アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Planwagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLANWAGENの発音

Planwagen  Pla̲nwagen [ˈplaːnvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Planwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Planwagen

ワゴン

Planwagen

ワゴンは、通常、ほとんど弓形の平面屋根を備えた馬車または牛車である。 チェコ共和国のキャンプカート現在、キャリッジはアイルランド、ハンガリー、チェコ共和国で休暇を取る人のためのキャラバンとして使用されています。特にドイツではより多くの人が集まっています。 さらに、馬の代わりにトラクターや変換されたトラックが使用されています。 キャンプ用ワゴンのインテリアデザインはシンプルなモバイルホームのインテリアデザインと同じであるのが一般的ですが、グループ旅行用のワゴンは通常ワゴンの長いサイドに2つの長いベンチが並び、中央に長いテーブルがあります。 小さなターポリンは、しばしば、ターポリンとリンケージを取り除くことによって通常のワゴンチェーンに変換することができます。 歴史的に、トロリーは、アメリカの西部の開発と解決に不可欠な役割を果たしました。誰でも荷物や家族をターポリンの助けを借りて荒い地形を通って遠くまで運ぶことができました。 たったの5人がフラットな車に乗った。 Als Planwagen bezeichnet man einen üblicherweise von Pferden oder Ochsen gezogenen Wagen mit einem meist bogenförmigen Planendach. Campingplanwagen in Tschechien Planwagen werden heute in Irland, Ungarn oder Tschechien als Campingwagen für Urlauber, in Deutschland vor allem für Gruppenfahrten mit größeren Personengruppen eingesetzt. Außerdem werden statt Pferden Traktoren oder umgebaute LKW benutzt. Der Innenausbau von Camping-Planwagen entspricht in der Machart häufig dem von einfachen Wohnmobilen, während Planwagen für Gruppenfahrten meist zwei an den Längsseiten des Wagens angeordnete lange Sitzbänke mit einem langen Tisch in der Mitte aufweisen. Kleinere Planwagen lassen sich oft durch Abnehmen der Plane und des Gestänges zu einer normalen Wagonette umbauen. Historisch spielten Planwagen bei der Erschließung und Besiedelung des amerikanischen Westens eine wesentliche Rolle – wer es sich leisten konnte, transportierte Gepäck und Familie oft über weite Strecken durch unwegsames Gebiet mit Hilfe von Planwagen. Dabei kamen auf einen Planwagen meist etwa fünf Personen.

ドイツ語辞典でのPlanwagenの定義

貨物スペースがターポリンによって覆われている車。 Wagen, dessen Laderaum mit einer Plane bedeckt ist.
ドイツ語辞典で«Planwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PLANWAGENのように始まるドイツ語の単語

Planungsbüro
Planungshorizont
Planungskommission
Planungsphase
Planungsrechnung
Planungsreferat
Planungssicherheit
Planungsstadium
Planungsteam
planvoll
Planvorgabe
Planwirtschaft
planwirtschaftlich
Planzahl
planzeichnen
Planzeichner
Planzeichnerin
Planzeichnung
Planzeiger
Planziel

PLANWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるPlanwagenの類義語と反意語

同義語

«Planwagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Planwagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlanwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Planwagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vagón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wagon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вагон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কামরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wagon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wagon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Planwagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワゴン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왜건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

titian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toa xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yük vagonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wóz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вагон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vagon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vagn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vogn
5百万人のスピーカー

Planwagenの使用傾向

傾向

用語«PLANWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Planwagen»の使用頻度を示しています。
Planwagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Planwagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANWAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Planwagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Planwagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Planwagenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLANWAGEN»の引用

Planwagenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Eckener
Am Zeppelin festzuhalten ist, wie zum Planwagen zurückzukehren.

«PLANWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlanwagenの使いかたを見つけましょう。Planwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...
Mit. Planwagen. und. Himbeerkuchen. Trisch vom 'Baum in den Mund. Wie bei einer Banane lässt sich so die Pelle abziehen. »Am Besten am Rücken reinbeißen, Gräten sind da nicht drin!«, empfiehlt er der etwas skeptisch guckenden Heike ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006
2
Ein Deutsches Kind Auf Der Flucht
Die Menschen aus Hohenfriedeberg, die nun weder Fuhrwerke noch Zugtiere besaßen, wurden von den anderen Menschen in ihren Planwagen auf der Flucht mitgenommen. Die Vorbereitungen für die Flucht dauerten die ganze Nacht. Dann ...
Felicitas Achtelik-Reiter, 2001
3
La double transmission du texte biblique: etudes d'histoire ...
dung als Reisewagen deuten (vergleiche >Katalog der Wagenmodelle< sub > Typ VII Einachsiger Planwagen< Kat.-Nr. VII 06). Noch eine andere Konstruktion könnte neben dem >Planwagen< als >Lastwagen< anzusprechen sein. Es geht ...
Jutta Bollweg, 1999
4
Noch mehr Bilder mit Pfiff: Band 2: 38 bewährte Themen aus ...
Planwagen. 4. Schuljahr (DIN A3 Zeichenbogen, Deckfarben, Borstenpinsel dick und dünn) Dieses Thema ergab sich, als wir über die Entwicklung der Stadt Hamburg sprachen. Im Mittelalter, als man die Autos und Bahnen noch nicht ...
Reina Eckel, 2013
5
Sex, Drugs & Fantasy
Der Wagen ist mit einem Dach aus Öltuch überzogen, so wie ein Planwagen aus dem wilden Westen. Selbst der Kutschbock ist von dem Öltuch überdacht. Aussen an dem Planwagen hängen allerlei Töpfe und Pfannen, Hacken und ...
Robert Brungert
6
The Forgotten Ruin - Die vergessene Ruine
Tony war seit diesem Tag noch stiller und in sich gekehrter, sorgte aber dafür, dass zwei gute Maultiere den Planwagen zogen, mit dem das Paar aufbrach. Eldorado, ein Gedicht von Poe, dasMariaClemm an Tony geschickt hatte, gingmir  ...
Erika Sophie Hopmann, Heidelore Mais, 2010
7
Visuelle Intelligenz: wie die Welt im Kopf entsteht
Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, daß sich in alten Western die Räder und Speichen der Planwagen manchmal rückwärts drehen? Ein Planwagen bewegt sich, sagen wir, nach rechts, doch seine Räder drehen sich so, daß der Wagen ...
Donald D. Hoffman, 2001
8
Die untrennbaren Seelen
Um kurze Zeit später mit drei Planwagen zurückzukehren. Nash Hawkes und Brown erkannte Sarah wieder. Scott Franklin wurde ihr vorgestellt. Nachdem sich alle miteinander bekannt gemacht hatten und das Gepäck auf die Wagen verteilt  ...
Isabel Jean Peresch, 2013
9
DuMont Bildatlas Reiseführer Sachsen
Astrid Pawassar. Mit. dem. Planwagen. durch. Die moderne Zivilisation hinter sich lassen und mittelalterliche Geschichte buchstäblich hautnah erleben - eine Zeitreise durch das t„ .
Astrid Pawassar, 2013
10
USA, Südwest: Arizona, Colorado, Nevada, New Mexico, Utah ; ...
Reisereportage aus einer anderen Zeit - die Geschichte des Südwestens rankt sich um Handelsstraßen, Planwagen und Postkutschen. Planwagen. -Vehikel. des. Wohlstands. An einem Porträt seines Besuchers scheint der Meister nicht zu .
Dagmar Walden, 2009

用語«PLANWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlanwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tod bei Planwagen-Tour | Handballverein trauert um Simon
30 junge Männer (18-20) von Handballvereinen waren zuvor mit einem bunt beleuchteten Planwagen, gezogen von einem Trecker, durch die Region gefahren, ... «BILD, 10月 16»
2
Unfall nach Planwagenfahrt: 18-Jähriger tot! | Tragisches Ende einer ...
Als er zum Planwagen zurückkehren wollte, wurde er von einem Audi erfasst“, sagte ein Polizeisprecher zu BILD. Der 18-Jährige wurde schwer verletzt mit ... «BILD, 10月 16»
3
Mit dem Planwagen in den Regierungsrat? Kandidaten gehen auf ...
Sie zieht mit dem Planwagen – gezogen von den Pferden Lissette (links) und ... Maya Bally (BDP) fährt mit einem Planwagen durch den Kanton, der erste Auftritt ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
4
Jungwinzer auf Inspektionstour mit dem Planwagen
Zusammen mit ihren Sprechern Nicolas Litterst und Nicole End machten sich etwa 20 Jungwinzer im Planwagen auf, um die über das ganze Gebiet verteilten ... «baden online, 9月 16»
5
Urlaubstour mit dem Planwagen: Mit einem PS die Müritz erleben
Die sind mir in einem zweitägigen Crash-Kurs über Kutsch- und Planwagenfahrten beigebracht worden. Der Planwagen wackelt bedenklich und droht im Baum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
Mit Planwagen und Eisenbahn zur Wiesn nach Ohrbeck
Die Wege sind schon mit Rindenmulch ausgelegt und der Lichterbaum reckt sich in den blauen Ohrbecker Himmel. Damit alle Zelte und Buden rechtzeitig ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
7
Geldern: Kapellen feiert Dorffest mit Treckertreff und Planwagen
Geldern. Am ersten Septemberwochenende wird in Kapellen gefeiert. Am Samstag, 3. September, startet das Dorffest nach der Abendmesse, die um 18.30 Uhr ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Hinter dem Pferdewagen her! Planwagenfahrt an der Müritz
Der Planwagen wackelt bedenklich und droht im Baum hängen zu bleiben. Mein Mann springt an das Halfter und bringt Pferd und Wagen zum Stillstand. «Merkur.de, 8月 16»
9
Kamp-Lintfort/Duisburg: Planwagen aus dem Verkehr gezogen
Kamp-Lintfort/Duisburg. Der fröhliche Ausflug von zwölf Mitarbeitern eines Steuerbüros ist am Freitag vorzeitig geendet: Gegen 15 Uhr war die ... «RP ONLINE, 8月 16»
10
Mit dem Planwagen auf Tschechows Spuren
112 Jahre später ging es auf Tschechows Spuren im Planwagen vom ... ihre 12 Gäste in Horst Webers Planwagen mit auf eine Fahrt in die Vergangenheit. «Badische Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Planwagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/planwagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z