アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorbemerkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBEMERKUNGの発音

Vorbemerkung  Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBEMERKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBEMERKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorbemerkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorbemerkungの定義

入門説明の例私はいくつかの予備的な発言をすることができます。 einleitende erläuternde BemerkungBeispieleein paar Vorbemerkungen machengestatten Sie mir eine kleine, kurze Vorbemerkung.

ドイツ語辞典で«Vorbemerkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBEMERKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

VORBEMERKUNGのように始まるドイツ語の単語

Vorbelastung
vorberaten
Vorberatung
vorbereiten
vorbereitet
Vorbereitung
Vorbereitungsdienst
Vorbereitungshandlung
Vorbereitungskurs
Vorbereitungskursus
Vorbereitungsphase
Vorbereitungsspiel
Vorbereitungszeit
Vorbericht
Vorbescheid
Vorbesitzer
Vorbesitzerin
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung

VORBEMERKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbemerkungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORBEMERKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorbemerkung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorbemerkungのドイツ語での同義語

«Vorbemerkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBEMERKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbemerkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbemerkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbemerkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

初步说明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nota preliminar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Preliminary note
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذكرة أولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Предварительное замечание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nota preliminar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রিলিমিনারী নোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Note préliminaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komen awal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorbemerkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予備のノート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cathetan pambuka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lưu ý sơ bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூர்வாங்க குறிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक टीप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ön not
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nota preliminare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uwaga wstępna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попереднє зауваження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Notă preliminară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταρκτική παρατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlopige noot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Inledande anmärkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innledende merknad
5百万人のスピーカー

Vorbemerkungの使用傾向

傾向

用語«VORBEMERKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorbemerkung»の使用頻度を示しています。
Vorbemerkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbemerkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBEMERKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorbemerkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorbemerkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorbemerkungに関するニュースでの使用例

例え

«VORBEMERKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbemerkungの使いかたを見つけましょう。Vorbemerkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skizze einer Dermato-Pathologie mit physiologischer ...
Franz Wilibald Nushard. S i z z е Dermato Pathologie-` . mit _ ` physiologischen' Vorbemerkung ` an med'ìzìnische Inaugural Dissertation.. l Verfnfsf 'von -L Fr. ÍÍ/z'l . Nui/Jara', Doctor der Wundarzneylmnde, Operaleur, Entbindungsal'zt und ...
Franz Wilibald Nushard, 1816
2
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
März [NtzNls] 50835-39 Vorbemerkung zu „An den Bürger“: [Vls] 640.107 Vorbemerkung zu „Apokalypse“ [Ntz] 561.80 Vorbemerkung [zu „Aus der Rede Lassalles gegen die Presse'] : [WV1] 781.65 Vorbemerkung [zu „Aus Redaktion und ...
Wolfgang Hink, 1994
3
NABEG / EnLAG / EnWG: Kommentar zum Recht des ...
Abgrenzung 5 3 EnLAG 194 Abwägungsspielraum 5 2 EnLAG 153 Anwendungsbereich 5 1 EnLAG 106, 5 2 EnLAG 160, 5 3 EnLAG 195 Ausschüsse, Empfehlungen Teil 2 EnLAG Vorbemerkung 20 Auswahlfreiheit 5 2 EnLAG 145 BDEW Teil ...
Armin Steinbach, 2012
4
Rechtsanwaltsvergütung: Tipps und Taktik
Einlegung eines Rechtsmittels (Teil 4, Abschnitt 1, Unterabschnitt 1 - 3 W RVG), - Strafverteidigung in der Rechtsmittelinstanz (Teil 4, Abschnitt 1, Unterabschnitt 3 W RVG), - Tätigkeiten im Rahmen des Täter-Opfer-Ausgleichs (Vorbemerkung ...
Sabine Jungbauer, 2007
5
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte: ausgewählte ...
z.B. zur Terminsgebühr Vorbemerkung 3 Abs. 3 VV RVG). Die Vorbemerkungen tragen als erste arabische Ziffer immer die gleiche Ziffer wie der Teil, in dem man sich befindet, so findet sich z.B. Vorbemerkung 1 in Teil 1 , Vorbemerkung 2 in ...
Sabine Jungbauer, 2009
6
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
Vorbemerkung. Die Ordnungswidrigkeit ist nach § 1 I des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) eine rechtswidrige und vorwerfbare Handlung, die den Tatbestand eines Gesetzes verwirklicht, das die Ahndung mit einer Geldbuße ...
Ingo E. Fromm, 2011
7
Wolfram-Studien VI
TITUREL'. IM. 'PARZIVAL'-KONTEXT. Zur. Frage. nach. einer. möglichen. Strukturdeutung. der. Fragmente. I. Methodische. Vorbemerkung. Das Vorhaben, den 'Titurel' im 'Parzival'-Zusammenhang zu interpretieren, ist nicht neu. Für die ...
Werner Schröder, 1980
8
Die Rezeption des deutschen Verwaltungsrechts in Korea
Vorbemerkung 161 2. Grundlagen für die Übernahme der deutschen Verwaltungsrechts- dogmatik in Korea 161 3. Die deutsche Theorie in den koreanischen Aufsätzen 162 V. Die übrigen Handlungsformen der Verwaltung 165 1.
Chong-hyŏn Sŏk
9
Kompetenzmessung im Unternehmen
Vorbemerkung. von. John. Erpenbeck. What you can't measure you can't manage . Alte Managerweisheit Nicht alles, was man zählen kann, zählt auch. Und nicht alles, was zählt, kann man zählen. Albert Einstein ...
Arbeitsgemeinschaft QUEM (Hrsg.)
10
Fragebogen: Ein Arbeitsbuch
Vorbemerkung. Liebe Leserin, lieber Leser, das vorliegende Buch ist ein „ Praxisbuch" im wahrsten Sinne des Wortes. Als ich es begonnen habe, konnte ich bei ZUMA1 auf eine zwanzigjährige Beratungspraxis mit dem Schwerpunkt ...
Rolf Porst, 2009

用語«VORBEMERKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbemerkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontrolle hat Polit-Nachspiel
Auslöser sei der AZ-Artikel „Keine Entschuldigung“ (12.10.2016) gewesen, heißt es in der Vorbemerkung der Fragesteller. In dem genannten Beitrag hatte die ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 11月 16»
2
Mit leidenschaftlicher Sorge
1. Eine notwendige Vorbemerkung. Wenn vier Kardinäle den Brief an den Heiligen Vater Franziskus geschickt haben, dann ist das aus einer tiefen pastoralen ... «Tagespost, 11月 16»
3
Wie "souverän" ist Düringer?
Vorbemerkung eins: Er könnte und dürfte auch rasiert, mit Vollbart oder einem gefärbten Schnauzer auf das System angefressen sein. Vorbemerkung zwei: Man ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Mehrere mündlichen Verhandlungen an einem Tag – und die ...
Dient eine Reise mehreren Geschäften, sind nach Vorbemerkung 7 Abs. 3 Satz 1 VV-RVG die dabei entstandenen Auslagen nach den Nrn. 7003 bis 7006 ... «Rechtslupe, 10月 15»
5
Die Selbstvernichtung eines Autors
Ausgangspunkt und Anlass für die Glosse ist die aktuelle Flüchtlingskrise, wie der Spiegel in einer Vorbemerkung mitteilt. Die Vorbemerkung erweckt den ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
6
Anwaltswechsel nach Zurückverweisung – und die ...
... ohne dass eine Anrechnung nach Vorbemerkung 3 Abs. 6 VV RVG stattfindet, ist der Prozessgegner zur Erstattung der dadurch verursachten Mehrkosten nur ... «Rechtslupe, 9月 15»
7
Wie von der Leyen dem Bundestag Auskunft verweigert
In einer Vorbemerkung führt Brauksiepe prosaisch aus: „Sicherheitspolitische, gesellschaftliche, ökonomische und technologische Rahmenbedingungen ... «DIE WELT, 9月 15»
8
Eingruppierung einer sächsischen Diplom-Sportlehrerin
Die Vorbemerkung Nr. 9 SächsLehrerRL setzt eine Ausbildung nach bundesdeutschem Recht voraus und nennt in dem folgenden Klammerzusatz ... «Rechtslupe, 7月 15»
9
Prozesstrennung – und die Anrechnung der Geschäftgsgebühr
Nach Trennung eines Prozesses i.S. des § 145 Abs. 1 ZPO wird der gemäß Vorbemerkung 3 Abs. 4 Satz 1 RVG VV in der bis zum 31.07.2013 geltenden ... «Rechtslupe, 10月 14»
10
Kein Grundrecht aufs Kiffen
Ich werde auf die einzelnen Argumente der Professoren eingehen, aber die Vorbemerkung, dass ich mich gefragt habe, ob nicht der eine oder andere Autor ... «ZEIT ONLINE, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vorbemerkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbemerkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z