アプリをダウンロードする
educalingo
prämieren

"prämieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRÄMIERENの語源

spätlateinisch praemiare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRÄMIERENの発音

prämi̲e̲ren [prɛˈmiːrən] 


PRÄMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのprämierenの定義

彼女の作品で受賞した映画賞の賞を授与する。


ドイツ語の動詞PRÄMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prämiere
du prämierst
er/sie/es prämiert
wir prämieren
ihr prämiert
sie/Sie prämieren
Präteritum
ich prämierte
du prämiertest
er/sie/es prämierte
wir prämierten
ihr prämiertet
sie/Sie prämierten
Futur I
ich werde prämieren
du wirst prämieren
er/sie/es wird prämieren
wir werden prämieren
ihr werdet prämieren
sie/Sie werden prämieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe prämiert
du hast prämiert
er/sie/es hat prämiert
wir haben prämiert
ihr habt prämiert
sie/Sie haben prämiert
Plusquamperfekt
ich hatte prämiert
du hattest prämiert
er/sie/es hatte prämiert
wir hatten prämiert
ihr hattet prämiert
sie/Sie hatten prämiert
Futur II
ich werde prämiert haben
du wirst prämiert haben
er/sie/es wird prämiert haben
wir werden prämiert haben
ihr werdet prämiert haben
sie/Sie werden prämiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prämiere
du prämierest
er/sie/es prämiere
wir prämieren
ihr prämieret
sie/Sie prämieren
Futur I
ich werde prämieren
du werdest prämieren
er/sie/es werde prämieren
wir werden prämieren
ihr werdet prämieren
sie/Sie werden prämieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe prämiert
du habest prämiert
er/sie/es habe prämiert
wir haben prämiert
ihr habet prämiert
sie/Sie haben prämiert
Futur II
ich werde prämiert haben
du werdest prämiert haben
er/sie/es werde prämiert haben
wir werden prämiert haben
ihr werdet prämiert haben
sie/Sie werden prämiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prämierte
du prämiertest
er/sie/es prämierte
wir prämierten
ihr prämiertet
sie/Sie prämierten
Futur I
ich würde prämieren
du würdest prämieren
er/sie/es würde prämieren
wir würden prämieren
ihr würdet prämieren
sie/Sie würden prämieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte prämiert
du hättest prämiert
er/sie/es hätte prämiert
wir hätten prämiert
ihr hättet prämiert
sie/Sie hätten prämiert
Futur II
ich würde prämiert haben
du würdest prämiert haben
er/sie/es würde prämiert haben
wir würden prämiert haben
ihr würdet prämiert haben
sie/Sie würden prämiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prämieren
Infinitiv Perfekt
prämiert haben
Partizip Präsens
prämierend
Partizip Perfekt
prämiert

PRÄMIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PRÄMIERENのように始まるドイツ語の単語

prämienfrei · Prämiengeschäft · Prämienlohn · Prämienlohnsystem · Prämienlos · Prämienrückgewähr · Prämienschein · prämiensparen · Prämiensparer · Prämiensparerin · Prämiensparvertrag · Prämienvereinbarung · Prämienzahlung · Prämienzeitlohn · Prämienziehung · Prämienzuschlag · Prämierung · prämiieren

PRÄMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるprämierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRÄMIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prämieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prämieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÄMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prämierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprämierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prämieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recompensa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reward
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recompensa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récompense
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

prämieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

報酬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ganjaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tưởng thưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெகுமதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricompensa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recompensă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beloning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

belöning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belønning
5百万人のスピーカー

prämierenの使用傾向

傾向

用語«PRÄMIEREN»の使用傾向

prämierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prämieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、prämierenに関するニュースでの使用例

例え

«PRÄMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprämierenの使いかたを見つけましょう。prämierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschäftsberichterstattung im Internet
Awards sammeln Einige Anbieter prämieren im Internet Homepages wegen herausragender Eigenschaften. Im Rahmen von Wettbewerben oder anderer Anlässe werden Orden, sog. Awards verliehen. Die Vergabe eines solchen Ordens ...
Matthias Schulz, 1998
2
Ausgezeichnete Lehre!': Lehrpreise an Universitäten. ...
Lehrpreise prämieren Lehrleistungen. Sie honorieren eine Person und zielen auf eine erhöhte Bedeutung der Aufgabe 'Lehre'.
Peter Tremp, 2010
3
Schlachtauftrag für Deutschland?: Haben die Politiker der ...
Während anderenOrts, wie beispielsweisein China, die Geburtenfreudigkeit vernünftigerweise mit drastischen Maßnahmen gezügelt wird, prämieren die Deutschen Politiker die Zeugung Deutscher Erdenbürger. Hier stellt sich die berechtigte ...
Thomas Winterberg, 2012
4
Wille und Handlung in der Philosophie der Kaiserzeit und ...
Thesen recht, Alexander', könnte einer seiner Opponenten erwidern, ,aber genau deshalb finde ich es ja auch sehr unvernünftig, etwas zu bereuen, mich und andere für etwas zu loben, zu prämieren, zu tadeln, zu strafen, zu ermuntern — und ...
Jörn Müller, Roberto Hofmeister Pich, 2010
5
Die Ironie der Politik: über die Konstruktion politischer ...
Diese im weitesten Sinne avantgardistischen ästhetischen Bewegungen prämieren - anders als die bürgerlich-realistische Mentalität des 18. und 19. Jahrhunderts - nicht die moralische Belehrung und realistische Darstellung, sondern die ...
Thorsten Bonacker, André Brodocz, 2003
6
Handbuch Supervision und Organisationsentwicklung
Gute Beraterinnen zeichnen sich dadurch aus, dass sie in der Lage sind, sich zu verschiedenen Zeitpunkten für eines dieser Modelle begründet entscheiden zu können, es auf Kosten der anderen zu prämieren, aber prinzipiell alle zur ...
Harald Pühl, 2009
7
Fördern und Heilen durch Bewegung: integrative ...
Ich soll z.B. die Fleißigsten, die Bravsten, die Schnellsten, die Langsamsten usw. mit zusätzlichen „Schätzen“ prämieren. 327 samsten usw. mit zusätzlichen „ Schätzen“ prämieren. Die Kinder waren dabei. Ich wählte absichtlich eine Anzahl der ...
Andrzej Majewski, 2003
8
Das betriebliche Eingliederungsmanagement im Sinne des § 84 ...
Darüber hinaus kann der Staat auch - als Ausgleich zur fehlenden Sanktionierung - nicht schon die Klärung an sich prämieren, denn die Erfüllung einer Verbindlichkeit stellt eine Selbstverständlichkeit dar. Zudem ist dem Staat und seinen ...
Meike Schils, 2009
9
Literarisches Leben in Österreich 1848-1890
Die erhaltenen Sitzungsprotokolle zeigen die Problematiken auf, denen Preisrichter gegenüberstanden, wenn es galt, ,beste', , relativ beste' oder , hervorragende' Dramen zu prämieren. Bis 1905 ist ein Kopieren einzelner Passagen bis zur ...
Klaus Amann, Hubert Lengauer, Karl Wagner, 2000
10
Die Zisterzienser und ihre Weinberge in Brandenburg
... von Pomtow hatte sich dieses System bis 1910 noch nicht durchgesetzt. 1905 hatte der Ostdeutsche Weinbauverein festgelegt, nur noch solche Neuanlagen zu prämieren, die in Linien, das heißt in Reihen angelegt worden waren.767 Beim ...
Roland Fröhlich, 2010

用語«PRÄMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprämierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freie Demokraten wollen schönste Weihnachtsstraße prämieren
CELLE. „Als einen kleinen Beitrag zur Stärkung der Anziehungskraft der Celler Altstadt“ wollen die Celler Freidemokraten die ihrer Meinung nach „schönste ... «CelleHeute, 12月 16»
2
Selbständige in der SPD prämieren vorbildliche Arbeitgeber
Weil sie Vorbildliches in der betrieblichen Altersvorsorge leisten, wurden am Freitag drei Unternehmen beim SPD-Wirtschaftsempfang ausgezeichnet. «vorwärts.de, 11月 16»
3
Der schönste Rammler des Kreises
Wierthe Kaninchenzüchter prämieren ihre besten Tiere. 171 Kaninchen werden in Wierthe auf Herz und Nieren geprüft – und die schönsten Exemplare ermittelt. «Peiner Nachrichten, 11月 16»
4
Besucher prämieren Künstler
Hünfeld. Im Museum Modern Art in Hünfeld hat Kurator Günter Liebau jetzt die Gewinner der Sonderausstellung „Hünfeld +100“ bekanntgegeben, die von den ... «Hessischer Bote, 10月 16»
5
Effie Awards prämieren die effizientesten Kampagnen
Bereits zum 32. Mal werden am 8. November die effizientesten und kreativsten Kampagnen des Landes mit einem Effie Award des Austrian Chapter der ... «HORIZONT, 10月 16»
6
Fridinger Vogelfreunde lassen Prachtexemplare prämieren
Oswald Wannenmacher (Gesamtsieger), Petra Giesler (Gesamtdritte) Selina Tonnemacher, Herbert Buschle, Barbara Maurer, Herbert Tonnemacher, Franziska ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
7
Prämierung „Der historische Gastbetrieb des Jahres 2017 in Südtirol“
Bozen – Am Donnerstag, 13. Oktober, prämieren die Stiftung Südtiroler Sparkasse, das Landesdenkmalamt sowie der Hoteliers- und Gastwirteverband zum ... «Suedtirol News, 10月 16»
8
Fotowettbewerb: Die Wohlfahrtsverbände prämieren fünf Fotos
Kreis Lippe. Was ist für Sie Inklusion? Die Antwort auf diese Frage ist entscheidend, denn sie könnte zu einem Preis führen. Die Arbeitsgemeinschaft Freie ... «Lippische Landes-Zeitung, 9月 16»
9
Creative Partner prämieren Spezialisten des Jahres
Die Service- und Einkaufskooperation Creative Partner hat im Rahmen ihres diesjährigen Netzwerktreffens erstmals die Auszeichnung „Spezialist des Jahres ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, 6月 16»
10
Jetzt bewerben! Wir prämieren die besten Food Start-Ups in ...
Berlin (ots) - Der Verein DIE LEBENSMITTELWIRTSCHAFT und die Plattform Startnext aus Berlin prämieren in ihrem Crowdfunding-Contest "Meine Spezialität" ... «Presseportal.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. prämieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pramieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA