アプリをダウンロードする
educalingo
provokant

"provokant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PROVOKANTの語源

französisch provocant < lateinisch provocans , 1. Partizip von: provocare, ↑provozieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROVOKANTの発音

provokạnt [ˈprovokant]


PROVOKANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROVOKANTはどんな意味ですか?

挑発的

プロボカントはドイツのインタビューマガジンでした。 彼女は社会政治的な問題を扱い、知識人と他者との文化的で寛容な対話を促進したかった。 この雑誌は、思考の代替方法や社会生活の解決に興味を持つ読者を対象としていました。

ドイツ語辞典でのprovokantの定義

挑発的で挑発的な模範的な挑発的な質問は、彼らの論文を挑発的に策定された。

PROVOKANTと韻を踏むドイツ語の単語

Chemikant · Diskant · Dreikant · Fabrikant · Krokant · Musikant · Praktikant · Qualifikant · Sechskant · Straßenmusikant · Trafikant · Waterkant · hochkant · markant · mokant · pikant · riskant · signifikant · vakant · vierkant

PROVOKANTのように始まるドイツ語の単語

provisionsfrei · provisionspflichtig · Provisionsreisende · Provisionsreisender · Provisionszahlung · Provisor · Provisorin · provisorisch · Provisorium · Provitamin · Provo · Provokateur · Provokateurin · Provokation · provokativ · provokatorisch · provozieren

PROVOKANTのように終わるドイツ語の単語

Applikant · Erstkommunikant · Kalkant · Kommunikant · Malefikant · Mendikant · Pharmakant · Prädikant · Rechtkant · Sektfabrikant · Stadtmusikant · Supplikant · Tabaktrafikant · Textilfabrikant · Tuchfabrikant · insignifikant · oberkant · schockant · sekkant · unterkant

ドイツ語の同義語辞典にあるprovokantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROVOKANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«provokant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provokant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVOKANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provokantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprovokantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«provokant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

provocativamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

provocatively
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

provocatively
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استفزازي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

провокационно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provocativamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

provocatively
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

provocante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

provokant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

挑発的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

provocatively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khiêu khích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆத்திரமூட்டும் வகையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

provocatively
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kışkırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

provocatoriamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prowokacyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провокаційно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

provocatively
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

provokativt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utfordrende
5百万人のスピーカー

provokantの使用傾向

傾向

用語«PROVOKANT»の使用傾向

provokantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provokant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、provokantに関するニュースでの使用例

例え

«PROVOKANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprovokantの使いかたを見つけましょう。provokantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
ahtet, Denn nahdem Provokant. wie erwähnt. in der Appellations- Einführungsfhrift zugeftanden hatte. daß ihm alle als Unterlagen für die Rechnungslegung gehörenden Büher vorgelegt worden feien. genügte die gedahte Eideszufhiebung in ...
2
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
Nach der tatsächlichen Feststellung desselben ist in der Klage behauptet, Provokant befinde sich im Besitz der fraglichen Spritze, und diese Behauptung gehörte in der That zur Begründung der Klage. Denn befand sich Provokant nicht im ...
Theodor Striethorst, 1860
3
Der gemeine deutsche bürgerliche Procesz in Vergleichung mit ...
Alles aber. was der Provokant prozeffualifch thun müßte. wenn der Provokat wirklich geklagt hätte. muß er auch dann thun. wenn der Provokat nicht erfcheint und in contumaojnm als verpflichtet zur Klage_ angefehen wird; daher kann der ...
Karl Josef Anton Mittermaier, 1832
4
Der gemeine deutsche Prozeß in Vergleichung mit dem ...
Alles aber. was der Provokant " prozeffualifch thun müßte. wenn der Provokat wirklich geklagt hätte. muß er auch dann thun. wenn der Provokat nicht erfcheint und in contumaciam als verpflichtet zur Klage angefehen wird; daher kann der ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1826
5
Der gemeine deutsche bürgerliche Prozeß in Vergleichung mit ...
Alles aber , was der Provokant prozessualisch thun müßte, wenn der Provokat wirk, lich geklagt hätte, muß er auch dann thun, wenn der Provokat nicht erscheint und in contumaciam als verpflichtet zur Klage angesehen wird; daher kann der ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1826
6
Der gemeine deutsche bürgerliche Prozeß in Vergleichung mit ...
Alles aber, was der Provokant prozessualisch thun müßte, wenn der Provokar wirk« lich geklagt hätte, muß er auch dann thun, wenn der Provokar nicht erscheint und in «c>nt„n>l>«ism als verpflichtet zur Klage angesehen wird; daher kann ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1840
7
Der preußische Zivilprozeß: Eine systematische Darstellung ...
Ist dagegen bb) die Diffamation nicht bescheinigt, so wird Provokant, unter Verurtheilung in die Kosten, abgewiesen, b) Erklärt Provokat, daß er den gerügten Anspruch allerdings zu haben vermeine; behauptet aber zugleich, daß er deshalb ...
A. Alker, 1846
8
Das cheliche Güterrecht in der Provinz Westfalen u. den ...
Wenn der Provokant im Termine erscheint, und einräumt, daß er mehr Schulden als Vermögen in die Ehe gebracht habe, so ist das ausgestellte Vermögens- Verzeichniß mit ihm genau durchzugehen, und nöthigen Falls zu ergänzen, die ...
S. Sutro, 1861
9
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
(S. 56) NP Mr. Eddy: Hey, didn't you see the sign? It says no smoking. (S. 101) EJ Der Mann raucht weiter, provokant, ihm hat keiner was zu sagen, und schaut sich die Maschinen an. C PB The man continues smoking, obviously defiant-as ...
Karin Hochradl, 2010
10
Preussens gerichtliches Verfahren in Civil- und ...
'ft der Proceß überhaupt noch nicht anhängig, 'fo meldet fich der Provokant (d. h. derjenige- weleher eine vorläufige Beweis-Aufnahme wünfchet) beim kompetenten Gerichte des _ Provokaten (d.h. deffem gegen welchen künftig die Klage zu ...
Adalbert von Ladenberg, 1825

