アプリをダウンロードする
educalingo
Diesigkeit

"Diesigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDIESIGKEITの発音

Di̲e̲sigkeit


DIESIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIESIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDiesigkeitの定義

うんざり。


DIESIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

DIESIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Dieselruß · Dieseltank · Dieselversion · Dieselwagen · dieser · dieserart · dieserhalb · dieses Jahres · dieses Monats · diesfällig · diesig · Diesis · diesjährig · diesmal · diesmalig · diesseitig · Diesseitigkeit · diesseits · Diesseits · Diesseitsglaube

DIESIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるDiesigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIESIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Diesigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dunst · Nebel · Qualm · Smog

«Diesigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIESIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diesigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiesigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diesigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

朦胧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vaguedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

haziness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضبابية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неясность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nebulosidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

état brumeux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekaburan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Diesigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曇り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐릿함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

haziness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngà ngà say
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

haziness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंधुकपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulanıklık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nebulosità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mętność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неясність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neclaritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασάφεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wasigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grumlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

haziness
5百万人のスピーカー

Diesigkeitの使用傾向

傾向

用語«DIESIGKEIT»の使用傾向

Diesigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diesigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Diesigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«DIESIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiesigkeitの使いかたを見つけましょう。Diesigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...
Es ist die niedrigste Form der Realität, die unmittelbare Diesigkeit (UZecce'itÄs) ; dage» gen die Realität des reinen Denkens und des rein Identisch»Gedachten nicht nur die höhere, sondern auch die einzig wahre ist. Da nnu diese Realität ...
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840
2
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie: Abt. Geschichte der ...
Der Gegensatz ist nun nach seinen einzelnen Momenten im Widerspruch festgehalten dieser: 1) Die sinnlich gegenständliche Welt der Dinge, welche als einzelne Diese, in ihrer Diesigkeit ganz unaussprechlich sind, ist wahr und wirklich; ...
Gotthard Oswald Marbach, 1841
3
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie mit Angabe der ...
Der Gegensatz ist nun nach seinen einzelnen Momenten im Widerspruch festgehalten dieser: 1) Die sinnlich gegenständliche Welt der Dinge, welche als einzelne Diese, in ihrer Diesigkeit ganz unaussprechlich sind, ist wahr und wirklich; ...
Gotthard Oswald Marbach, 1841
4
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie: Geschichte der ...
Der Gegensatz ist nun nach seinen einzelnen Momenten im Widerspruch festgehalten dieser: 1) Die sinnlich gegenständliche Welt der Dinge^wel- che als einzelne Diese, in ihrer Diesigkeit ganz unaussprechlich sind, ist wahr und wirklich; ...
Gotthard Oswald Marbach, 1841
5
Gefchichte der Lebten Gnfteme der Philofophie in Deutlchand
Und Göschel selbst hat in seinen frühern „Aphorismen," nach Hegels Bemerkung , den diesen Ich für einen solchen ausgesprochen, der nicht von Gott, und somit von der Wahrheit, wissen könne, sondern seine Diesigkeit, die natürliche Geburt  ...
Dr. Carl Ludwig Michelet, 1838
6
Entrinnung
Die märzwiesenbeige Diesigkeit Aus wie Krähenflügel Über die wache Stadt Den hüpfenden Park Den buckelnden Hügel Das Wort wird Gehört noch nicht In den Wortschatz Des Frühlings Den die Härte der Tage versteift Die ihm vom Winter ...
Oliver Füglister, 2013
7
Leben und Dasein: die Bedeutung Wilhelm Diltheys für den ...
"Die Diesigkeit ist eine vom Leben selbst verschuldete; seine Faktizität ist es gerade, in dieser Schuld sich zu halten, immer neu in sie zu fallen." Das Verständnis dieses Bezuges gehört zur Grundstufe der Philosophie.155 Diese Analyse der ...
Jae-Chul Kim, 2001
8
Geschichte der letzten Systeme der Philosophie in ...
Und Göschel selbst hat i» seinen srühern „Aphorismen," nach Hegels Bemerkung, den diesen Ich sür einen solchen ausgesprochen, der nicht von Gott , und somit von der Wahrheit, wissen könne, sondern seine Diesigkeit, die natürliche ...
Karl Ludwig Michelet, 1967
9
Vom Leben zum Sein: der frühe Martin Heidegger und die ...
losophie bleibt das Leben in seiner Diesigkeit - das „In-der-Welt-sein", das für den gesamten Lebenszusammenhang konstitutiv ist. Dass aber auch dem Zusammenspiel von „Welt" und „Leben" als Seinsweise ein einheitsstiftendes Prinzip ...
Ina Schmidt, 2005
10
Die kleineren philosophisch wichtigeren Schriften
Das Dasein lässt Scotus nicht zu, obgleich er es im Denken von dem Wesen sondert; denn bei ihm hat die Art, nach Abtrennung der Diesigkeit Dasein. Von den Neueren vertheidigen den Scotus Peter Fonseca, obgleich er von Murcia als  ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Julius Hermann von Kirchmann, 1879

用語«DIESIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiesigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erzähldebüt - Morgenhelle
... Häuser, Weiblein mit Kräuterkörben, die über Wiesen staksten, stakende Vogelscheuchen, verblurrte Kühe geisterten fad vorüber im Dunst der Diesigkeiten. «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Warum Berlin besser nicht auf den Frühling warten sollte
Und vor noch mehr schützt uns die allgemeine Diesigkeit: Die Reichstagskuppel muss nicht wegen Saunatemperaturen geschlossen werden. Der Asphalt auf ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
3
Märkische Landschaften der Berliner Secession
Faszinierend ist die Diesigkeit, in der alles verschwindet. Wie er das Grau in Grau verewigte. Jelena Jamaikina sagt: „Eigentlich ist es eine völlig triste Witterung. «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
4
Achilles' Verse: Lauftipps für Motivation im Herbst
Wer sich tatsächlich in die Diesigkeit des Novembers wagt, idealerweise am frühen Morgen, wer Pfützen umkurvt und Wildschweinspuren tapfer ignoriert, der ... «Spiegel Online, 11月 14»
5
Margot Käßmann predigte in Berliner Zionskirche
Gelächter in den Bänken, und draußen hat eine wärmende Sonne die morgendliche Diesigkeit geschlagen. Alles ist schön, Widerstand hier und jetzt zwecklos. «Tagesspiegel, 4月 14»
6
Rezension zu Kino-Thriller "Prisoners" von Denis Villeneuve
Es könnte idyllisch sein, aber ständiger Nieselregen und herbstliche Diesigkeit sorgen für eine Atmosphäre des Zwielichts und Verfalls. Zwei nachbarschaftlich ... «Spiegel Online, 10月 13»
7
Kreuzworträtsel Nr. 7165
Sich in Diesigkeit auflösen? 2 So getafelt haben wir noblessenziell hinter der getarnten Schilftür 3 Solche Buffets heißen nichts, wenn es dort nur kletscherte ... «derStandard.at, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Diesigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diesigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA