アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pütschern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PÜTSCHERNの語源

zu niederdeutsch Püttscher = Töpfer, zu Pott; häufig auch Bezeichnung für einen langsamen oder pedantischen Menschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPÜTSCHERNの発音

pütschern  [pụ̈tschern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÜTSCHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPÜTSCHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pütschern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpütschernの定義

何かを達成することなく不便に働く。 umständlich arbeiten, ohne etwas zustande zu bringen.

ドイツ語辞典で«pütschern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PÜTSCHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pütschere
du pütscherst
er/sie/es pütschert
wir pütschern
ihr pütschert
sie/Sie pütschern
Präteritum
ich pütscherte
du pütschertest
er/sie/es pütscherte
wir pütscherten
ihr pütschertet
sie/Sie pütscherten
Futur I
ich werde pütschern
du wirst pütschern
er/sie/es wird pütschern
wir werden pütschern
ihr werdet pütschern
sie/Sie werden pütschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepütschert
du hast gepütschert
er/sie/es hat gepütschert
wir haben gepütschert
ihr habt gepütschert
sie/Sie haben gepütschert
Plusquamperfekt
ich hatte gepütschert
du hattest gepütschert
er/sie/es hatte gepütschert
wir hatten gepütschert
ihr hattet gepütschert
sie/Sie hatten gepütschert
conjugation
Futur II
ich werde gepütschert haben
du wirst gepütschert haben
er/sie/es wird gepütschert haben
wir werden gepütschert haben
ihr werdet gepütschert haben
sie/Sie werden gepütschert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pütschere
du pütscherest
er/sie/es pütschere
wir pütschern
ihr pütschert
sie/Sie pütschern
conjugation
Futur I
ich werde pütschern
du werdest pütschern
er/sie/es werde pütschern
wir werden pütschern
ihr werdet pütschern
sie/Sie werden pütschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepütschert
du habest gepütschert
er/sie/es habe gepütschert
wir haben gepütschert
ihr habet gepütschert
sie/Sie haben gepütschert
conjugation
Futur II
ich werde gepütschert haben
du werdest gepütschert haben
er/sie/es werde gepütschert haben
wir werden gepütschert haben
ihr werdet gepütschert haben
sie/Sie werden gepütschert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pütscherte
du pütschertest
er/sie/es pütscherte
wir pütscherten
ihr pütschertet
sie/Sie pütscherten
conjugation
Futur I
ich würde pütschern
du würdest pütschern
er/sie/es würde pütschern
wir würden pütschern
ihr würdet pütschern
sie/Sie würden pütschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepütschert
du hättest gepütschert
er/sie/es hätte gepütschert
wir hätten gepütschert
ihr hättet gepütschert
sie/Sie hätten gepütschert
conjugation
Futur II
ich würde gepütschert haben
du würdest gepütschert haben
er/sie/es würde gepütschert haben
wir würden gepütschert haben
ihr würdet gepütschert haben
sie/Sie würden gepütschert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pütschern
Infinitiv Perfekt
gepütschert haben
Partizip Präsens
pütschernd
Partizip Perfekt
gepütschert

PÜTSCHERNと韻を踏むドイツ語の単語


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PÜTSCHERNのように始まるドイツ語の単語

puterrot
Putin
Putput
Putrefaktion
Putreszenz
putreszieren
putrid
Putsch
putschen
pütscherig
Putschist
Putschistin
Putschplan
Putschversuch
Putt
Pütt
putt, putt
Puttchen
Putte
putten

PÜTSCHERNのように終わるドイツ語の単語

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるpütschernの類義語と反意語

同義語

«pütschern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÜTSCHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pütschernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpütschernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pütschern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pütschern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pütschern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pütschern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pütschern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pütschern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pütschern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pütschern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pütschern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pütschern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pütschern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pütschern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pütschern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pütschern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pütschern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pütschern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pütschern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pütschern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pütschern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pütschern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pütschern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pütschern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pütschern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pütschern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pütschern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pütschern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pütschern
5百万人のスピーカー

pütschernの使用傾向

傾向

用語«PÜTSCHERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«pütschern»の使用頻度を示しています。
pütschernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pütschern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pütschernに関するニュースでの使用例

