アプリをダウンロードする
educalingo
streitbar

"streitbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTREITBARの発音

stre̲i̲tbar [ˈʃtra͜itbaːɐ̯]


STREITBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREITBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstreitbarの定義

喜んで何かのために誰かと論争する意志を持って、何かを批判的に、積極的に、何かのために戦うために、何かのために立ち上がるために何かに対処する。 戦闘準備ができている。 武勇、勇敢。 喜んで何かのために誰かと論争する意志を持って、何かを批判的に、積極的に、何かのために戦うために、何かのために立ち上がるために何かに対処する。 闘いの例は、喧嘩している政治家、喧嘩している人物です。


STREITBARと韻を踏むドイツ語の単語

Nachtbar · Salatbar · belastbar · furchtbar · gestaltbar · haltbar · leitbar · nachrüstbar · schaltbar · sichtbar · unantastbar · unbestreitbar · unhaltbar · unsichtbar · unverzichtbar · unzumutbar · unüberschreitbar · verarbeitbar · vertretbar · zumutbar

STREITBARのように始まるドイツ語の単語

streiten · Streiter · Streiterei · Streiterin · Streitfall · Streitfrage · Streitgedicht · Streitgegenstand · Streitgespräch · Streithahn · Streithammel · Streithansl · streitig

STREITBARのように終わるドイツ語の単語

achtbar · anfechtbar · auswertbar · beobachtbar · dienstbar · faltbar · fruchtbar · haftbar · kostbar · leistbar · spaltbar · tastbar · umrüstbar · unanfechtbar · unfruchtbar · unkaputtbar · verkraftbar · verwertbar · verzichtbar · zuschaltbar

ドイツ語の同義語辞典にあるstreitbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STREITBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«streitbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«streitbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREITBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語streitbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstreitbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«streitbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

英勇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

valiant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहादुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشجاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доблестный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

valente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vaillant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

streitbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勇ましいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용맹스런
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yiğit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valoroso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доблесну
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brav
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρείος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dapper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tapper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tapre
5百万人のスピーカー

streitbarの使用傾向

傾向

用語«STREITBAR»の使用傾向

streitbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«streitbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、streitbarに関するニュースでの使用例

例え

«STREITBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstreitbarの使いかたを見つけましょう。streitbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schrã¶der Ist Wie Metallic
streitBar. im. Selbs. streitBar. im. Selbsttttgesprächgesprächgesprächgespräch. Über das Online-Projekt www.streitbar.org – anlässlich der Verleihung des Axel Springer Preises im Mai 2005 Sie haben den Axel Springer Preis gewonnen, ...
Sebastian Christ, 2006
2
Österreichische militärische Zeitschrift
t- • wie einem Blessirtenträger, doch statt des zweiten Brodsacks 1 Sackel mit dem kleinen Schusterwerkzeug. (Ist nicht streitbar.) -i 1 Fahnenführer: -i wie bei einem Unterofficier , nur kein Gewehr, keine Patrontasche und keine Patronen, dafür ...
3
Österreichs Kämpfe im Jahre 1866: nach Feldacten
Streitbar: 2216 Mann, 28 bespannte und bediente Geschütze. Summe der Truppen in Tirol. 9 Bataillons, 4 Compagnien, 5 Batterien : 5559 Mann. 210Pferde, 40 Geschütze. Streitbar: 4075 Mann, 36 bespannte und bediente Geschütze.
4
Oesterreichs Kaempfe im Jahre 1866
31- Feld-Jäger-Bataillons in Tyrnau. 3 Bataillons: 612 Mann, 3 Pferde. Streitbar: 563 Mann. Immobil : 76 Mann. Local-Truppen-Brigade GM. KamptnerinOfen. 4. Bataillon und Depôt-Divisions-Cadre des Infanterie-Regiments Baron Mamula Nr .
5
Österreichs kämpfe im jahre 1866
Artillerie-Regiments in Casarsa. 18 Escadrons, 2 Batterien: 2975 Mann, 25*75 Pferde, 16 Geschütze. Streitbar : 2085 Mann, 2085 Pferde. 8 bespannte und bediente Geschütze. Corps - Geschütz-Reserve. 2 4pfündige Fuss-Batterien Nr. 4 und ...
Austria. Generalstabs-bureau für kriegsgeschichte, 1867
6
Österreichs Kämpfe im Jahre 1866, nach Feldacten bearbeitet
Streitbar: 218 Mann. Immobil: 15 Mann. Summe der Truppen im Landes- Generalate Temesvär. 28 Bataillons, 2 Compagnien, 12 Escadrons, 2 Batterien: 13.978 Mann. 1744 Pferde, 16 Geschütze. Streitbar: 10.493 Mann, 1584 Pferde,  ...
Austria Kriegsarchiv, 1867
7
Österreichs Kämpfe im Jahre 1866: Erster Band
Streitbar: 218 Mann. Immobil: 15 Mann. Summe der Truppen im Landes— Generalate Temesvär. 28 Bataillons , 2 Compagnien , 12 Escadrons ‚ 2 - Batterien : 13.978 Mann, 1744 Pferde, 16 Geschütze. Streitbar: 10.493 Mann, 1584 Pferde, ...
ohne Autor, 2014
8
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Strît-bœre Adj., zum Kampf geeignet, streitbar; kampftüchtig, -fähi . strîtber-lich A j. , streitbar; 5. üebunge Kampfübung. strîtec/ic Adj., streitbar, kampf-, Streitlusti g; zänkisch, ungebärdig; begierig. strîtec-lich Adj., -lîchen Adv., sneitbar, ...
Beate Hennig, 2007
9
Streitbare Demokratie
Die philologische Interpretation Ausgangspunkt des philologischen (verbalen) Interpretationsansatzes ist das adjektivische Attribut „streitbar" in Verbindung mit dem Ausdruck „Demokratie". Etymologische Reflexionen über das Adjektiv ...
Johannes Lameyer, 1978
10
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
2) «djeetiv., kriegerisch, streitbar, muthig, dellator <>ru5, der Kriegsgott, Mars, Vir ^. - So von Thieren, bell»t<>r «uuu, , i<l., und bloß beUator, luven., streitbares, muthiges Roß t t2Nlu», 8t»t. : und übertr. von Dingen, «UUPUÜ, !<>.: «n,i», 8il.
Karl Ernst Georges, 1837

用語«STREITBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstreitbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telekom-Vorständin Claudia Nemat: Erfolgreich und streitbar
PremiumClaudia Nemat, die einzige Frau im Vorstand der Deutschen Telekom, ist jetzt für die Innovationen des Konzerns zuständig. Es ist die vielleicht größte ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Streitbar: Der Osten im völkischen Delirium
Gerade in Ostdeutschland, wo man nichts von Osteuropa wissen wollte, verbündet man sich mit Polen und Ungarn gegen die Kanzlerin, analysiert Marko Martin ... «svz.de, 12月 16»
3
Hannelore Bienlein-Holl für 50 Jahre SPD-Mitgliedschaft geegrt ...
Als kluge, streitbare, konsequente und prinzipientreue Mitarbeiterin bezeichnete Ortsvorsitzender Udo Fürst die Geehrte. "Du kannst manchmal ganz schön ... «Onetz.de, 12月 16»
4
Verstorbener Bundestagsvizepräsident: CDU-Politiker Peter Hintze ...
Claudia Roth von den Grünen äußerte ebenfalls Trauer: „Er war ein wahrhaft streitbarer Demokrat, der in seinem politischen Leben keiner demokratischen ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
5
Streitbar: Von Trump lernen – statt ihn beschimpfen
Der Erfolg der populistischen Bewegung der neuen Rechten hat mehrere Säulen. Eine davon sind die sozialen Netze, analysiert Jan-Philipp Hein. «svz.de, 11月 16»
6
Streitbar: Der Populismus aus der ersten Reihe
Die ARD wandelt mit ihrem Trend zum Polit-Thriller auf ganz dünnem Eis, analysiert Jan-Philipp Hein. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «svz.de, 11月 16»
7
Streitbar: Es geht nur um Unterhaltung
Immer wieder gern: Sahra Wagenknecht – hier mit Moderator Markus Lanz – ist einer der gefragtesten Gäste in den Polit-Talkshows der öffentlich-rechtlichen ... «svz.de, 10月 16»
8
Streitbar: Deutschlands Reiche: arme Würstchen
Die Milliardäre hier zu Lande haben meist ihr Geld verdient – und sind im internationalen Vergleich ohnehin nur Besserverdiener, analysiert Wolfgang Bok. «svz.de, 10月 16»
9
Streitbar: Der Makel als Tugend
Donald Trump will sich während der TV-Debatten gar nicht mit Hillary Clinton auseinander setzen, sondern seine Anhänger bedienen, analysiert Jan-Philipp ... «svz.de, 10月 16»
10
„Woche der seelischen Gesundheit“ in Gera sehr erfolgreich und ...
"Diese 14 Tage waren sehr erfolgreich, aber auch sehr streitbar, im positiven Sinne", schätzt Beate Böhm , Sucht- und Psychiatriekoordinatorin der Stadt über ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. streitbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streitbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA