アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pinselei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPINSELEIの発音

Pinselei  [Pinsele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINSELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPINSELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pinselei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPinseleiの定義

アマチュア絵画悪い絵の愚かなプロット、愚かさ。 アマチュア画グラマティコワン複数。 laienhaftes Malen schlechtes Gemälde törichte Handlung, Dummheit. laienhaftes MalenGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Pinselei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINSELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Drechselei
Drechsele̲i̲
Duselei
Dusele̲i̲
Dusselei
Dussele̲i̲ [ˈdʊsl̩|a͜i]
Eselei
Esele̲i̲
Faselei
Fasele̲i̲
Gefühlsduselei
Gefühlsdusele̲i̲ [ɡəˈfyːlsduːzəla͜i]
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Humanitätsduselei
Humanitä̲tsduselei
Hänselei
Hänsele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Prügelei
Prügele̲i̲
Quasselei
Quassele̲i̲ [ˈkvasl̩|a͜i]
Rasselei
Rassele̲i̲ [ˈrasl̩|a͜i]
Schnipselei
Schnipsele̲i̲ [ˈʃnɪpsl̩|a͜i]
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Winselei
Winsele̲i̲

PINSELEIのように始まるドイツ語の単語

Pinnwand
Pinocchio
Pinole
Pinot
Pinozytose
Pinscher
Pinsel
Pinseläffchen
pinselartig
Pinseler
Pinselerin
Pinselführung
pinselig
pinseln
Pinselschimmel
Pinselstiel
Pinselstrich
Pinselzeichnung
Pinsler
Pinslerin

PINSELEIのように終わるドイツ語の単語

Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるPinseleiの類義語と反意語

同義語

«Pinselei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINSELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pinseleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPinseleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pinselei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

daubing
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

daubing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

daubing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دهن طلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обмазка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

daubing
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

daubing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enduit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daubing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pinselei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

daubing
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

daubing
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daubing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

daubing
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

daubing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

daubing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daubing
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

daubing
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

daubing
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмазка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

daubing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

daubing
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

daubing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kalken
5百万人のスピーカー

Pinseleiの使用傾向

傾向

用語«PINSELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Pinselei»の使用頻度を示しています。
Pinseleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pinselei»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINSELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pinselei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pinselei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pinseleiに関するニュースでの使用例

例え

«PINSELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPinseleiの使いかたを見つけましょう。Pinseleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
F. A. von Kurländers dramatischer Almanach: für das Jahr ..
Bor acht Tagen waren wir darüber ganz einig — Sie fanden meine persönlichen Vorzüge nicht verwerflich — meine Ca- Paritäten annehmlich — sollte etwa die Pinselei eines Stümpers Sie anderen Sinnes gemacht haben? Lindheim.
Karl Wilhelm Koch, Franz August ¬von Kurländer, 1841
2
Deutsches Museum
... der bei einem großen Theil des die Kunstausstellung besuchenden Publicum« sich offenbarte; da war kein Bild so schlecht, kein« Pinselei so grob, sie fand doch ihre Bewunderer, während das Vortrefflichste daneben, wenn es nicht lange ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1853
3
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Auf diesen Zweck hin wurde denn Alles ohne Unterschied gelobt und nur in dem Maß des Lobes wurde eine Nuancirung beliebt; war auch nicht jede Pinselei „ vortrefflich", so war sie doch mindesten« „anerkennen«werth" und konnte nicht ...
4
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
... ei» unerfahreuer, einfältiger Mensch, Tropf, Eiufaltspinsel, Gimpel, Dümmling; als Beiw. dumm, einfältig, pin- selig ; Niaise, k. (spr. -iths') eine Einfältige, Närri»», GanS ; Niaiferie, k. die Einfalt, Dummheit, Albernheit, Pinselei, der Pinselftreich.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
5
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Pinselei. — Elende Pinselei. — Pinsel one Stil. Vvlksm. Mit deinen Farben und meinem Pinsel will ich dich malen. Volks, n. Wer das riseeb« a«miu« nicht wol singen kann, der bleibe von Hof. Lehm. Umnes m»gi» vultum zusni snimum KsKent ...
Josua Eiselein, 1840
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
874 Pinselei Stiel zur Handhabe befestigter Haare oder Borsten, deren Spitzen an dem einen Ende lose sind; Lesflng „nicht jeder, der den Pinsel in die Hand nimmt, und Farben verauistet, ist ein Maler"; daher die RA. den Pinsel gut zu führen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
374 Pinselei Stiel zur Handhabe befestigter Haare oder Borsten, deren Spitzen an dem einen Ende lose sind; Lesffng „nicht jeder, der den Pinsel in die Hand nimmt, und Farben verquistet, ist ein Maler"; daher die RA. den Pinsel gut zu führen ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
8
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Pinselei. — Elende Pinselei. — Pinsel one Stil. Volksm. Mit deinen Farbe» und meinem Pinsel will ich dich malen. ' Volksm. Wer das rincebo lla«ina nicht wol singen kann, der bleibe von Hof. Lehm. Planeten sind übel Propheten. Volksm.
Joseph Eiselein, 1840
9
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Einfalt, Albernheit, Pinselei. Nibelungenlied, altd. Heldengedicht aus dem Anfang des I3ten Jahrh., wel» ches das Schicksal der Nibelungen (eines altburgundischen Heldenstamme« au« den Zeiten Attila's, 430— besingt. NicotiSna, k.
Johann Christian August Heyse, 1840
10
Raubvögel singen nicht:
Большой палец вытянутой руки прежде также использовался как вспомогательное средство для определения расстояния. Pinselei /eine Pinselei machen, anstellen: здесь мазня, плохо выполненная работа, в общем , ерунда, чушь.
Arsen Zaloew, 2014

用語«PINSELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPinseleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist doch keine Kunst!
... eines überzeugenden Faltenwurfs würde ihr auch nach wochenlanger Pinselei nicht gelingen. Nur zu einem wäre Katharina in der Lage: Aus Fotovorlagen in ... «docma, 7月 16»
2
Independence Day - Wiederkehr: Filmrezension zur Fortsetzung des ...
Ganz ohne Pathos-Pinselei und inhaltliche sowie inszenatorische Reminiszenzen funktioniert das zwar nicht, aber das verzeiht man dem Effektfeuerwerk gerne. «PC Games, 7月 16»
3
Wölfe und Wale: Wie Künstler wilde Tiere darstellen
... wird als Trophäenmalerei oder heimattümelnde Pinselei abgetan. Das Oldenburger Landesmuseum Natur und Mensch präsentiert nun gegen alle Vorurteile ... «WESER-KURIER online, 5月 16»
4
Zwischen Austern und Graffiti – Baltimore erfindet sich neu
Doch genügt die Pinselei? Auf der Hauptkreuzung der Gegend, über die täglich 10.000 Autofahrer brausen, nahmen 1968 nach der Ermordung Martin Luther ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
5
Ausstellung im Portikus: Aus dem Blickwinkel einer Schraube
Genau dazwischen aber ist das Bild – und davor steht der Betrachter, fasziniert von der furiosen Pinselei und virtuosen Perspektivenspielerei. Portikus, Alte ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
6
Wohnen ist ein Mix aus Rückzug und bosnischem Fest
Die Architektin Nerma Linsberger wohnt und arbeitet im Reumannhof in Wien. Dass alles weiß ist, ist stundenlanger Wachserei und Pinselei in Eigenregie zu ... «derStandard.at, 10月 15»
7
Oberösterreich: Sieben Parteien treten landesweit an
... Manipulieren kann wie es gerade beliebt. Entweder mit Druck ausüben , falschen Versprechen - Erpressung oder Bauch Pinselei eines von vier funktioniert ... «DiePresse.com, 8月 15»
8
Gender-Diskussion im australischen Sport It's a Man's World
... dem roten Teppich eine halbnackte Frau zu sehen, die ihren legendären Bodysuit von den Olympischen Spielen 2000 als Pinselei auf der nackten Haut trägt? «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
9
In wenigen Steps zur Profi-Maniküre– OK! zeigt wie´s geht
Erst dann kann mit der eigentlichen Pinselei begonnen werden: Eine dünne Schicht Farbe auftragen und gut durchtrocknen lassen. Anschließend eine zweite ... «OK! Magazin, 4月 14»
10
Halbnackte Wahrheit
... Trude Herr ("Ich will keine Schokolade, ich will lieber einen Mann") wirkte überzeugender als die "I-am-God"-Pinselei einer jungen Frau mit alias-Namen. «Neue Rheinische Zeitung, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pinselei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pinselei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z