アプリをダウンロードする
educalingo
placken

"placken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLACKENの語源

Intensivbildung von ↑plagen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLACKENの発音

plạcken


PLACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのplackenの定義

たくさんの苦闘するグラマティックスプラケット。


ドイツ語の動詞PLACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich placke
du plackst
er/sie/es plackt
wir placken
ihr plackt
sie/Sie placken
Präteritum
ich plackte
du placktest
er/sie/es plackte
wir plackten
ihr placktet
sie/Sie plackten
Futur I
ich werde placken
du wirst placken
er/sie/es wird placken
wir werden placken
ihr werdet placken
sie/Sie werden placken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplackt
du hast geplackt
er/sie/es hat geplackt
wir haben geplackt
ihr habt geplackt
sie/Sie haben geplackt
Plusquamperfekt
ich hatte geplackt
du hattest geplackt
er/sie/es hatte geplackt
wir hatten geplackt
ihr hattet geplackt
sie/Sie hatten geplackt
Futur II
ich werde geplackt haben
du wirst geplackt haben
er/sie/es wird geplackt haben
wir werden geplackt haben
ihr werdet geplackt haben
sie/Sie werden geplackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich placke
du plackest
er/sie/es placke
wir placken
ihr placket
sie/Sie placken
Futur I
ich werde placken
du werdest placken
er/sie/es werde placken
wir werden placken
ihr werdet placken
sie/Sie werden placken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplackt
du habest geplackt
er/sie/es habe geplackt
wir haben geplackt
ihr habet geplackt
sie/Sie haben geplackt
Futur II
ich werde geplackt haben
du werdest geplackt haben
er/sie/es werde geplackt haben
wir werden geplackt haben
ihr werdet geplackt haben
sie/Sie werden geplackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plackte
du placktest
er/sie/es plackte
wir plackten
ihr placktet
sie/Sie plackten
Futur I
ich würde placken
du würdest placken
er/sie/es würde placken
wir würden placken
ihr würdet placken
sie/Sie würden placken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geplackt
du hättest geplackt
er/sie/es hätte geplackt
wir hätten geplackt
ihr hättet geplackt
sie/Sie hätten geplackt
Futur II
ich würde geplackt haben
du würdest geplackt haben
er/sie/es würde geplackt haben
wir würden geplackt haben
ihr würdet geplackt haben
sie/Sie würden geplackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
placken
Infinitiv Perfekt
geplackt haben
Partizip Präsens
plackend
Partizip Perfekt
geplackt

PLACKENと韻を踏むドイツ語の単語

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

PLACKENのように始まるドイツ語の単語

placet · plachandern · Plache · Placida · placido · Placidus · placieren · Placitum · Plack · Plackerei · pladauz! · pladdern · Plädeur · plädieren · Plädoyer · Plafond · plafonieren · Plafonierung · plagal

PLACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるplackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«placken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«placken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plackenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«placken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

