アプリをダウンロードする
educalingo
Intention

"Intention"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INTENTIONの語源

lateinisch intentio, zu: intendere, ↑intendieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTENTIONの発音

Intentio̲n 


INTENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTENTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのIntentionの定義

意図、願望、意図


INTENTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Abstention · Agrarsubvention · Akontion · Alpenkonvention · Darmkrebsprävention · Detention · Drogenprävention · Generalprävention · Intervention · Invention · Kontravention · Konvention · Militärintervention · Postvention · Prätention · Prävention · Retention · Spezialprävention · Subvention · Suchtprävention

INTENTIONのように始まるドイツ語の単語

Intensivkurs · Intensivlehrgang · Intensivmedizin · Intensivpatient · Intensivpatientin · Intensivpflege · Intensivpflegestation · Intensivstation · Intensivstudium · Intensivtäter · Intensivtäterin · Intensivtherapie · Intensivum · intentional · Intentionalismus · Intentionalität · intentionell · Intentionsbewegung · Intentionspsychose · Intentionstremor

INTENTIONのように終わるドイツ語の単語

Abortion · Action · Addition · Animation · Edition · Exportsubvention · Individualprävention · Information · Kohlesubvention · Location · Meterkonvention · Mietsubvention · Militärkonvention · Nation · Navigation · PR-Aktion · Preiskonvention · Promotion · Zinssubvention · Zirkumvention

ドイツ語の同義語辞典にあるIntentionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTENTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Intention»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Intention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Intentionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntentionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intention»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意向
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intención
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intention
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इरादा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

намерение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intenção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intention
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hasrat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Intention
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意図
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

niat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mục đích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्देश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

niyet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intenzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamiar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

намір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedoeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avsikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intensjon
5百万人のスピーカー

Intentionの使用傾向

傾向

用語«INTENTION»の使用傾向

Intentionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Intention»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Intentionに関するニュースでの使用例

例え

«INTENTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntentionの使いかたを見つけましょう。Intentionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Intention des Dichters und die Zwecke der Interpreten: ...
Main description: Untersucht wird das Spannungsverhältnis zwischen einer Theorie der Interpretation, wie sie von den Dialogfiguren vorgetragen wird, und der Praxis der Dichterauslegung, die in den fingierten Gesprächen von Platon ...
Hartmut Westermann, 2002
2
Aderhold, Intention:
Der Band versammelt Texte, die sich aus unterschiedlichen Perspektiven und anhand verschiedener Gegenstände mit den Fragen beschäftigen, wie Menschen ihr Verhalten an sozialen Systemen orientieren können und welche Bedeutung diesen ...
Jens Aderhold, Olaf Kranz, 2007
3
Die Intention von Kants »Kritik der reinen Vernunft« und ...
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die Intention eines der Kantischen Hauptwerke, die „Kritik der reinen Vernunft“ , möglichst verständlich darzustellen.
L. Lindenschmidt, 2007
4
Die Intention des Seneca in der Apocolocyntosis
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Das romische Reich unter Claudius und ...
Thilo Patzke, 2009
5
Erarbeitung der Intention der Fábulas Literarias von Tomás ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Spanische Fabeln des 18.
Laura Baecker, 2007
6
Zwischen Kausalität und Intention. Die sprachlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Paul Grice, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Michael Steinmetz, 2007
7
Judenmord - Intention oder Funktion?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Geschichtswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar: Nationalsozialistische ...
Daniel Wilms, 2007
8
Reflexionen über die Intention von "Exit Through The Gift ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Exit Through The Gift Shop ist eine sogenannte Mockumentary des britischen Street-Art-Kunstlers Banksy aus dem Jahre ...
Michael Bernhard Pany, 2012
9
Kulturgeschichte - Intention und Substanz einer neuen ...
"Kulturgeschichte, Darstellung der geistigen udn gesellschaftlichen Entwicklung der Menschheit, im Unterschied zur politischen Geschichtsschreibung.
Stephan Fischer, 2002
10
Durch Glauben zur Freiheit? Zu Charakter und Intention des ...
Im Zusammenhang mit der bis in die heutige Zeit z.
Sören Schlueter, 2008

用語«INTENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntentionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pope Francis: video for Sept. universal prayer intention
(Vatican Radio) Pope Francis has released his videomessage accomplanying his monthly prayer intention: "That each may contribute to the common good and ... «Vatican Radio, 9月 16»
2
KWK-Ausschreibung konterkariert ursprüngliche Intention des KWK ...
KWK-Ausschreibung konterkariert ursprüngliche Intention des KWK-Gesetzes. Ab 2017 wird die KWK-Förderung für KWK-Anlagen mit einer Leistung von 1 MW ... «BHKW-Infozentrum, 8月 16»
3
Chieftain Announces Receipt of Repayment Demand and Notice of ...
The Corporation also received a notice of intention to enforce the security under the July 4, 2014 loan agreement, subsequently amended on March 31, 2015 ... «Marketwired, 8月 16»
4
Pope Francis prayer intention for July: Indigenous Peoples
(Vatican Radio) Pope Francis' prayer intention for July is for Respect for Indigenous Peoples: That indigenous peoples, whose identity and very existence are ... «Vatican Radio, 7月 16»
5
Iowa Gov. Branstad has no intention of joining Trump ticket
DES MOINES, Iowa —Iowa Gov. Terry Branstad says he has no intention of becoming Donald Trump's running mate. Related. Nebraska shakes off rocky start to. «KETV Omaha, 6月 16»
6
How Strong Is Intention?
We live in an exciting time where energy technology may be able to harness thought and intention to serve as a catalyst for shift in human consciousness. «Huffington Post, 5月 16»
7
No intention of losing focus on ties with Pakistan: John Kirby
WASHINGTON: The US has "absolutely no intention" of losing focus of its important relationship with Pakistan, the Obama administration has said, noting that it ... «Economic Times, 5月 16»
8
Anti-lobbying clause: 'no intention' to apply it to academics
“I am happy to confirm that it is not our intention for the research councils, the Higher Education Funding Council for England (Hefce) or the National Academies ... «Times Higher Education, 4月 16»
9
Keeley Hawes: 'I had no intention of coming back to Line Of Duty'
Keeley Hawes says she had 'no intention' of returning to play Denton in the hit BBC drama after her character was sent to prison for life in series two. And while ... «Metro, 4月 16»
10
Pope Francis: creation focus of Feb prayer intention video
Pope Francis: creation focus of Feb prayer intention video. Pope Francis attends a prayer on the occasion of the World Day of Care for Creation in St. Peter's ... «Vatican Radio, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Intention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intention>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA