アプリをダウンロードする
educalingo
provokatorisch

"provokatorisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPROVOKATORISCHの発音

provokato̲risch


PROVOKATORISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROVOKATORISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのprovokatorischの定義

挑戦。 挑発を誘発するためには、挑発的な国境への攻撃。


PROVOKATORISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

PROVOKATORISCHのように始まるドイツ語の単語

provisionsfrei · provisionspflichtig · Provisionsreisende · Provisionsreisender · Provisionszahlung · Provisor · Provisorin · provisorisch · Provisorium · Provitamin · Provo · provokant · Provokateur · Provokateurin · Provokation · provokativ · provozieren · Provozierung · proximal

PROVOKATORISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるprovokatorischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROVOKATORISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«provokatorisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provokatorisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVOKATORISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provokatorischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprovokatorischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«provokatorisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

provocativamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

provocative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

provocatively
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استفزازي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

провокационно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provocativamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

provocatively
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

provocante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

provokatorisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

挑発的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

provocatively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khiêu khích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆத்திரமூட்டும் வகையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

provocatively
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kışkırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

provocatoriamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prowokacyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провокаційно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

provocatively
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

provokativt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utfordrende
5百万人のスピーカー

provokatorischの使用傾向

傾向

用語«PROVOKATORISCH»の使用傾向

provokatorischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provokatorisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、provokatorischに関するニュースでの使用例

例え

«PROVOKATORISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprovokatorischの使いかたを見つけましょう。provokatorischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolg: Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Roman
»Ja, die Herren schreiben mir, der Mann Krüger lächle provokatorisch. Sie hätten ihn mehrmals streng verwarnt, aberesist ihm nicht abzugewöhnen.Siemöchten ihnamliebsten dafürbestrafen.« –»Das sieht ihm ähnlich«, bemerkte wieder der ...
Lion Feuchtwanger, 2013
2
Zwischen Selbstbehauptung und Anpassung: Formen des ...
So klassifizierte es schon 1978 den Zusammenhang von engen wechselseitigen Beziehungen der Antragsteller mit »Rückverbindungen« und »provokatorisch- demonstrativen Handlungen« als »eine spezifische Erscheinungsform der ...
Ulrike Poppe, Rainer Eckert, Ilko-Sascha Kowalczuk, 1995
3
Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der ...
Provokatorisch in Erscheinung getretene Personen werdennach Verlassen derGedenkstätte an einem geeignetenOrt durch dieSchutz-und Sicherheitsorgane zugeführt. ... Zur vorbeugendenVerhinderung vonprovokativen Handlungen in allen ...
Stefan Wolle, 2013
4
Ende einer Selbstzerstörung: Leipzig und die Revolution in ...
September 1989)« sowie die »erneute öffentlichkeitswirksame provokatorisch- demonstrative Demonstration« usw. (am 2. Oktober 1989) wurden informiert:21 am 26. September Mittag (in Vertretung von Honecker22) Stoph, Dohlus (ZPKK),  ...
Hartmut Zwahr, 1993
5
"Asoziale" und "Parasiten" im Recht der SBZ/DDR: Randgruppen ...
Diejenigen, die dabei „provokatorisch" auftreten sollten, seien „in einem Arbeitslager" zu erziehen95. Wie viele Menschen von dieser „Zuweisung" betroffen waren, ist mir nicht bekannt. Ebensowenig kann gesagt werden, wie viele dieser ...
Sven Korzilius, 2005
6
'Rabe', der schwärzeste aller 'Indianer': "Verglichen mit ...
Provokatorisch lagen damit eine Ansicht und eine Frage im Raum, die viele der zuhörenden Mountain- und River Crow teilten. Der seltsame Rabenmann dachte noch einmal ungewöhnlich lange nach, dann antwortete er: „Die Tribes dieses ...
Harald Gündel, 2009
7
"Der Rahmen arbeitet": paratextuelle Strategien der ...
... Haide als ein - durchaus provokatorisch wirkendes - Moment der Selbstbehauptung des Autors zu deuten, das zusammen mit der kalligraphischen Schreibung des Titels ausdrücklich seine Individualität und damit seine nonkonformistische ...
Christoph Jürgensen, 2007
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... Handlung, durch die jmd. provoziert (1.1) werden soll': eine dreiste, politische N; diese Veröffentlichung stellte eine N (des Schauspielers) dar; etw. als N betrachten; auf eine N (nicht) reagieren e» provokatorisch, provozieren provokatorisch ...
Günter Kempcke, 2000
9
Hermannstrasse 14: ... Sonderheft Jean Améry
Und ich sagte fast provokatorisch - es lief gerade in Frankfurt der große Auschwitzprozeß - und ich sagte fast provokatorisch: »Wissen Sie, das einzige, was ich für Sie schreiben kann, wäre etwas über meine Erfahrungen mit Auschwitz und ...
Jean Améry, Helmut Heißenbüttel, Bernd Jentzsch, 1978
10
Ich liebe euch doch alle!: Befehle und Lageberichte des MfS ...
MfS,ZAJG,K 3/102 Berlin, 3.71989 Hinweis auf die beabsichtigte provokatorisch- demonstrative Handlung feindlicher, oppositioneller Kräfte am 7. Juli 1989 in der Hauptstadt der DDR, Berlin Nach vorliegenden Hinweisen beabsichtigen ...
Armin Mitter, Stefan Wolle, 1990