例え

«PÜTSCHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpütschernの使いかたを見つけましょう。pütschernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Typisch Frau: Die besten Folgen der Kult-Kolumne aus der ...
Sie kann beim Pütschern telefonieren, fernsehen, eine Gesichtsmaske einwirken lassen und sich auch noch mit ihrem Mann (am Computer) unterhalten. Der hört Geräusche, hat sich aber noch nie gefragt, was sie eigentlich macht, ...
‎2010
2
Vater unser - gleich nach der Werbung
Pütschern heißt bei ihr das Herummachen in der Küche. Heißes Wasser laufen lassen, Teller drunter halten, Bestecke entfetten, Töpfe einweichen, Krümel mit angefeuchteten Fingern von der Tischplatte entfernen, aus unerfindlichen Gründen ...
Dieter Hildebrandt, 2009
3
Genuss Savouring
warein gewaltiger Unterschied, denn pütschern taten die Jüngeren. Es war das schnelle Springen von Eisscholle zu Eischolle in Ufernähe, meist über kleine, nicht ganz so tragfähige Schollen, was ein schnelles Springen erforderte. Aber wir ...
Anke Bentel-Wessendorf, Diana Voswinckel, Richard Voswinckel, 2011
4
Wi Deerns Vun de Meierie
Vadder har den ganzen leven, langen Dag wat to pütschern. Obstbööm planten, utsnieden, pfropfen, sprütten, Rasen meih`n, Bux- un Ligusterheck snieden, Kompost ümsetten un wat süs noch för unnarrschen Kroom. Egalweg weer he in uns ...
Helga Eggers, 2013
5
KROKODILE IN ANGELN: Der 1. Opa-Borke-Heimatkrimi aus Schleswig
... Pesel = die „gute Stube“ Pjatt = Dummkopf pütschern = „an etwas herumarbeiten“ Schnüsch = Angeliter Gericht aus rohem Schinken, Milch und dem ersten Gartengemüse querbeet spekuliern=nachdenken spinkig = klein, dünn Traktemente ...
Bernd Sieberichs, 2014
6
德語動詞600+10000
... M» pürschenTM(A)/re/Z purzeln w(j) pusseln w (A) pussieren vt pusten w(A)/rt putschen «(A) pütschern w (A) puttenrt putzen vt quabbeln w (A) Äft, quackeln w( A) «53, quacksalbern w(A) quadrieren vt fiBf^T^f, ffi S S quakein »i (A) quaken ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
7
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Oben öffnete er die Tür. Ich hörte Mutter in der Küche unterm Wasserhahn pütschern. „Hereinspaziert“, rief sie. Vater war wieder größer als ich. Wieder sagte er „Döchting.“ Nur, dass er sich beim Umarmen knochig anfühlte. Inzwischen wusste ...
Inken Peters-Springer, 2013
8
Familien-Reiseführer Dänemark
'loben in den Dünen, das gebt inich, wenn keine Sonne scheint: Runken Strand Mit /'U/M im Wasser pütschern: Strand Smormosen anfTbinti. Im äußersten Norden Jütlands erstreckt sich an der Ostküste entlang der Albaek-Bucht ein Dünen- ...
Ute Freier, Peter Freier, 2004
9
"Ick löw, ick bin en Stück von di-- ": ...
Bloots nich noch miehr opfall'n, dach ik, nu bloots nich ook noch pütschern! Ober jüst denn geiht de Tad- der ierst richtig los, un veel hett dor ook jümmer nich an fehlt, dat mi 'n Beerglas ut 'e Hand full'n dää. Ik bün gau affhaut. Weg. Weg un ...
Heinrich Kröger, 2002
10
Wind von vorn: Roman einer Machtergreifung
«Ich habe genug im Keller zu pütschern, die Unterstützung reicht eben und eben, aber was das Schlimme ist, der Hitler hat schon ein groß Teil der Arbeitslosen zu sich herübergelockt, läßt sie einkleiden und für den Bürgerkrieg ausbilden, ...
Harald Eschenburg, 1983

用語«PÜTSCHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpütschernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeitreise: eine Kindheit auf den Halligen
Und in ihrer Freizeit ist Fantasie gefragt: Angeln statt ins Kino zu gehen, im Schlick pütschern statt einen Indoorspielplatz zu besuchen, um die Koppel reiten statt ... «NDR.de, 6月 16»
2
Keine Ehe für Gift und Galle
... Nächten auf den Boxen im Parkcafe“ nur noch Pütschern im Schrebergarten angesagt ist – womöglich mit Windelwechsel bei den Adoptivkindern… «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
3
Männer, die auf Fische starren: Aquarianer-Treffen in Hausbruch
"Früher hatten die Frauen Angst, dass die Männer im Wohnzimmer zu viel pütschern", sagt sie und lacht. "Heute ist das Aquarium etwas, mit dem sich die ganze ... «Hamburger Abendblatt, 9月 14»
4
Ein Mann mit einer blühenden Fantasie
Sein eigener sei so ein Ort, "einer mit viel Platz zum Pütschern". Mit seiner Frau und drei Töchtern wohnt er im Klövensteen in einem Haus mit großem Garten, ... «DIE WELT, 9月 12»
5
Zwiebelfisch Nu man bloß nich in' Tüdel geraten!
Und pütschern! Wie herrlich ist das! Pütschern kann ich ja stundenlang: im Haus rumpütschern, im Garten rumpütschern. Laut Wörterbuch bedeutet "pütschern" ... «Spiegel Online, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. pütschern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/putschern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z