アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pottsau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POTTSAUの語源

zu Pott in der Bedeutung »Abfalleimer«, eigentlich wohl = im Dreck suhlende Sau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOTTSAUの発音

Pottsau  [Pọttsau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTTSAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOTTSAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pottsau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pottsau

Pottsau

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 18:59、2011年4月25日Kuebi(Discussion posts)削除されたページPottsau(記事やEncyclopediaの内容が不十分:{{delete '' Mischief ' - - Regi51 \u003csmall\u003e(Disk。)&Lt; /小\u003e 17:59、2011年4月25日(CEST)}})2009年10月9日15:01 A.Savin(Discussion posts)ページを削除しましたPottsau(記事なしまたは百科事典なし)21:01、 (もっと...)(もっと見る)コメント(0)このイメージへのコメントはありません前のトピック|次のトピック著者のメッセージFlorian Adler(discussion posts) ( "ポット")を特定の意味で、少しの侮辱、時には冗談に使う... ')このページにはまだテキストは含まれていません。 このページを作成する権限もありません。 あなたは他のサイトまたは関連するログの彼女のタイトルを検索することができます。 Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 18:00, 25. Apr. 2011 Kuebi (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Kein ausreichender Artikel und/oder kein enzyklopädischer Inhalt: {{löschen ''Unfug'' -- — Regi51 <small>(Disk.)</small> 17:59, 25. Apr. 2011 (CEST)}}) 15:01, 9. Okt. 2009 A.Savin (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt) 21:01, 17. Aug. 2008 Entlinkt (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Unfug) 16:51, 1. Jun. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Unfug) 20:19, 10. Aug. 2006 Florian Adler (Diskussion Beiträge) löschte Seite Pottsau (Alter Inhalt: 'Kifferschwein, aber eigentlich eher eine große ("Pott") Sau in spezizistischem Sinne. Eine leichte Form der Beleidigung, manchmal scherzhaft verwende...') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

ドイツ語辞典でのPottsauの定義

汚れている、放置されている、汚れていることを気にしない人は、道徳的に忌憚のないことをした人がいます。 jemand, der schmutzig, ungepflegt ist, auf Sauberkeit keinen Wert legt oder Schmutz macht jemand, der etwas moralisch Verwerfliches getan hat, tut.
ドイツ語辞典で«Pottsau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTTSAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bissau
Bissạu
Dessau
Dẹssau
Drecksau
Drẹcksau [ˈdrɛkza͜u]
Esau
E̲sau
Faklsau
Fạklsau
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Herisau
He̲risau
Hessen-Nassau
Hẹssen-Nạssau
Meersau
Me̲e̲rsau
Muttersau
Mụttersau
Nassau
Nạssau 
Ofensau
O̲fensau
Passau
Pạssau
Pistensau
Pịstensau [ˈpɪstn̩za͜u]
Rampensau
Rạmpensau
Ramsau
Ramsa̲u̲, auch: [ˈram…]
Wildsau
Wịldsau
Wollmilchsau
Wọllmilchsau

POTTSAUのように始まるドイツ語の単語

Poterne
Potiphar
Potitze
Potlatch
Potlatsch
Potomanie
Potpourri
Potpourrivase
Potschamber
Potsdam
Potsdamer
Potsdamerin
Pott
Pottasche
Pottbäcker
Pottbäckerin
Pottharst
potthässlich
Potthast
Pottwal

POTTSAUのように終わるドイツ語の単語

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bureau
Château
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
blau
frau
genau
mau

ドイツ語の同義語辞典にあるPottsauの類義語と反意語

同義語

«Pottsau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTTSAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pottsauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPottsauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pottsau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Pottsau
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pottsau
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pottsau
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pottsau
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pottsau
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pottsau
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pottsau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pottsau
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pottsau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pottsau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pottsau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pottsau
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pottsau
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pottsau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pottsau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pottsau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pottsau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pottsau
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pottsau
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pottsau
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pottsau
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pottsau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pottsau
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pottsau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pottsau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pottsau
5百万人のスピーカー

Pottsauの使用傾向

傾向

用語«POTTSAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Pottsau»の使用頻度を示しています。
Pottsauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pottsau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pottsauに関するニュースでの使用例

例え

«POTTSAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPottsauの使いかたを見つけましょう。Pottsauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es ist ein hartes Leben in der Provinz. Aber einer musste es tun
Meine Frau und ich überlegten, ob wir „Fritz die Pottsau“, unseren Action-Painter, nicht einfach umbringen und aus seinen Tropfenbildern ordentlich Kapital schlagen sollten. Wir diskutierten wie wir es anstellen könnten. Er könne von der  ...
Holger Schaeben, 2013
2
Mister Traumprinz: Roman
Bitte, bitte,seiso lieb, Kleiner. Spuck den Namenaus! »Das ist eine alte Pottsau!«, ruft Klein-Anton. »Ein Blödmann!« Dann höre ich,wie erdas Telefon hinlegtund sich »Eine alte Pottsau, einealte Pottsau« singend entfernt. Dieses Wort scheint ...
Hermien Stellmacher, 2013
3
Kein Geld ist auch (k)eine Lösung
Die Informationstussi, Frau Pottsau (ja,sieheißt tatsächlich so, das kann man zumindest ihrem Namensschildchen entnehmen), will wissen,ob wireinen Termin haben. VonNettesheim verneint, erklärt aber, es ginge um eine eingezogene ...
Natalie Weckwarth, 2012
4
Das Petrinum unterm Hakenkreuz: zur Geschichte des Gymnasium ...
Bei einem Schüler wurde der VDA-Ausweis aus dem Jahre 1934 gefunden, der im Innern die Eintragung enthielt: „Heil Moskau, Hitler ist eine Pottsau!" Wir waren alle aufs äußerste bestürzt von diesem unglaublichen Schmähvers. Durch eine ...
Ludger Linneborn, Georg Möllers, Heribert Seifert, 2001
5
Trajekt
Weißt du was, eine richtige Pottsau bist du! rief ich ihm aus dem Wohnzimmer nach. Darüber lachte er draußen noch, und der Junge lief bis zum Wagen mit und äffte die ganze Zeit: - Pottsau, Pottsau, Pottsau . . . Erich stieg ins Auto, wendete ...
Manfred Peter Hein, 1981
6
Der steinigste Ort: Erzählungen
Weißt du was, eine richtige Pottsau bist du! rief ich ihm aus dem Wohnzimmer nach. Darüber lachte er draußen noch, und der Junge lief bis zum Wagen mit und äffte die ganze Zeit: - Pottsau, Pottsau, Pottsau . . . Erich stieg ins Auto, wendete ...
Antti Tuuri, Reinhard Bauer, 1984
7
Todesnetz: Tannenbergs zwölfter Fall
»Das kann ich mir gut vorstellen, du elende Pottsau«, brüllte Michael, packte Geiger am Kragen und zerrte ihn mit dem Rücken auf den Besuchertisch. Tannenberg konnte ihm gerade noch rechtzeitig in den Arm fassen, sonst hätte der vulgäre ...
Bernd Franzinger, 2012
8
Armadillo
»Habnicht dieblasseste Ahnung«, sagteLorimer. »Torquil will nicht vonder Behauptung lassen, daßichihnkenne.« »Na warte, du Pottsau, dir zeig ich's«, sagte Oliver, und Lorimer erkannte schnell, daß er Torquilmeinte. Oliver warf die Kugel ...
William Boyd, 2011
9
Dreck muss weg 5: Serial
Abgesehen davon, dass siefast daran erstickte,mit niemandem über den Fund aus Bodos Wohnung sprechen zu dürfen. Und Jettewar immer noch mit der Sichtung des Filmmaterials in Beschlag genommen. Bodo. Hart, aber herzlich. Pottsau!
Linda Conrads, Alexandra Richter, 2013
10
Mördertage
... du kleine Pottsau“, tut Lanz amüsiert, wischt mit Hand und Ärmel drüber — und zieht Yasar gleichzeitig mit der anderen einen Hieb über den Oberarm. Links. Dann noch einen. Rechts. Und Yasar lässt sein. Mit hängenden Armen. Mit Blut im ...
Michael Köhn, 2012

用語«POTTSAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPottsauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadthallenpark - der Chemnitzer Brennpunkt
... Verdauung freien Lauf und erntet dafür ein "Du alte Pottsau" von seiner Trinkkumpanin. Er klemmt einen grünen Tetrapack zwischen seine Beine und füllt das ... «Freie Presse, 7月 16»
2
Skandalträchtiges Bayreuther Vorspiel
Pottsau! Das lasse ich gelten, aber Kameradenschwein, das weise ich zurück. Ich bin nämlich kein Kamerad von Herrn Meese und erst recht kein Kamerad im ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Bonner Blogger: Yasmin Neese
... unterstellt, ich hätte eine Meinung – und das als studierte Journalistin. Das ist ein rotes Tuch für mich und ich werde dann ganz schnell mal zur Pottsau. «Bundesstadt.com, 3月 16»
4
Ihr Forum - Homogenität oder Vielfalt - wie möchten Sie leben?
... auch dazu, also: Danke Pegida, ein gutes neues Jahr, durch dich lerne ich, toleranter, geduldiger und wohlwollender zu sein, hau rein du alte Pottsau. «Süddeutsche.de, 12月 15»
5
Tommi Stumpff nach 22 Jahren wieder auf Bühnen
Stumpff ist das, was uns dreien gefällt. Und dann gab es da noch dieses Ding mit Dietmar Wischmeyer mit dem seltsamen Titel … „Brettermeier die Pottsau“ und ... «Göttinger Tageblatt, 11月 15»
6
Hygieneskandal: "Für wie blöd halten die uns?"
Fakt ist - so würde ich nicht einmal - vorausgesetzt ich wäre eine POTTSAU - ein sog. Krankenhaus übertrifft alle möglichen hygiehischen Möglichkeiten, um so ... «CORRECT!V, 6月 15»
7
Ex-Sänger der Band Jupiter Jones : Nicholas Müller meldet sich ...
„Diese alte Pottsau Angst, die ich nun beinahe ein Jahrzehnt mit mir herumschleppte, endlich am Kragen zu packen und ihr mal ordentlich den Marsch zu ... «Westfälische Nachrichten, 5月 15»
8
Überwiegend heiter
So nannte sie ihr erstes Bild aus dieser Reihe „Pottsau“. Inge Beyer malt mit sehr feinen Pinseln und Ölfarben sehr genau, teils filigran und hat keine Scheu vor ... «Derwesten.de, 10月 14»
9
Große Sauerei in der Neuköllner Oper
"Stulle bin ich, klein und fein", "Didi, du alte Pottsau" und "Stullepulle" sind nur einige Beispiele der Songs, die Matthias Herrmann für die Show komponiert hat. «BZ, 3月 14»
10
Thees Uhlmann: Red Bull Hosted By ließ ihm freie Hand fürs Line-Up
... fetten Moshpits mit ihnen. Meine Fotokamera sah anschließend wie eine Pottsau aus, so staubig war sie - Beweisfotos sind in der Bilderstrecke enthalten. «Magistrix, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pottsau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pottsau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z