アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proponieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROPONIERENの発音

proponieren  [proponi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROPONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«proponieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのproponierenの定義

提案する、適用する。 vorschlagen, beantragen.

ドイツ語辞典で«proponieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PROPONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich proponiere
du proponierst
er/sie/es proponiert
wir proponieren
ihr proponiert
sie/Sie proponieren
Präteritum
ich proponierte
du proponiertest
er/sie/es proponierte
wir proponierten
ihr proponiertet
sie/Sie proponierten
Futur I
ich werde proponieren
du wirst proponieren
er/sie/es wird proponieren
wir werden proponieren
ihr werdet proponieren
sie/Sie werden proponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe proponiert
du hast proponiert
er/sie/es hat proponiert
wir haben proponiert
ihr habt proponiert
sie/Sie haben proponiert
Plusquamperfekt
ich hatte proponiert
du hattest proponiert
er/sie/es hatte proponiert
wir hatten proponiert
ihr hattet proponiert
sie/Sie hatten proponiert
conjugation
Futur II
ich werde proponiert haben
du wirst proponiert haben
er/sie/es wird proponiert haben
wir werden proponiert haben
ihr werdet proponiert haben
sie/Sie werden proponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich proponiere
du proponierest
er/sie/es proponiere
wir proponieren
ihr proponieret
sie/Sie proponieren
conjugation
Futur I
ich werde proponieren
du werdest proponieren
er/sie/es werde proponieren
wir werden proponieren
ihr werdet proponieren
sie/Sie werden proponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe proponiert
du habest proponiert
er/sie/es habe proponiert
wir haben proponiert
ihr habet proponiert
sie/Sie haben proponiert
conjugation
Futur II
ich werde proponiert haben
du werdest proponiert haben
er/sie/es werde proponiert haben
wir werden proponiert haben
ihr werdet proponiert haben
sie/Sie werden proponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich proponierte
du proponiertest
er/sie/es proponierte
wir proponierten
ihr proponiertet
sie/Sie proponierten
conjugation
Futur I
ich würde proponieren
du würdest proponieren
er/sie/es würde proponieren
wir würden proponieren
ihr würdet proponieren
sie/Sie würden proponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte proponiert
du hättest proponiert
er/sie/es hätte proponiert
wir hätten proponiert
ihr hättet proponiert
sie/Sie hätten proponiert
conjugation
Futur II
ich würde proponiert haben
du würdest proponiert haben
er/sie/es würde proponiert haben
wir würden proponiert haben
ihr würdet proponiert haben
sie/Sie würden proponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
proponieren
Infinitiv Perfekt
proponiert haben
Partizip Präsens
proponierend
Partizip Perfekt
proponiert

PROPONIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PROPONIERENのように始まるドイツ語の単語

prophylaktisch
Prophylaxe
Prophylaxis
Propionsäure
Propolis
Proponent
Proponentin
Propontis
Proportion
proportional
Proportionale
Proportionalität
Proportionalsatz
Proportionalsteuer
Proportionalwahl
proportionell
proportionieren
proportioniert

PROPONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるproponierenの類義語と反意語

同義語

«proponieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proponierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのproponierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«proponieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

proponieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proponieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

proponieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

proponieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

proponieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

proponieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proponieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

proponieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proponieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

proponieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

proponieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

proponieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

proponieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proponieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

proponieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

proponieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

proponieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

proponieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proponieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proponieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

proponieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proponieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

proponieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

proponieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proponieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

proponieren
5百万人のスピーカー

proponierenの使用傾向

傾向

用語«PROPONIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«proponieren»の使用頻度を示しています。
proponierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proponieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPONIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proponieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proponieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、proponierenに関するニュースでの使用例

例え

«PROPONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からproponierenの使いかたを見つけましょう。proponierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Bei dem officio presidentis proponieren zuumbgehen und den theologen die ordnung /169/ heimzustellen ug die form: „Da habt irs gestern gelassen, ug solchs mocht ir furgehen.“ Das colloquenten alle zufragen, ob es ire meinung, wurde ...
Josef Leeb, 2013
2
Lifflendische churlendische Chronica: was sich vom Jahr ...
Proponieren. lassen,. ist. ans. folgende«. Ehurlendischen. Antwort. zuersehen. HD 8»cr»e Iieff!»e I^leie8t»ti«, Nnmini 8ter»n»»i lie^i» l'nlnni»«, ete. l)n- mini nn» tri lo»Fe clementisüimi propoiü'linnen» . lll»,<lrii>«imi prinoini» ^Kurlsn- ^i»e, ...
Salomon Henning, 1594
3
Qualitative Sozialforschung: ein Arbeitsbuch
„Proposi- tional“ bedeutet folglich: den Orientierungsgehalt betreffend, „ proponieren“ bedeutet: eine Orientierung aufwerfen. In einer Passage werden daher jene Äußerungen als Propositionen klassifiziert, in denen eine Orientierung oder ...
Aglaja Przyborski, Monika Wohlrab-Sahr, 2009
4
Geistesleben und Politik in Schleswig-Holstein um die Wende ...
felbft die Ablehnung proponieren. Und fo haben fich die Dinge diesmal am 15. April 1803 im Staatsrat in völliger Ruhe abgeroiclkelt.1 Bei der Spaltung zwifchen der fchleswigfchen und der holfteinijchen Gruppe der Ritterfclz.aftL noch nrehr- ...
Otto Brandt, 2011
5
Mittelniederdeutsches Handw?rterbuch
2. refl. sich heimlich entfernen, wegschleichen; sich zum Diebe machen. vor- stellen, vorstellen, präsentieren; vorschlagen, proponieren. тающие, Entstellnng. шпионам, тегам-поёт einsichtig. тог-птенец, Vorsteher, Успевает, Administrator , ...
August L?bben
6
Die Advokaten. Frauenstand: 16
(Will gehen.) : Hofrath. Bleiben Sie -*Wellenbergeic Ich kann nicht. Hofrath. Meine Propofition müffen .Sie don) als Anwald der Kinder erfi hören. W elle n b er g e r, Proponieren Sie denn kurz und gut. -varath. Sehen Sie fich. Wellenberger.
August Wilhelm Iffland, 1817
7
Politische Reichshandel das ist: das gantze heilige Römische ...
nRaht davon zu reden rnd proponieren/ neml,ch d^,ß eln solche Suxpltc« twnVonN.tynkommtN/dtN Ständen vorbracht/s« dieSchrei. ber/so zum diktieren vom Erizbischoffe zii Mein? verordnet/solches darauff verzeichnen sollen/v,/*/', vorn ...
Melchior Goldast von Haiminsfeld, 1614
8
Der Reichstag zu Augsburg 1555
Februar] proponieren lassen, dardurch diesse angesetzt reichshandlung iren anfang und eingangk erlangt und dan die schriftlich verlesene proposition gestriges tages in gmain abgeschrieben, das numeher kfstl. rethe, fursten, stende , ...
‎2009
9
Ordnung wie es in (desselben) Landen bey den Kirchen mit der ...
Nletcoronmres 11'1)1*08 (le Injmamnd puma Natur-iile gleicher gefialt proponieren / vnd das Compencljum ?be-Res W. (JeorZij' kjbleri, fo auff den WENN-11 gerichtet/ erjilich auslefen / vnd mit dem audern/ fo viel müglich/ fortfchreiten.
Augustus I. Elector Saxoniae, 1580
10
Newe außerlesene Lehrreiche Postilla, Oder Außlegung der ...
j e, ben haben den Brauch / daß “- »FL wann fieerwas proponieren/ re. denvnd fürcragen wollen! fo be. gerenfie Anbieten daß man zieh-Ire. Zinn anderen finden dnnddcgeren fie ein gebe? rllebenl gelegenen Plan vnd Ort l allda fie (erleben ...
Hubert Lomessen, Hubert von Caster, 1624

参照
« EDUCALINGO. proponieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proponieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z