用語«PROVOKATORISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovokatorischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exhibitionismus am Heiligen See: Polizei sucht Zeugen
Zwei der Täter sollen vor dem verlassen des Strands provokatorisch ins Wasser uriniert haben. Die Polizei sucht nun jene Badegäste, die die Gruppe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
2
„Reaktion der türkischen Regierung ist bekannt“: Anwalt: Wer als ...
Wer es trotzdem probiert, vielleicht auch provokatorisch, der muss mit Bestrafung rechnen. Ob wir die Gesetze in der Türkei gut oder schlecht finden, ob sie ... «FOCUS Online, 5月 16»
3
US-Geheimdienste: Jüngster iranischer Raketenstart war ein Teilerfolg
... und Frankreich – die Handlungen des Iran als „destabilisierend und provokatorisch“ bezeichnet, nachdem Teheran am 8. und 9. März Raketen gestartet hatte, ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
4
Opposition legt Pause bei Genfer Syrien-Verhandlungen ein
Er hat die Beschuldigungen der Opposition „provokatorisch“ und ihr Verhalten „verantwortungslos“ genannt. Al-Dschaafari rief die USA dazu auf, Druck auf die ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
5
Griechisches Elendslager Idomeni: Mazedonien treibt Flüchtlinge ...
Die anheizende Überschrift dieses Artikels ist schon provokatorisch, die Fotos und Videos auf Kosten von Menschen. Für mich sehen die gezeigten Vorgänge in ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
6
Antifaschismus in der DDR - Tendenz zur Geschichtsklitterung
Frech erheben sie ihr Haupt und tragen die Kainsmale des Verbrechens, die faschistischen Orden und Abzeichen provokatorisch zur Schau." Karl Schirdewan ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
7
Buchenwald-Gedenken - Mythen und Lügen des DDR-Antifaschismus
Frech erheben sie ihr Haupt und tragen die Kainsmale des Verbrechens, die faschistischen Orden und Abzeichen provokatorisch zur Schau." Karl Schirdewan ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
8
Annäherung an US-Zerstörer im Schwarzen Meer: Russischer ...
Wie es hieß, hatte sich das US-Kriegsschiff knapp an der Grenze des russischen Territorialgewässers bewegt und dabei „provokatorisch und aggressiv“ operiert ... «Sputnik Deutschland, 6月 15»
9
Schwarzes Meer: Su-24-Kampfjets verdrängen US-Zerstörer in ...
Es operierte dabei „provokatorisch und aggressiv“. Warnmanöver: Russischer Kampfjet überfliegt US-Zerstörer. Commander, U.S. Naval Forces Europe-Africa. «Sputnik Deutschland, 5月 15»
10
"Nicht in virtuelle Welt abtauchen!"
"Wie nutzt ihr die Welten im Netz ohne euch bloß zu stellen", fragte Henke provokatorisch nach der Zukunft und setzte noch eins drauf: "Spielt ihr nur im Netz ... «Volksstimme, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. provokatorisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/provokatorisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA