アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Falliment"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FALLIMENTの語源

italienisch fallimento, zu: fallire, ↑fallieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFALLIMENTの発音

Falliment  [Fallimẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLIMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Falliment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

破産

Bankrott

破産は実際には破産、特に債務者の破産である。 ドイツでは、この言葉は犯罪です。 Unter Bankrott versteht man umgangssprachlich die Insolvenz und insbesondere die Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners. In Deutschland wird mit diesem Begriff strafrechtlich eine Insolvenzstraftat bezeichnet.

ドイツ語辞典でのFallimentの定義

破産、支払い停止。 Bankrott, Zahlungseinstellung.
ドイツ語辞典で«Falliment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLIMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Gedankenexperiment
Gedạnkenexperiment [ɡəˈdaŋkn̩|ɛksperimɛnt]
Impediment
Impedimẹnt
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Kompliment
Komplimẹnt 
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Piment
Pimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Pressentiment
[prɛsãtiˈmãː] 
Regiment
Regimẹnt
Ressentiment
[rɛsãtiˈmãː]  , [rə…] 
Rudiment
Rudimẹnt
Sediment
Sedimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

FALLIMENTのように始まるドイツ語の単語

Fallibilismus
Fallibilität
fallieren
fällig
fällig geworden
Fälligkeit
Fälligkeitshypothek
Fälligkeitsklausel
Fälligkeitstag
Fälligkeitstermin
Fälligstellung
Fallissement
fallit
Falllaub
Falllaubgehölz
Falllehen
Fallleitung
Falllinie
Fallmanager
Fallmanagerin

FALLIMENTのように終わるドイツ語の単語

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment
Ziment

ドイツ語の同義語辞典にあるFallimentの類義語と反意語

同義語

«Falliment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLIMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fallimentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFallimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Falliment»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Falliment
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Falliment
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Falliment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Falliment
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Falliment
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Falliment
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Falliment
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Falliment
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Falliment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Falliment
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Falliment
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Falliment
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Falliment
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Falliment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Falliment
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Falliment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Falliment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Falliment
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Falliment
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Falliment
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Falliment
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Falliment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Falliment
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Falliment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Falliment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Falliment
5百万人のスピーカー

Fallimentの使用傾向

傾向

用語«FALLIMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Falliment»の使用頻度を示しています。
Fallimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Falliment»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLIMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Falliment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Falliment»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fallimentに関するニュースでの使用例

例え

«FALLIMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFallimentの使いかたを見つけましょう。Fallimentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
(WE1GAND); Paumgartner 1594 Br. 232 Am son- tag [habe ich] von des Carl ImHoffs in Augspurg fallimentt allhie auch zeittong gehabtt, ist ein groß falliment; Carolus 1609 Relation 27b Panckarott vnd Falliment; 1. Halfte 17. Jh. (Fliegende  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Die Lehre von den Handelsgesellschaften: Nach franz. ...
Ebenso verhält es sich bei dem Vermögensrerfall (C. G. B. Art. 1865, 4), oder dem Falliment des einen der Associes '), weil die Societät der Gefahr ausgesetzt werden kann, dass die Gläubiger dieses Associe die Societätsgeschäfte durch ...
August Schiebe, 1841
3
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Falliment, Fallissement. Derjenige, welcher sich in der Lage befindet, seine Schulden nicht voll bezahlen zu können, ist, sobald cr dies öffentlich erklärt, fallit «der bankerott, befindet sich im Austande de« Falliments oder Bankerott«, und heißt ...
‎1843
4
Auserlesene Rechtsschriften: Mit beigefügten Anleitungen in ...
»5 , 4,,, ^,2> 2Z ^ «l IZ lie« man der 1 .glücklichen »orgzngiger den Falliment Falliment UebrigenS »or Falliment verlangten FallimentSfjlle darf« eontrs Falliment , Falliment darin ^ . Spediteur Falliment z . perievlum zustehenden statt  ...
Ludwig Albert Wilhelm Köster, 1790
5
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Hat aber der Verkäufer die Sache noch bei seinen Handen, solle er selbes behalten mögen, und das Falliment nicht erdulden müssen. Art. 6. Atzung, Heu, Weiden, Alpen, Gräser, wenn einer der fallirt , selbes gekauft oder empfangen hat ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
6
Die Handlung von Holland
betrügliche Unterlassung aus Treulosigkeit, ein Falliment aber eine gezwungene Unterlassung bedeutete EinBankerutgeschiehet mit Betrug und Bosheit. Das Unvermögen des Schuldners zu bezahlen ist nur scheinbar, und sein Haab und  ...
Jacques Accarias de Sérionne, Christian Friedrich Jünger, 1770
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
... Wcchselbriefe acceplircn. sollen sie auch bezahlen, ausgenrm- men, wenn dtt Trassant osseubae insolvent wäre, und die nirbige Summe zur Bezahlung der Wechsel nlcht angeschafft hätte; wenn also in diese«, Fall das Falliment vor der llc ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
8
Archiv des Norddeutschen Bundes: Jahrbuch für ...
Ueber das Vermögen der Genossenschaft wird auch ausser dem Falle des § 48 der Concurs (Falliment) eröffnet, sobald sie ihre Zahlungen vor oder nach ihrer Auflösung eingestellt hat. Das Verfahren dabei bestimmen die Landesgesetze.
Deutschland (Norddeutscher Bund), 1869
9
Die Entwickelung des Genossenschaftswesens in Deutschland
Der Eoncurs (Falliment) über das Genoffenfhaftsvermögen zieht den Eoncurs ( Falliment) über das Privatvermögen der einzelnen Genoffenfhafter nicht nach fih. Der Vefchluß über Eröfinung des Eoncurfes (refp. die Erklärung des Falliments) ...
Schulze-Delitzsch, 1870
10
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
... der Bücher und Papiere. tz. 50. Ueber das Vermögen der Genoffenschast wird außer im Falle des tz. 47 der kausmännische Konkurs (Falliment) erössnet, sobald sie ihre Zahlungen vor oder nach ihrer Auslösung eingestellt hat. tz.
Prussia (Germany), 1870

用語«FALLIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFallimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALPA thinks George Abela not acting as mediator, but as ...
Fi zmien il-PN l-Air Malta qatt ma kienet f'xifer ta falliment imma skont Gowzef u ... lill tal-Premier minn falliment w qal bl-arroganza kollha li 'l-affarijiet setghu saru ... «Malta Independent Online, 7月 16»
2
Manchester City, l'acquisto di Nolito salva l'Écija dal fallimento
Il Manchester City ha definito l'acquisto di Nolito dal Celta Vigo. Spunta un interessante retroscena sull'ingaggio del classe 1986: dei 18 milioni sborsati dai ... «Calciomercato.com, 7月 16»
3
PN MP Claudio Grech to file libel cases against Prime Minister, PL ...
You need to follow REAL news, not the tidbits provided by Net falliment ! And yes, Anne Fenech sells passports on the taghnalkoll scheme. She has to make ... «Malta Independent Online, 6月 16»
4
Simon Busuttil sued for libel
... biex tifhem ghaliex Malta kienet fxifer ta falliment sa l-2013 imma l-hanin Alla ... Niftakar kif JM salva lill enemalta minn falliment li kien ha jnizzel lill banek u lill ... «MaltaToday, 4月 16»
5
Watch: Prime Minister Joseph Muscat's gaffe on Dissett exposed
... ix-xoghol tieghi wara li salvajna l-ekonomija minn falliment, salvajna lill-banek minn falliment u din ser inkompli nghidha li n-nies li gemmghu xi haga li kieku ... «Malta Independent Online, 3月 16»
6
Pallacanestro: buoni risultati per il Ventimiglia Basket in un fine ...
0 - 0 4 - 0 3 - 1 1 - 1 Nell'estate del 1987, la Sanremese risorge dal falliment... Calcio. Unione Sanremo - Imperia, le voci del post partita (VIDEO) Il match winner ... «RivieraSport.it, 2月 16»
7
Yacht runs aground in Marsascala; Coast Road among flooded areas
Falliment Simon u shabu...issa in Xena Dr J. Cassar. Jimmy Ventura • 9 months ago. Mela dan mhux progett tal-PN kien? X'ghamel differenti Joe Mizzi hlief li ... «Times of Malta, 11月 15»
8
Fallimento: contratto preliminare, il curatore quando può scioglierlo?
Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione – a composizione di contrasto – hanno enunciato il principio secondo cui, in ipotesi di domanda di esecuzione in ... «IPSOA Editore, 9月 15»
9
Fattura del professionista in costanza di fallimento: rivalsa IVA senza ...
In tema di insinuazione al passivo fallimentare il credito di rivalsa IVA di un professionista che, eseguite prestazioni a favore di imprenditore poi dichiarato fallito ... «IPSOA Editore, 7月 15»
10
Il settore esecuzione e fallimenti cambia organizzazione
... riorganizzazione del settore esecuzione e fallimenti che prevede per l'intero territorio cantonale un Circondario di esecuzione e un Circondario dei falliment: Il ... «tio.ch, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Falliment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/falliment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z