placken
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

placken
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

placken
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

placken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

placken
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

placken
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

placken
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

placken
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

placken
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

placken
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

placken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

placken
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

placken
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

placken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

placken
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

placken
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

placken
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

placken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

placken
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

placken
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

placken
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

placken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

placken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

placken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

placken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

placken
5百万人のスピーカー

plackenの使用傾向

傾向

用語«PLACKEN»の使用傾向

plackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、plackenに関するニュースでの使用例

例え

«PLACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplackenの使いかたを見つけましょう。plackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
Crafti«o dominica Thome apö/?öli vij placken □ Jtem dominica poß Circu«? fcifionis domini van ij weken xiiij placken1 • Jtew dominica poß Hpypbame domini vij placken • Jte/z? dominica die «wuerGonis pauli va« ij weke« xiiij2 pk^« □ Jte«?
Margret Mihm, Arend Mihm, 2007
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Placken, verb, reg. sct. etneutr. welches nur in einigen gemeinen Mundarten, besonders NiedcrdentfchlandrS, üblich ist. ». AlscinActivum. ») Anheften, ankleben , befestigen, «in Ulandat, ein Bild an die Wand placken, d.i. kleben. «) Flecken ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
K. placken, verb. reg. ueurr. welches das HülfSwort haben erfor» dert, und vornehmlich bey dem Exerciren der Soldaten üblich ist, einzelne unordentlicheSchüsse thun, da denn ei» solcherSchuß auch ein placker genannt wird, fo wie man für ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Plackeln, v. int«, u. t«, mit kleinen Placken, d. h. Flecken «der Lappen versehen, besetzen, ausflicken. .Wie schlug' ich die Hände andächtig zusammen,, wenn erst dies Jahr vorüber ist, und alles I«bt, und, wenn gleich gepläckelte, Kleider hat.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 Pläckeln, V, in»,, u. tr,. mit kleinen Placken, d. h. Flecken oder Lappen versehen , besetzen, ausflicken. »Wie schlüg' ich die Hände andächtig zusammen, wenn erst dies Jahr vorüber ist, und alles lebt, und, wenn gleich gepläckelte, Kleider ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit kleine» Placken , d. h. Flecken oder Lappen ver- sehen, besetzen. ,. placken, th. A., zu Placken machen, od« flach und breit machen ; bei den Wvllftreichern, die Wolle mit der Scheobcl so bearbeiten, daß man sie von den Söhnen der ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
I., mit kleine» Placken , d. h. Flecken oder Lavxm »er« sehen, besetzen. placken, th. zu Placken machen, oder flach und breit machen ; bei de« Wvvstreichern, .die Wolle mit der Schrodcl so bearbeiten, daß man sie »on den Kähnen der ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Oekonomische encyklopädie
1. placken, nur. im gemeinen Leben bey dem Ererciren der Soldaten üblich, einzelne unordentliche Schüsse thun, da denn ein solcher Schuß auch ein placker genannt wird, so wie man für plackey auch das Frequentativum plackern , braucht.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
-n. bei den Peruckenmamern. verfchiedene Reihen Locken von einer Treffe. die über den obern Theil der großen Locke genähet-'wird. welche an den Knotenperücken im Nacken lang herunterhängt. * Der Plank'. -es. Mrz-e. oder der Placken.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Jemanden placken und Plagen. Jemanden mit einer Bitte placke». S>ch mit etwa » placken. Ich Hab« mich schon lamge mit dieser Sache geplacker. Jemanden um «wa» placken , auf eine sehr beschwerlich« un» anhaltende Urt um etwas ...
Johann Christoph Adelung, 1801

用語«PLACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasser aus Winzenheimer Weinbergen bremsen
Von dem Geld sollen Bänke für den Placken und den neuen Bouleplatz angeschafft werden. Wie etliche Ratsmitglieder berichteten, erfreut sich der schön ... «Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Museum oder Schrottplatz?
Der Lack des Hightecholdies ist ab: Die Fenster sind blind, und die schmutzig gewordene Farbe löst sich in dicken Placken. Ein paar Meter weiter steht der ... «neues deutschland, 10月 16»
3
Schnellzug: Kaum Interessenten für Transrapid
Der Lack des Hightech-Oldies ist im wahrsten Sinn des Wortes ab: Die Fenster sind blind und die schmutzig gewordene Farbe blättert in dicken Placken ab. «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
4
Versteigerung Des Transrapid: Eine Magnetschwebebahn im ...
Der Lack des Hightech-Oldies ist im wahrsten Sinn des Wortes ab: Die Fenster sind blind, und die schmutzig gewordene Farbe blättert in dicken Placken ab. «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
5
Ny alzheimermedicin slår mot placken
Ny alzheimermedicin slår mot placken. Medicin. Ett nytt ämne för att behandla alzheimer, som tidigare visat sig effektiv på möss, verkar även fungera på ... «Aftonbladet, 8月 16»
6
Sterile Männchen und klebrige Fallen - Wie Deutschland die ...
Und dann kriegt man solche Placken. Sehr unangenehm, ja." Die Tigermücke. Sie lebt mindestens seit 2014 in dieser Kleingartenanlage. Obwohl sie aus den ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
7
Großbrand in Buxtehude: Ein Tauchsieder hat das Unglück ausgelöst
Das Wasser dort sei verfärbt und es schwimmen Placken undefinierbaren Ursprungs darauf, so Eckhard Dittmer von der Stadtentwässerung. Eine Analyse sei in ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 8月 16»
8
Das hilft gegen Insektenreste und Vogelkot auf dem Auto
Wegen der fast augenblicklichen Trocknung sollte man während der Fahrt bei großen Placken sofort die Scheibenwaschanlage einschalten, um das Festsetzen ... «Auto.de, 8月 16»
9
Algenteppich wächst wieder auf dem Kasseler Bugasee
Unappetitliche Placken nahe den Stränden auf dem Bugasee-Wasser: Das Sommerwetter begünstigt derzeit das Algenwachstum – ebenso wie die ... «HNA.de, 7月 16»
10
Neue grosse Naturlandschaft: Blumen und Büffel statt Mais und ...
Einzig ein wenig Pflege braucht die Weide noch ab und zu: «Wir haben Placken gestochen, und der Neophyt drüsiges Springkraut am Waldrand muss im Auge ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. placken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/placken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA