アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qualitätvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUALITÄTVOLLの発音

qualitätvoll  qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALITÄTVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUALITÄTVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«qualitätvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのqualitätvollの定義

高品質です。 eine hohe Qualität aufweisend.

ドイツ語辞典で«qualitätvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUALITÄTVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

QUALITÄTVOLLのように始まるドイツ語の単語

qualitätsorientiert
Qualitätsprüfung
Qualitätssicherung
Qualitätssiegel
Qualitätsstandard
Qualitätssteigerung
Qualitätsstufe
Qualitätsumschlag
Qualitätsunterschied
Qualitätsverbesserung
Qualitätsverlust
qualitätsvoll
Qualitätsware
Qualitätswein
Qualitätswettbewerb
Quall
Qualle
quallig
Qualm
qualmen

QUALITÄTVOLLのように終わるドイツ語の単語

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるqualitätvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUALITÄTVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«qualitätvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qualitätvollのドイツ語での同義語

«qualitätvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALITÄTVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualitätvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのqualitätvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«qualitätvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

品质的全
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calidad total
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quality full
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुणवत्ता पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجودة الكاملة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

качество полного
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

qualidade total
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানের পূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qualité complète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kualiti penuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

qualitätvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完全な品質
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전체 품질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kualitas lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất lượng đầy đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழு தரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण गुणवत्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam kalite
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qualità totale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełnowartosciowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

якість пального
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calitate completă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποιότητας πλήρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaliteit volle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvalitet full
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvalitet full
5百万人のスピーカー

qualitätvollの使用傾向

傾向

用語«QUALITÄTVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«qualitätvoll»の使用頻度を示しています。
qualitätvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qualitätvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUALITÄTVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qualitätvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qualitätvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、qualitätvollに関するニュースでの使用例

例え

«QUALITÄTVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からqualitätvollの使いかたを見つけましょう。qualitätvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lissabon
qualitätvoll. Diese Lust, qualitätvoll zu kochen, hat auch die traditionelle britische Küche verjüngt und veredelt. So ist etwa die lange vernachlässigte Tradition der guten und vielfältigen Fischküche wieder- auferstanden: Die Restaurants Fish!
Annette Kossow, 2009
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF London
qualitätvoll. Diese Lust, qualitätvoll zu kochen, hat auch die traditionelle britische Küche verjüngt und veredelt. So ist etwa die lange vernachlässigte Tradition der guten und vielfältigen Fischküche wiederauferstanden: Die Restaurants Fish!
Annette Kossow, 2012
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London
qualitätvoll. Diese Lust, qualitätvoll zu kochen, hat auch die traditionelle britische Küche verjüngt und veredelt. So ist etwa die lange vernachlässigte Tradition der guten und vielfältigen Fischküche wieder auferstanden: Die Restaurants Fish!
Annette Kossow, 2014
4
Berliner Brücken: Gestaltung und Schmuck
Trotz der Verluste vermittelt die qualitätvoll entworfene und gut erhaltene Brücke den Willen einer damals solventen Kommune, sich eine qualitätvoll er- weiterte Gestaltung zu leisten. Plan III, Nr. 6 Straßenbrücke über den Landwehrkanal ...
Dieter Desczyk, 2012
5
Integratives Wertemanagement: Eine Methodik Zur ...
Wir erbringen unsere Leistungen qualitätvoll und legen Wert darauf, dass sich unsere Patienten bei uns wohlfühlen. Wofür wir stehen Unser Anspruch ist es, für unsere Patienten ein verlässlicher Partner und Lotse zu sein bei der Vorbeugung  ...
Peter Kinne, 2009
6
Die Aktualität Des Denkens Von Ilse Arlt
So kann eine Dienstleistung aus fachlicher Sicht korrekt und qualitätvoll durchgeführt und dennoch von einzelnen Beteiligten als nicht qualitätvoll wahrgenommen werden, weil etwa ihre Interessen nicht entsprechende Berücksichtigung ...
Peter Pantucek, Maria Maiss, 2009
7
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Die Wände der Kisten waren bei fünf Gräbern aus nur einer Quaderlage aufgesetzt (Grab 2, 13, 32, 66 b und 90), bei vier Gräbern aus zwei Quaderlagen (Grab 1, 9, 10 und 66 a) sowie schließlich bei der bereits als besonders qualitätvoll ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
8
Crossmedia - wer bleibt auf der Strecke?: Beiträge aus ...
Die einen arbeiten auf der einen Plattform (online) qualitätvoll, aber schnell, hochaktuell, knapp, aber korrekt, vielleicht die gleichen, oder andere, denen die Online-Kollegen zuarbeiten, sind journalistisch tätig auf der anderen Plattform ( Print, ...
Ralf Hohlfeld, 2010
9
Sprache, Sprachgebrauch und Diskurse in der DDR: Ausgewählte ...
Mein Anliegen ist dabei aber nicht, die Qualität der Texte zu bewerten: als gut oder schlecht, als qualitätvoll oder nicht qualitätvoll, sondern ich will zeigen, dass Fuchs' Sprache in Zusammenhang steht mit sei- ner oppositionellen Haltung und  ...
Ulla Fix, 2013
10
Libori. Das Kirchen- und Volksfest in Paderborn
Das „echt Bunzlauer Geschirr" galt als besonders qualitätvoll, das heißt haltbar und hitzebeständig. Seit der Jahrhundertwende begann Emaille die Keramikware abzulösen. Porzellan wurde erschwinglicher, auch wenn Manufakturwaren aus ...
Barbara Stambolis

用語«QUALITÄTVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualitätvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lieder der Adventssitzweil begeisterten
Es war wie jedes Jahr der stimmungsvolle Eingang in den Advent im Donautal, beschaulich, traditionell musikalisch und qualitätvoll. Mit dabei waren das Trio ... «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Ein Detailverliebter mit Blick fürs Ganze
Damals hat er gelernt, die Arbeit qualitätvoll und zugleich zügig auszuführen, eine Fähigkeit, die ihm heute im Wettbewerb um die Aufträge gut zupass kommt. «sz-online, 11月 16»
3
Ingolstadt: Das Museum für Konkrete Kunst zeigt eine hinreißende ...
Da ruht sich das Auge dann (wieder einmal) lustvoll aus vom Lesen der Legenden, die diese quicklebendige Schau qualitätvoll vertiefen. Von Karin Derstroff ... «donaukurier.de, 11月 16»
4
Cologne Fine Art: Neue Rahmen für Alte Meister auf der Tefaf
So frisch, so qualitätvoll wie das Debut war, wüschen wir uns, dass die beiden ihre individuellen, erhellenden Melangen aus „2000 Yearsof Art, Design und ... «Handelsblatt, 11月 16»
5
Sammlung: Der Becher des Glücks
„Das ist ein schöner Eindruck“, sagt der Museumsleiter, der den Becher für „äußerst qualitätvoll“ hält. ANZEIGE. Aber wie kommt ein Museum überhaupt an ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
6
Rogau - Wünsche an Investoren
Immer wieder wurde dabei gefordert, dass sowohl Grünflächen als auch die Architektur qualitätvoll sein sollen. Es gab Befürchtungen, dass bestehende ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
7
Köln - Künstler sollen weg von der Domplatte
"Dieses ganze Ensemble, was da so zusammenkommt, abgehackt, nicht qualitätvoll gespielt, sondern als Geschäftsmodell nur betrachtet, macht uns kirre ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
8
Neuer Bildband: Aufnahmen aus dem zerstörten Köln nach dem Krieg
... Trilogie von Fotobüchern aus dem Greven Verlag, in denen Kölner Leben von 1880 bis 1990 in sorgfältig ausgewählten und qualitätvoll editierten Aufnahmen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
9
Starnberg - Bilderrallye
Anzeige. Ebenso bewährt wie qualitätvoll sind eine ganze Reihe von Bildern, die Atmosphärisches aus der Natur einfangen wollen: Da gibt es ganz konkrete ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
10
Verbrechen lohnt sich doch
Beide Jurys fiel die Entscheidung schwer: „Die Auswahl war vielfältig und überaus qualitätvoll“, erklärten die Vorsitzenden übereinstimmend. Für den „Crime ... «Köln Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. qualitätvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/qualitatvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z