用語«PROVOKANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovokantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provokant mit Verstand
Er wirkte oft schelmisch, grinste verschmitzt und drückte sich gern ironisch aus. Damit jedoch lud Peter Hintze seine Gegner ein, ihn selbst mit Ironie zu ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Keren Hayesod Stuttgart
25. November 2016 – 24. Cheschwan 5777. Keren Hayesod Stuttgart. Provokant für Israel. Der Publizist Henryk M. Broder hilft bei der jährlichen Spendenaktion ... «Jüdische Allgemeine, 11月 16»
3
Provokant und befreiend: die Kolumnistin Margarete Stokowski
Es geht um Sex, aber auch um viel mehr: um die großen Themen Freiheit und Gleichberechtigung ebenso wie um die kleinen schmutzigen Dinge, über die man ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
4
Provokant und auch so beabsichtigt
Provokant und nicht unbedingt schön anzuschauen, aber sicherlich genauso beabsichtigt, zeigte sich die Geburt eines Kindes. Gleich nebenan versöhnte ein ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
5
Provokant wie eine Deodorant-Werbung
Der Street-Art-Künstler Lushsux reagierte mit Unverständnis auf die Debatte. Sein Bild sei genauso provokant wie eine Deodorant-Werbung, sagte er "Fairfax". «Wiener Zeitung, 7月 16»
6
Post-Gehaltsverhandlungen 2016: „Angebot ist provokant
Wien (OTS) - Nach zwei erfolglosen Verhandlungsrunden zum Abschluss der Gehälter 2016 für die Beschäftigten der Österreichischen Post AG reicht es der ... «APA OTS, 6月 16»
7
Kendall Jenner & Co.: Provokant: die „Erotica“-Werbung von Calvin ...
Calvin Klein hat es wieder getan: Das Label stellt in der weltweiten Kampagne der Frühjahrskollektion „Erotica“ nicht die Mode in den Mittelpunkt. Stattdessen ... «GQ Magazin, 5月 16»
8
Musical „Hair“ provokant und polarisierend
„Ich hoffe, dass das Stück provokant, frech, manchmal sogar unverschämt ist“, sagt Anke Lux. Lieb und anpassungsfähig ist für die Hippie-Bewegung der 68er ... «Derwesten.de, 5月 16»
9
Junge Akteure zeigen im Stück „Grüne Vögel“ die erschreckenden ...
Zu dergestalt grimmigen Interpretationen kann man angesichts der oft aggressiv und provokant vorgespielten Szenen durchaus kommen. Die Attraktivität der ... «WESER-KURIER online, 4月 16»
10
Streik in NRW: "Angebot ungenügend und provokant" - Verdi will ...
Liveblog | Düsseldorf . Seit 3 Uhr morgens ruft die Gewerkschaft Verdi zum Streik im öffentlichen Dienst auf. Zahlreiche Städte in der Region sind betroffen. «RP ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. provokant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/provokant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA