アプリをダウンロードする
educalingo
Wille

"Wille"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WILLEの語源

mittelhochdeutsch wille, althochdeutsch willio, zu ↑wollen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWILLEの発音

Wịlle  , Wịllen


WILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILLEはどんな意味ですか?

意志

「意志(will)」または「意志(will)」という用語は、一般的な使用法の言葉に由来し、動詞「欲しい」を実証しています。 心理科学と経済学において、意志の概念は、2つの科学分野で異なる定義をした一般的な用語「意志」と同義である。 意志力の概念は、取引と技術的言語の両方で使用されています。

ドイツ語辞典でのWilleの定義

行動意欲、特に人間が意識的に何かを選んだり、何かに対して選ぶ能力、 意識的な精神的決定によってなされた決定; 特定の固定AbsichtBeispieleein強い、鉄、私たちの断固たる、不動、変動、弱い意志がすべてのウィルエダーは、この神不可解な意志の平和のための人々のVerstorbenenesの意志は、湿原のない病気-意志がこのTUNDERの良いを達成するために、私の自由意志ではなかったしただろう意志だけでは十分でausjemandesではないだろう 会い、実行し、影響を与え、壊滅良い、最善の意図を示し、aufzwingenlass mitbringenseinenは彼の意志彼の意志をdurchsetz​​enjemandemますあなたは常に/彼/すべての子を行う場合、それは確かに良いではありませんが、彼はändernsieする決意がありましたでしょう 自分の意志が、彼は外国人が善意でいっぱいになりますbeugenerする意志を持っていない、彼のWillensaufの硬直は、彼は何かが自主的に善意をtunam主張しますgefehltdasは私の意志に反し/に起こっていない彼にそれをしている、完全にあなたの彼Elternesの意志ではありません これを行うことを望んでいる ナトリウムのれんは、過半数の意志の後になくなってしまう、それは私の意志を持っていたならば、我々はのれんのunstrotzはそれのうち何もなかった長いので、すべてを持っていなければならないことを決めました。

WILLEと韻を踏むドイツ語の単語

Bastille · Bataille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Chenille · Faille · Grille · Lille · Marseille · Melville · Mille · Pastille · Portefeuille · Spille · Taille · Vaudeville · en famille · stille · vanille

WILLEのように始まるドイツ語の単語

Willegis · Willemit · willen · willenlos · Willenlosigkeit · willens · Willensakt · Willensanspannung · Willensanstrengung · Willensäußerung · Willensbekundung · Willensbildung · Willensbildungsprozess · Willenserklärung · Willensfreiheit · Willenskraft · Willenskundgebung · willensschwach · Willensschwäche

WILLEのように終わるドイツ語の単語

Apostille · Baskerville · Bidonville · Bredouille · Coquille · Corneille · Destille · Dille · Emaille · Espadrille · Flottille · Kamille · Libreville · Medaille · Patrouille · Pille · Promille · Ratatouille · Sonnenbrille · paille

ドイツ語の同義語辞典にあるWilleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WILLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Willeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wille»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voluntad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

will
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воли
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vontade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volonté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wille
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意志
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாப்பிடுவேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होईल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

irade
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volontà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wola
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vil
5百万人のスピーカー

Willeの使用傾向

傾向

用語«WILLE»の使用傾向

Willeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wille»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Willeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WILLE»の引用

Willeという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Laskaratos
Nichts ist vernünftiger als der Wille, zu leben.
2
Basil S. Walsh
Wir brauchen nicht mehr Kraft, mehr Talent oder mehr Gelegenheit. Was wir brauchen, ist der Wille, zu nutzen, was wir besitzen.
3
Bruce Lee
Der Wille gestaltet den Menschen. Zum Erfolg braucht er jedoch Mut und Ausdauer.
4
Heinrich Zille
Frohe Arbeit – ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bisken Kille Kille – Det hält munter! Heinrich Zille.
5
Hermann Stehr
Sei beruhigt, traure nicht, liegt dein Leben in der Stille, Ohne Puls und ohne Licht ist kein Wesen und kein Wille.
6
Hermann von Pückler-Muskau
Unter 20 Fällen macht 19 mal fester Wille und Geduld das sogenannte Unmögliche ganz über alle Erwartungen leicht möglich
7
John Ruskin
Qualität ist kein Zufall. Es gehören Intelligenz und Wille dazu, um ein Ding besser zu machen.
8
Juli Zeh
Die Begründung für die Alternativlosigkeit der Demokratie kam nie über die Bemerkung hinaus, dass Demokratie die schlechteste unter aller Staatsformen sei - abgesehen von sämtlichen anderen. Trotz nachlassenden Interesses der Bürger an der Politik wagte niemand den Gedanken, dass die Demokratie sich überlebt habe, dass die Politikverdrossenheit kein vorübergehendes Phänomen, sondern ein Zeichen dafür sei, dass der Wille aufhörte, vom Volke auszugehen.
9
Karl von Rotteck
Geheimnisvoll spinnen die Unsichtbaren die zartesten der Lebensfaden, und die Vorsehung mehr als eigener Wille schafft die Ehre und ihr Glück.
10
Lope de Vega
Der freie Wille hat keinen Marktpreis.

«WILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWilleの使いかたを見つけましょう。Willeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wille
Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik. Dar ber hinaus stellt er dar, wie der Wille definiert wird und erl utert Theorien zum Umgang und zur Beherrschung desselben.
Johannes Lindworsky, 2012
2
Die frühen Lebensjahre: psychoanalytische ...
Die ersten Lebensjahre sind fur die Entwicklung der emotionalen und intellektuellen Grundmuster der Personlichkeit entscheidend.
Gertraud Diem-Wille, 2007
3
Der Wille: seine Erscheinung und seine Beherrschung
Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik.
Johannes Lindworsky, 2012
4
Wille und Handlung in der Philosophie der Kaiserzeit und ...
For the first time this volume examines in detail the historical development of the terminology and problems within the various philosophical schools (Stoics, Neo-Platonists, Peripatetics), as well as in Christian patristics, which led to ...
Jörn Müller, Roberto Hofmeister Pich, 2010
5
Selbstmord und Freiheit in Schopenhauers "Die Welt als Wille ...
Die vorliegende Arbeit hat sich die Untersuchung des Zusammenhangs von Freiheit und Selbstmord in Arthur Schopenhauers Die Welt als Wille und Vorstellung zur Aufgabe gesetzt.
Kolja Daniel Potschka, 2004
6
Idee und Wille: Philosophische Untersuchungen zu Platon und ...
David Perteck erl utert in dieser Untersuchung, warum Arthur Schopenhauer f r sein metaphysisches System der Welt als Wille und Vorstellung die Platonische Ideenlehre verwendet.
David Perteck, 2011
7
Gegen Vaters Wille
Der 17-jährige Ryan ist ein Einzelgänger, der auf der Farm seiner Familie arbeiten muss - ob er will oder nicht.
J. Dankert, 2011
8
Wille, Willkür, Freiheit: Reinholds Freiheitskonzeption im ...
Thus freedom of will represents a foundation of moral philosophy, if not of philosophy as a whole. The present volume seeks to reinterpret and to discuss this chapter of the post-Kantian discourse on freedom from various perspectives.
Violetta Stolz, Marion Heinz, Martin Bondeli, 2012
9
Wille und Wollen: Psychologische Modelle und Konzepte
Wie frei oder determiniert ist der menschliche Wille? - Die interdisziplinären Beiträge zum Phänomen des Willens und des Wollens schließen eine Forschungslücke.
Hilarion G. Petzold, 2001
10
Das Kleinkind und seine Eltern: Perspektiven ...
Isca Salzberger, International Journal of Infant Observation ?This book brings an eminently readable, yet highly professional perspective to the crucial important topic of early child-parent relationships.
Gertraud Diem-Wille, 2009

用語«WILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Kä Luscht» auf Brotz und Wille
In der Hauptrolle stellen sich die Fernseh-Macher einen Bundesrat vor, der von den bekannten «Rundschau»-Moderatoren Susanne Wille und Sandro Brotz ... «BLICK.CH, 2月 17»
2
Neuer Wille zur Macht bei der SPD
BerlinIn der SPD ist ein neuer Wille zur Macht entstanden, den Martin Schulz in mitreißender Rhetorik entfesselt hat. Sein Anspruch, Bundeskanzler zu werden, ... «Handelsblatt, 2月 17»
3
Werder: Das "W" steht für Wille
Als Werder Bremens Fin Bartels den Ball zum 2:1 gegen den FC Ingolstadt unter die Latte drosch, war er zu sehen: dieser unbedingte Wille. "Dieses Tor war ... «NDR.de, 12月 16»
4
ARD kündigt grundlegende Reformen an
ARD Nord, Süd, Ost und West: Laut einem Zeitungsbericht sollen mehrere Rundfunkanstalten fusionieren. ARD-Chefin Karola Wille sagt, die Reform sei ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Der Wille fehlt
Hamburg ist eine reiche Stadt, trotzdem leben immer mehr Obdachlose auf der Straße. Vor einer Woche gab es den ersten Kältetoten dieses Winters. «Junge Welt, 11月 16»
6
Der „Wille“ des Volkes ist nicht in Stein gemeißelt
Der Wille des Volkes müsse gelten, die Macht gehöre dem Volk, legten Tory-Abgeordnete nach. Mit dem Volkswillen zu rufen und sich auf den Volkswillen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Karola Wille legt ihre Pensionsansprüche offen
Die Intendatin des MDR wird wohl eine ähnlich hohe Pension erhalten wie Alt-Bundespräsidenten. Gegenüber der „Bild am Sonntag“ nennt sie als erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Der Wille ist da, das Geld noch nicht
Aids bis 2030 auszurotten, ist ein ehrgeiziges Ziel. In Durban warnen Experten: Ohne zusätzliche Investitionen in Medikamente und Vorbeugung wird die Welt ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Wille & wenig Scheu: Zverev will in Wimbledon auftrumpfen
London (dpa) - Alexander Zverev kann es nicht schnell genug gehen. Schon mit 19 Jahren und zwei Monaten ist der Norddeutsche erstmals in Wimbledon ... «t-online.de, 6月 16»
10
Nicht nur der Türkei fehlt der Wille
Die Europäer bezichtigen die Türkei der Unzuverlässigkeit. Dabei hält sich die EU auch nicht an die Absprachen zur Bekämpfung der Flüchtlingskrise. Von Till ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA