mecheln · belächeln · fischeln · hecheln · hätscheln · kacheln · knöcheln · kuscheln · köcheln · lächeln · meucheln · rascheln · schmeicheln · schnorcheln · schwächeln · sicheln · stacheln · straucheln · streicheln

FUSCHELNのように始まるドイツ語の単語

fußbreit · Fußbremse · Fußbrett · Fuschelei · fuschen · Füßchen · fuschern · Fußdienst · Fusel · Fuselgeruch · fuseln · fußeln · füßeln · Fuselöl · fußen · Fußende · Fußfall · fußfällig · fußfaul

FUSCHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln · anstacheln · aufstacheln · ausfratscheln · büscheln · durchhecheln · einkuscheln · einschmeicheln · heucheln · mauscheln · nuscheln · röcheln · sticheln · tuscheln · tätscheln · umschmeicheln · verhätscheln · wacheln · watscheln · wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるfuschelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSCHELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fuscheln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuscheln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSCHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuschelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfuschelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fuscheln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fuscheln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuscheln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fuscheln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fuscheln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fuscheln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fuscheln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fuscheln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fuscheln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fuscheln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fuscheln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fuscheln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fuscheln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fuscheln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fuscheln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fuscheln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fuscheln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fuscheln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fuscheln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuscheln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fuscheln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fuscheln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fuscheln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fuscheln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fuscheln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fuscheln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fuscheln
5百万人のスピーカー

fuschelnの使用傾向

傾向

用語«FUSCHELN»の使用傾向

fuschelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuscheln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fuschelnに関するニュースでの使用例

例え

«FUSCHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfuschelnの使いかたを見つけましょう。fuschelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Furzkerl, Furzmichel, e!e»der Mensch. Fuizlnochen , Steißbein. Beim Fallen sich den F. verletzen. Furzloch, Astcröffnung. Auch: elender Mensch. Furznnchel, erbärmlicher Wicht. Furznickel, der viel furzt. St. fuscheln, ("), 1) etwas, hin u. herbe» ...
W. von Gutzeit, 1864
2
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Syn. dispern, fispeln, fispern, flispern, fuscheln, heimeln, heimlizen, bummeln, kürmeln, mauscheln, munkeln, munkezen, pfischeln, pfuscheln, pispeln, pispern, säuseln, schispern, schuschkeln, schwurfeln, sispern, tuscheln, tuschern, wischeln ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
3
Etymologisches worterbuch der deutschen sprache nach eigenen ...
Hw. (-s, ohne Mz.), schlechter Branntwein, dessen Ol; erst п., ist wahrscheinlich Ableitung von n. fusen und fuscheln in der Bedeutung: etwas Schlechtes, Übelriechendes (s. fuscheln). Fuss, m. Hw. (-es, Füsse), Gehglied, Stütze, ein Mass; ...
Johann Christoph Karl Faulmann, 1893
4
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
P. auch fuscheln, in He. suckeln , .unerlaubte Griffe thun ,c. Os. fautelen, in OL. für heimlich nehmen, sizeln. In Li. bedeutet fuscheln überdies noch zögern und betasten. Jbre hat fußla per öolurn et elankieltinas srt« »vertere und fuska ia ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
5
Neue nordische Miscellaneen
Bergm. berührt «ur die erftere Bedeutung. ? funkelnayel neu st. völlig neu, erwähnt ZKergtti. ohne Grund. ' ^' u ^: Furche, die, st. Wsgengteise, ist unrichvg geredet- t.? - ^-l'-^.!:- fuscheln heißt 1) zögern, eine Sache langsam betreiben; ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
... Anwendung kl.iner betrügerischer Handgriffe. »Wer mit solchen Fu» sckeleien spielt.« Lessing. 5 X Fuscheln, V. intrs. N. D. heimliche Schelmereien treiben. Er fuschelt gern. In andern R. D. Gegenden sagt man auch funseln. Das Fuscheln.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
In NT,. ,P. auch fuscheln , in He. suckeln , .unerlaubte Griffe thun !c. Ös. fautelen, in OL. für heimlich nehmen, fizeln. In Li. bedeutet fuscheln überdies noch zögern und betasten. Jbre lM fusla per 6olum et rlsiiclestinsz srtes svertere und fusi« in ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Fuscheln. X Der Fusel, des — S , d. Mz. ungew. eine Benennung des gemeinen und schlechten Korn^rantiveines. X Fuseln, V intrs. Fusel trinken. Das Fuseln. Der Fuß, de« —es, Mj. die Füße; SZexkleinerungsw. das Füßchcn, O, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Deutsches Wörterbuch, von J. und W. Grimm [and others]. 16 ...
Jacob Grimm bemerkt bei aufzeichnung der stelle erklärend zu haarfusch „ ohrfeige " ; afccr fuseben , wovon fusch abgeleitet ist , in der bedeutung von fuscheln 1) erwogen und dazu das den Hornberger beckern erlaubte raufen des brot- ...
Deutsches Wörterbuch, Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1878
10
Zeitschrift für deutsche Mundarten
neben breschen, jagen, hetzen, klatschen, plaudern, neben klaschen, rutschein ( z. B. Vogtland.) neben ruschein, futschein und fitschein neben fuscheln, fussein, eilfertig reiben, futschen, heimlich vor sich hin lachen, neben fuschen (z. B. thür.)  ...
参照
« EDUCALINGO. fuscheln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuscheln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA