アプリをダウンロードする
educalingo
Plenten

"Plenten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLENTENの語源

zu italienisch polenta, ↑Polenta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLENTENの発音

Plẹnten


PLENTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLENTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPlentenの定義

トウモロコシまたはそば粉で作られた粥。


PLENTENと韻を踏むドイツ語の単語

Atlanten · Binomialkoeffizienten · Fisimatenten · Konten · Kontenten · Kärnten · Nupturienten · Penten · Quanten · Regenten · berenten · diamanten · ernten · hinten · kanten · pergamenten · unten · verrenten · von unten · zementen

PLENTENのように始まるドイツ語の単語

Plenarentscheidung · Plenarium · Plenarkonzil · Plenarsaal · Plenarsitzung · Plenartagung · Plenarversammlung · Plenilunium · plenipotent · Plenipotenz · pleno organo · pleno titulo · plenoptisch · Plente · Plenterbetrieb · plentern · Plenum · Pleochroismus · pleomorph · Pleonasmus

PLENTENのように終わるドイツ語の単語

Brotkanten · Diskonten · Kontanten · Quinten · Xanten · abernten · abkanten · amaranten · bekanten · brillanten · dahinten · demanten · drunten · einernten · ganten · herunten · shunten · sprinten · verganten · verkanten

ドイツ語の同義語辞典にあるPlentenの類義語と反意語

同義語

«Plenten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLENTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plentenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlentenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plenten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玉米粥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polenta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

polenta
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मकई की खिचड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصيدة من دقيق الذرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полента
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polenta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

polenta
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

polenta
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

polenta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Plenten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポレンタ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폴렌타 죽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polenta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Polenta
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

polenta
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

polenta
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

polenta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polenta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polenta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полента
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mamaliga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολέντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

polenta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polenta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polenta
5百万人のスピーカー

Plentenの使用傾向

傾向

用語«PLENTEN»の使用傾向

Plentenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plenten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Plentenに関するニュースでの使用例

例え

«PLENTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlentenの使いかたを見つけましょう。Plentenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - Vgl. Blümchenkaffee, Muckefuck Plent STIR der; -en, -en: siehe Plenten Plente STIR die; -, -n: siehe Plenten plentert STIR Adj. (Grenzfall des Standards): kurz für / schwarzplenten: >aus Buchweizen zubereitet«: Nun gab es  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Herbsttage in Tirol
... Polenta, ein Mehlbrei, ist die gewöhnliche Kost des tirolischen Landmannes. Man unterscheidet weißm Plenten, der aus Mais, schwarzen, der aus Buchweizen bereitet wirb. durch die beste und feinste Nahrung wird die Grundlage zu 9t.
Ludwig Steub, 1867
3
Beitrag zur deutschen Mythologie. - München, Kaiser 1848-55
In Trient an fasnacht wird auf dem platz unter einen kupfernen kessel feuer angemacht und plenten (mufs aus buchwaizenmehl, ital. polenta) gekocht. erwachsene und junge sitzen um das feuer, trinken, und tanzen herum. Nun kommen ...
Friederich Panzer, 1855
4
Bayerische Sagen und Bräuche: Beitrag zur deutschen Mythologie
VII. RIESEN. 79. In Trient an fasnacht wird auf dem platz unter einen kupfernen kessel feuer angemacht und plenten (mufs aus buchwaizenmehl, ital. polenta) gekocht. erwachsene und junge sitzen um das feuer, trinken, und tanzen herum.
Friedrich Panzer, 1855
5
Rechtsgeschichte des Bauernstandes und der Landwirtschaft in ...
Plenten, sein die vier Tiroler Elementen." Mit P l e n- ten ist aber hier der sogenannte schwarze Plenten odier das Heidekorn oder der Buchweizen gemeint, der in Form von Knödel oder Wirler (eine Art Schmarren) verkocht wird. Der Gries ...
Otto Stolz, 1949
6
Entwicklung von integrierter Marketingkommunikation: ...
plenten. herangetragen. werden.210. Die Formulierung von Kern- und Einzelaussagen über ein Unternehmen und seine einzelnen Produkt- beziehungsweise Leistungsbereiche ist weniger schwierig als die Formulierung einer abstrakten ...
Ulrich Korn, 1999
7
Neues Saltzburgisches Koch-Buch: Für Hochfürstliche und ...
.Plenten / von Semmel - Brofel/ und Eyern * zumachen. _ Jmm eine gute Milch mit geriebner_Mufcatnuß / rühre etliche Eher darein/ und fo viel geriebne Semmel/ daß . du einen feinen Taig haft e binde diefen Taig in ein Tuch/ oder mache ein ...
Conrad Hagger, 1719
8
Naturhistorische Briefe über Oestreich, Salzburg, Passau und ...
S. 15 auch das Wort Plenten* verzeichne-tz und dabey gefagt z daß es "eine dem . Buchweihen ähnliche Pflanze [ey. Soviel ich' weifez fo ifi dasz was die Tiroler Plenten nennenz eben nichts anders als der -Buchweihen-felbfi. „ _ _ _ . Blefzen.
Franz von Paula Schrank, Karl Maria Ehrenbert von Moll, 1785
9
Peter Mayr, der Wirt an der Mahr (Erweiterte Ausgabe)
Andern brachte man von Höfen her in Zwillingtöpfen Kraut, Specksuppe und Plenten, Speisen, die sie hastig auslöffelten oder hinter einem Busche verbargen , je nachdem knappe Zeit war. Als es auf dem Mühlbacher Turme elf schlug, sagte ...
Peter Rosegger, 2012
10
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
plenten-Amt mit dem damit verbundenen Gehalte anvertraut werden kann. S. 6. Wird von dem Adjuncten jährlich eine geschriebene, gelehrte Abhandlung über einen etwas fchwie- rigeren Lehrgegenstand seines Faches verlangt.

用語«PLENTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlentenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kunst des Tiroler Knödels
Trotzdem kennt jeder Einheimische noch den klassischen Spruch: "Knödel, Krapfen, Muas und Plenten, sein die vier Tiroler Elementen", wobei "Plenten" für den ... «Wiener Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plenten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plenten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA