アプリをダウンロードする
educalingo
Prägung

"Prägung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPRÄGUNGの発音

Prä̲gung


PRÄGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPrägungの定義

エンボス加工。 適切な材料の表面にエンボス加工されたエンボス加工された画像、模様などは、刻印された何かがエンボス加工される特定の方法である。 エンボス加工がエンボス加工になります。 エンボス加工がエンボス加工された状態になります。 エンボス加工。 エンボス加工された画像、模様などが、適切な材料の表面に深くまたはエンボス加工される。例えば、コインのエンボス加工には焦点が合っていない。


PRÄGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abwägung · Altersversorgung · Ausprägung · Deckelprägung · Einprägung · Erwägung · Güterabwägung · Interessenabwägung · Münzprägung · Nachprägung · Neuprägung · Nützlichkeitserwägung · Risikoabwägung · Schrägung · Sonderprägung · Umprägung · Verfügung · Wortprägung · Wägung · Zweckmäßigkeitserwägung

PRÄGUNGのように始まるドイツ語の単語

Prägestätte · Prägestempel · Prägestock · präglazial · Pragmalinguistik · pragmalinguistisch · Pragmatik · Pragmatiker · Pragmatikerin · pragmatisch · pragmatisieren · Pragmatisierung · Pragmatismus · Pragmatist · Pragmatistin · prägnant · Prägnanz · Prägravation · prägravieren · Praha

PRÄGUNGのように終わるドイツ語の単語

Anregung · Beendigung · Benachrichtigung · Berücksichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Bewegung · Datenübertragung · Eintragung · Einwilligung · Entsorgung · Erregung · Genehmigung · Reinigung · Vereinigung · Verfolgung · Verpflegung · Versorgung · Verteidigung · Vervielfältigung

ドイツ語の同義語辞典にあるPrägungの類義語と反意語

同義語

«Prägung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÄGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prägungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrägungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prägung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压花
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gofrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

embossing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उभार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чеканка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gravação em relevo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এমবসিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gaufrage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

embossing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Prägung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エンボス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엠보싱
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

embossing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dập nổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एम्बॉसिंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

goffratura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłoczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карбування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγλυφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reliëf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prägling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

preging
5百万人のスピーカー

Prägungの使用傾向

傾向

用語«PRÄGUNG»の使用傾向

Prägungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prägung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Prägungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRÄGUNG»の引用

Prägungという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Pico della Mirandola
An dem Gelde interessiert uns nicht die Prägung, sondern wir fragen nach dem Material, aus dem es verfertigt ist.
2
Hans-Jochen Vogel
Für mich ist Helmut Schmidt ein nüchterner - mitunter ein ernüchternder - Realist hanseatischer Prägung.
3
Jean-Claude Trichet
Ich vergleiche Geld gern mit einem Gedicht. Denn auch ein Gedicht bewahrt stets seine Struktur, so wie eine Goldmünze ihre Prägung behält.
4
Jürgen Habermas
Deshalb heißt Sozialismus vor allem, zu wissen, was man nicht will, wovon man sich befreien will: von einer Lebensform, in der alle Lebensfragen solange umdefiniert werden, bis sie in das Muster abstrakter Arbeit industrieller und gewinnorientierter, bürokratischer und herrschaftsorientierter Prägung hineinpassen.
5
Václav Havel
Sozialismus, was ist das? Wenn Sie den Totalitarismus sowjetischer Prägung meinen - ja, der stirbt, aber tot ist er noch nicht.

«PRÄGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrägungの使いかたを見つけましょう。Prägungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Macht oder Liebe und Bezogensein, Haben oder Sein, Angst oder Vertrauen sind alternative Existenzweisen des Menschen.
Monika Renz, 2008
2
Widerspruch und Widerständigkeit: zur Darstellung und ...
Dazu werden "religiöse" und "technische" Erfahrung anhand des Ansatzes von Kuno Lorenz zum Erwerb von Handlungskompetenzen (im Anschluss an C.S. Peirce) verglichen, Zeitlichkeit personaler Identität nach Paul Ric?ur mit einem "narrativen ...
Asha De, 2005
3
Mao Zedong - Seine Prägung Chinas
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Evangelische Theologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kulturethik ...
Christian Lau, 2011
4
Bukarest - Historischer Kontext und Prägung der urbanen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Osteuropaische Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit vorliegender Arbeit wird der Versuch unternommen, ...
Paul Jeute, 2011
5
Prägung und Deprivation
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1, Freie Universitat Berlin (Erziehungswissenschaft und Psychologie), Veranstaltung: PS: Elementare Prozesse des Lernens, Sprache: ...
Christian Honig, 2007
6
Lenin - Putin - Babuschka: Die Prägung der russischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit nunmehr ...
Anne Kaiser, 2008
7
Molekulare Genetik
Kurz und einfach gesagt, alle guten Gene sind nur wenig wert, wenn jemand die ersten Lebensjahrzehnte unter kümmerlichen hygienischen Bedingungen und schlecht ernährt verbringen muss. Genomische Prägung Allgemein spricht man ...
Rolf Knippers, 2006
8
Eine nicht geführte Diskussion - Die Prägung der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Gorlitz, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Wirtschafts- und ...
Anne Kaiser, 2008
9
Das Linksphänomen: Die eigenwillige Prägung des Lebens
Der Mikrobiologe Siegfried Wachtel und der Physiker Manfred Ritschel haben über Jahrzehnte zum Linksdrall in der Natur geforscht. Der Publizist Andrej Jendrusch ist dem Rechts-Links-Problem in der Kulturgeschichte gefolgt.
Siegfried Wachtel, Manfred Ritschel, Andrej Jendrusch, 2012
10
Die Erwerbsbeteiligung Von Müttern: Institutionelle ...
Tatsächlich kann man davon ausgehen, dass die protestantische Prägung Teile des Prozesses der ‚Resozialisierung' durch den Sozialismus erleichtert hat (vgl. unten) und damit auch verhindert, dass ein konfessioneller ‚backlash', wie er in ...
Dina Hummelsheim, 2009

用語«PRÄGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrägungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fidel Castro - "Einer der letzten Vertreter des Kalten Krieges ...
Er ist sicherlich einer der letzten Vertreter des Kalten Kriegs in seiner traditionellen Prägung, und es ist, glaube ich, Teil der Tragik von Fidel Castro, dass er sich ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
2
Islam europäischer Prägung – pro und contra
Aslan trat für die Entwicklung eines „Islam europäischer Prägung“ ein: „Wenn ein Islam europäischer Prägung scheitert, scheitert die Zukunft des Islam in der ... «Radio Vatikan, 11月 16»
3
Konferenz über neonatales Fenster: Fokus auf lebenslange ...
Doch welche Lebensphase ist für die Prägung entscheidend und welche Mechanismen sind dafür verantwortlich? Neueste Studien weisen darauf hin, dass ... «Medizin-Aspekte, 11月 16»
4
Pränatale epigenetische Prägung
Wir sprechen heute von epigenetischen Veränderungen, fetaler Programmierung, Prägung oder funktioneller Teratologie. Dieses Phänomen hat insofern an ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 16»
5
Raabe- und Büchner-Preis - Zwei Literaten unterschiedlicher Prägung
... Büchermarkt-Redakteure Jan Drees und Hubert Winkels. Dass Heinz Strunk und Marcel Beyer Literaten unterschiedlichster Prägung sind, erscheint evident. «Deutschlandfunk, 11月 16»
6
Kardinal Marx: Christliche Prägung statt „Leitkultur“
Das gehört zur christlichen Prägung einer Gesellschaft“, sagte der Kardinal an Hunderte von Feuerwehrleuten gerichtet, die an dem Gottesdienst teilnahmen. «ZENIT, 10月 16»
7
Markus Lüpertz und Andreas Mühe - Über Prägung und Kunst
Der Maler Markus Lüpertz und der Fotograf Andreas Mühe haben sich zum ersten Mal vor zehn Jahren getroffen, als Mühe ein Porträt des Künstlers für das ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
8
Marx: 'Die christliche Prägung unseres Landes ist die Nächstenliebe'
München (kath.net/pem) Kardinal Reinhard Marx hat Christen zu einem verstärkten öffentlichen Zeugnis für die Armen und Schwachen aufgerufen. „Wenn ... «Kath.Net, 9月 16»
9
Kafka-Manuskripte bleiben in Israel - "Es gibt eine nationale ...
"Es gibt schon eine starke nationale Prägung dieses Nachlasses – zugleich war Max Brod ein deutschsprachiger Schriftsteller und das verbindet ihn natürlich in ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
10
Musikgeschmack ist erlernt: Eine Frage der Prägung
Mögen Sie Taylor Swift? Oder lieber Jazz? Nein? Klassik? Ihre Vorlieben für bestimmte Musik sind nicht etwa angeboren, sondern vielmehr abhängig davon, ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Prägung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pragung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA