アプリをダウンロードする
educalingo
Qualm

"Qualm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

QUALMの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch qualm, eigentlich wohl = Hervorquellendes, zu ↑quellen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUALMの発音

Quạlm 


QUALMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUALMはどんな意味ですか?

スモークは、湿った煙道ガス中の塵粒子およびミスト小滴から細かく分割された燃焼プロセスによって生成されるエアロゾルである。 より狭い意味では、煙は気相の固体の混合物である。 当然のことながら、密度が高く、不透明で、必要であれば、暗煙は煙と呼ばれます。 火災からの煙/煙は、火災ガスとも呼ばれます。 煙は、通常、人間や環境の汚染物質です。 コントロールされていない火災とは対照的に、制御された燃焼は通常密閉容器内で行われ、煙ガスは対応する開口部を介して制御された方法で排出される。 工業プラントでは、空気成分に加えて実質的に水蒸気と二酸化炭素、場合によっては一酸化炭素のみが煙突を出るように、煙道ガスは事前に浄化される。 ディーゼルすす形成機構も参照のこと。

ドイツ語辞典でのQualmの定義

煙突からの濃密で腫れているRauchQualm - ©MEV Verlag、煙突からのAugsburgQualm - ©MEV Verlag、Augsburg圧倒的な、黒煙。

QUALMと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerschachtelhalm · Dieselqualm · Getreidehalm · Grashalm · Halm · Hochalm · Malm · Napalm · Palm · Psalm · Salm · Schachtelhalm · Schalm · Schilfhalm · Schwalm · Strohhalm · Trinkhalm · Walm · Zigarettenqualm · Zigarrenqualm

QUALMのように始まるドイツ語の単語

Qualitätsunterschied · Qualitätsverbesserung · Qualitätsverlust · qualitätsvoll · Qualitätsware · Qualitätswein · Qualitätswettbewerb · qualitätvoll · Quall · Qualle · quallig · qualmen · qualmig · Qualster · qualsterig · qualstern · qualstrig · Qualtinger · qualvoll · Qualzucht

QUALMのように終わるドイツ語の単語

Alm · Anselm · Bornholm · Bußpsalm · Coming-of-Age-Film · Elm · Film · Gradualpsalm · Helm · Holm · Ichthyophthalm · Ilm · Kolm · Kriegsfilm · Low-Budget-Film · Olm · Stockholm · Ulm · Wilhelm · lm

ドイツ語の同義語辞典にあるQualmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUALM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Qualm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Qualm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUALMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Qualmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQualmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Qualm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

smoke
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुआं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دخان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дым
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fumaça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fumée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Qualm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kumelun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धूर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fumo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dym
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπνός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

røyk
5百万人のスピーカー

Qualmの使用傾向

傾向

用語«QUALM»の使用傾向

Qualmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Qualm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Qualmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUALM»の引用

Qualmという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Sieben sozialdemokratische Minister, darunter Oskar Lafontaine, mussten auf dem Weg nach Berlin zum Neujahrsempfang unseres Bundespräsidenten Roman Herzog umkehren und Notlanden. Plötzlich Qualm, Klappe klemmt, komische Geräusche, umdrehen, notlanden. Stellen sie sich mal vor, was wäre wenn? Dann wäre ja Schröder Bundeskanzler!
2
Manfred Hinrich
Ideen haben Feuer oder Qualm.

«QUALM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQualmの使いかたを見つけましょう。Qualmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IT-gest_tztes ™ko-Controlling in der Logistik: Eine ...
Standen l' Unternellnieliiihereirli Aal Anzahl [Fahrer-i Sehulun gen ialir B FulnqntirltJillirpitrritioti B-I Anzahl Eurn-Ei-LKW [eigen] Qualm] 3-2 Anzahl Eurn-Ei -LKW [fremd] Qualm] 3-3 Anzahl Eurn-ill-LKW [eigen] Qualm] Bat Anzahl Eurn-d- Ltült' ...
Lennart Johansen, 2012
2
Er hat sie alle zum Besten! oder die Mütterschule: ein Lustsp
Neunter. Auftritt. Herr. Qualm. Frau. Qualm. Fr. Qualm. ^ entsetzliches Unglück! Mein Sohn! Mein Hännschen! Mein liebstes, bestes Kind! Hr. Qualm. Was giebt's denn nun wieder? Wo steckt der Bube? Habe den Augenblick wieder schöne ...
Oliver Goldsmith, Matthias Georg Lambrecht, 1785
3
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Qualm von fich geben. vum-fachen. Im winter qualmen die fließen'deu Waffel'. Saueaiyreo äihl qualmer. gibt im Brennen vielen Dampf. oder Rauch. Int Niederßiit verqualmen verrauchen oder verdunfien iiberhaupt. - ' macht werden. fo wiirde ...
Johann Christoph Adelung, 1798
4
O - R
2, 531. .- e Wh. d. d1. Sprache 3, 717-, -- i J. E. Heer, Wetlerwart (1906) 339. - * daf. 398. - ' Q. Zunft, Voll im Feuer (1935) 102. -- ' J. Goebbels, Der Angriff (1935) 283. -- * W. Vlaem, Da? Land unferer Liebe (1924) 259. Qualm M. frlthnhd. unlnl,  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
5
Auswahl dramatischer werke
Drill, <endig, «e laMe). Die letzte Karte. Qualm. Verflucht! das Aß lag unten. Gleichviel, ich halte auf die nächste Taille. Drill. Herr Lieutenant, ich bitte mir zu coupiren. Qualm. Das ist ein böses Omen, der Lieutenant ist mein Nebenbuhler. Salm.
August von Kotzebue, 1867
6
Theater
Qualm. Argwohn? welchen? Emil. O. gefiehen Sie nur. Sie waren gefiern auf der Redoute. Qualm. Wie kommen Sie zu der Vermuthung? Emil. Man will Sie gefehen haben. Qualm. Masken werden leiht verwechfelt. Emil. Sie waren mein Retter ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
7
Theater
Qualm und Malchen. Qualm stritt gähnend <us feinem Zimmer.) He ! Malchen! Malchen. Sieh da, Herr Baron, haben Gie endlich den Armen des Morpheus sich ent» wunden? Qualm. Um in deine Arme zu sinken. Malchen. Bemühen Sie sich  ...
August von Kotzebue, 1811
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ver Qualm von kochendem Wasser. Vas Zimmer ist voller Qualm, de? Qualm von Steinkohlen. Nasses Solz macht vielen Qualm. In weiterer Bedeiitung wird anch ein hoher Grad der Hitze, oder vielmehr der durch die Hitze der Empfindung ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Er hat sie alle zum Beßten! oder die Mütterschule. Ein ...
Hr. Qualm. Kränklich? Ja, er medicinirt de« ganzen Tag. Das Wirthshaus ist seine Apotheke, und die Bierflasche sein Tropfenglas. Fr. Qualm. Das ist der einzige Fehler, den nmn Hännschen hat ! Aber zu Hause wird dem Kinde die Zeit lang.
Oliver Goldsmith, Matthias Georg Lambrecht, 1785
10
Blinde Liebe. Das verlorne Kind
mich den Händen meiner Kammerjungfer überlieferte. mich zuvor innig an fein Herz drückte. Qualm. Wirklich? . Emilie. Das konnten doch nur Sie? Qualm. Wie. wenn der Lieutenant Salm *Emilie. O nicht doch. läugnen Sie nur nicht länger.
‎1828

用語«QUALM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQualmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LKW mit Blechabfällen beginnt zu qualmen
Am Freitagvormittag, 02. Dezember, gegen 11.10 Uhr meldete ein LKW-Fahrer bei der Polizei, dass bei seinem Lastwagen Qualm aus der Ladung aufsteigt. «Wochenblatt.de, 12月 16»
2
Es stinkt nach Urin und Qualm
In dem Lagerhaus in Belgrad stinkt es nach Urin und Qualm. Gruppen von Flüchtlingen sitzen um Feuerstellen herum, um zu kochen oder sich warm zu halten. «Handelsblatt, 11月 16»
3
Belästigung durch Qualm und Rauch
Im Winter sind Feuerschalen und Außenkamine im Garten sehr beliebt, weil sie beim Wintergrillen Wärme spenden. Für die Nachbarn kann der Qualm jedoch ... «Mein schöner Garten, 11月 16»
4
Qualm sorgt für Einsatz von drei Feuerwehren
Beim Betreten des Gebäudes habe die Hausbesitzerin Qualm festgestellt, sagte der stellvertretende Stadtbrandmeister Karsten Redeker. Auf der Suche nach ... «Dewezet.de, 11月 16»
5
Osnabrück: Vergessenes Essen sorgt für Qualm
Ein Küchenbrand in Osnabrück sorgte heute in den frühen Morgenstunden für einen Einsatz der Feuerwehr. Foto: dpa. Osnabrück. Ein Küchenbrand in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
6
Starker Qualm dringt aus Europacenter in Berlin
Aus dem Dach des Berliner Europacenters quillt dicker Rauch. Rund 60 Einsatzkräfte der Berliner Feuerwehr seien unterwegs, teilte eine ... «t-online.de, 10月 16»
7
Studie - Der Qualm der Schuld und die Nebel des Vergessens
Aus dem Qualm der Schuld wurden die Nebel des Vergessens. Diese zweite Schuld steht im Mittelpunkt der Rosenburg-Studie, die an diesem Montag im ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
8
Qualm über der Stadt Strohballen brennen bei Waren nieder
Der Qualm verteilte sich über die ganze Müritzstadt. ... Erschwerend kam der frische Ostwind hinzu, der den beißenden Qualm unmittelbar über der Müritzstadt ... «Nordkurier, 10月 16»
9
Kunst und Markt: Sammlung Fried: Qualm und Nägel
Fried erkannte die Qualität von Zero- Künstlern wie Otto Piene oder Günther Uecker, während andere zur selben Zeit kaum mehr als Nägel, Qualm und Farbe ... «Tagesspiegel, 8月 16»
10
Grillsaison mit Qualm und Lärm: Singener Ordnungsamt will ...
Der Qualm, der vom Holzkohlegrill ausging, stelle eine "permanente Geruchs- und Rauchbelästigung der Anwohner dar", teilen die Nachbarn in ihrem ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Qualm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/qualm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA