アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quarantänestation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUARANTÄNESTATIONの発音

Quarantänestation  Quarantä̲nestation [karanˈtɛːnəʃtat͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARANTÄNESTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUARANTÄNESTATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quarantänestation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuarantänestationの定義

人、動物を隔離して収容するための設備。 Einrichtung zur Unterbringung von Personen, Tieren, die unter Quarantäne stehen.

ドイツ語辞典で«Quarantänestation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARANTÄNESTATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

QUARANTÄNESTATIONのように始まるドイツ語の単語

Quarantäne
Quarantäneflagge
Quarantänelager
Quargel
Quark
Quarkbrot
quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarren
quarrig
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss

QUARANTÄNESTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるQuarantänestationの類義語と反意語

同義語

«Quarantänestation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARANTÄNESTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quarantänestationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuarantänestationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quarantänestation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

检疫站
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estación de cuarentena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quarantine station
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगरोध स्टेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محطة الحجر الصحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карантинная станция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estação de quarentena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গরোধ স্টেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

station de quarantaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stesen kuarantin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quarantänestation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

検疫所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검역소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stasiun quarantine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạm kiểm dịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலையம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलग ठेवणे स्टेशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karantina istasyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stazione di quarantena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stacja kwarantanny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карантинна станція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stație de carantină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθμό απομόνωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwarantyn stasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karantänstation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karantenestasjonen
5百万人のスピーカー

Quarantänestationの使用傾向

傾向

用語«QUARANTÄNESTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Quarantänestation»の使用頻度を示しています。
Quarantänestationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quarantänestation»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARANTÄNESTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quarantänestation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quarantänestation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quarantänestationに関するニュースでの使用例

例え

«QUARANTÄNESTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuarantänestationの使いかたを見つけましょう。Quarantänestationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mount Dragon: Labor des Todes
Die Sicherheitskräfte bringen jetzt diebeidenPersonen indie Quarantänestation. Bei jeder weiteren Zuwiderhandlung werden die Wachen von der Schußwaffe Gebrauch machen.« Zwei der Wachmänner halfen BrandonSmith auf die Füße und ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
2
Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie ...
(2) Eine Quarantänestation darf nur zugelassen werden, wenn die Anforderungen nach Anhang B der Richtlinie 91/496/EWG in der jeweils geltenden Fassung erfüllt sind. Unterabschnitt 3 Vorschriften über eingeführte Tiere und Waren ä 32 ...
ohne Autor, 2013
3
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
Das Betriebsgelände an der „Weißen Erde“ mit Quarantänestation und eigenem Vogelhaus wurde 1904 eingeweiht.9 Fünf Jahre später kaufte Hermann Ruhe sen. das Unternehmen von Carl Reiche auf und übernahm den gesamten ...
Bernd Herrmann, Ulrike Kruse, 2010
4
Die Luna-Chroniken, Band 1: Wie Monde so silbern
»In Viertel 29, bei der Quarantänestation, hat es einen Störfall gegeben. Eine noch nicht identifizierte Person hat zwei Medidroiden angegriffen, einen von ih- nen außer Gefecht gesetzt und ist entkommen.« Kai runzelte die Stirn. »Ein Patient?
Marissa Meyer, 2013
5
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Der Zeuge kam – wie er bei seiner Vernehmung angegeben hat – im April 1943 in die Quarantänestation im Block 11 (Erdgeschoß), weil er aus dem Lager entlassen wer- den sollte. Von der Quarantänestation aus will der Zeuge einer Reihe ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
6
Organspende und Transplantation und ihre Rezension in der ...
An einem weiteren Beispiel sei das Gemeinte nochmals verdeutlicht. Angenommen jemand habe SARS und er werde vom Gesundheitsamt auf eine Quarantänestation überwiesen, damit andere nicht angesteckt werden können. Nehmen wir ...
Thomas Holznienkemper, 2005
7
Die Tierpflegerausbildung
Werden Stallungen der Quarantänestation besucht, sind vor dem Betreten der Matten die Stiefel gründlich abzuspülen, da diese Vorsorgemaßnahme sonst weitgehend wirkungslos bleibt (vgl. Desinfektionsgrundsatz). 2.1.6 Tierkrankenhäuser ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
8
Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene auf der Insel Rügen ...
»Nach ursprünglicher Freigabe des gesamten Bugs wurde späterhin zunächst nur der Süd-Bug, dann wieder später nur der nördliche Teil des Fliegerhorstes als Quarantänestation freigegeben. Wiederholte Vorstellungen auf gänzliche ...
Martin Holz, 2003
9
Nachrichtenblatt für den Pflanzenschutz in der DDR.
Nach Untersuchungen der Quarantänestation Rostock 1965 und 1966 waren 4,4 % der Getreideeinfuhrsendungen von Leistenkopfplattkäfern befallen. Den höchsten Anteil hatten die Reisimporte (64 % der Sendungen) . Bei anderen Gütern ...
10
Reichsgesundheitsblatt
Tiere, die bei einer Quarantänestation für eingeführte Tiere gelandet werden sollen. Tiere, auf die dieser Teil der Order Anwendung findet. 39. (l) Dieser Teil der Order findet Anwendung auf: a) Tiere, deren Landung in Großbritannien zur ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1931

用語«QUARANTÄNESTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuarantänestationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Pläne für Quarantänestation am Tierheim
Das Ergebnis war, die Quarantänestation in östliche Richtung neben das Verwaltungsgebäude zu verlegen. Die Garagen würden versetzt, der Parkplatz bleibe ... «Pforzheimer Zeitung, 10月 16»
2
Tierschutzverein Lahr baut Quarantänestation für Katzen
Weil der bisher geplante Bau einer Katzenquarantänestation im Lahrer Tierheim zu teuer wird, realisiert der Tierschutzverein nun eine kleinere, aber deutlich ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Auffang-, Pflege- und Quarantänestation unter einem Dach im Natur ...
Mit diesem technisch hochkomplexen Gebäude, das eine Auffang-, Pflege- und Quarantänestation, Futterversorgung und tiermedizinische Behandlungsräume ... «Presseportal.ch, 7月 16»
4
Quarantänestationen in Tierheimen überfüllt
Vielen Tierheimen an Rhein und Ruhr graut es jetzt schon vor dem Ende der Sommerferien. Denn immer mehr Menschen bringen Tiere aus Urlaubsländern mit. «WDR Nachrichten, 6月 16»
5
Schwarzhandel: 22 Hundewelpen auf Quarantänestation
Es sind 22 Hundewelpen wie aus dem Bilderbuch, die sich auf der Quarantänestation des Schwebheimer Tierheims drängen: süß, niedlich, tapsig und völlig ... «Main-Post, 12月 15»
6
Tierheim schafft Quarantänestation für Katzen
Detmold. Im Lippischen Tierheim in Detmold sind in den vergangenen Monaten allerlei Sanierungsarbeiten vollzogen worden. Im Folgenden steht noch die ... «Lippische Landes-Zeitung, 11月 15»
7
Wem gehört die?
In der Quarantänestation des Walter Zoo finden heimatlose Tiere vorübergehend einen Platz, die nicht in regulären Tierheimen untergebracht werden können. «FM1Today, 10月 15»
8
Quarantänestation - Tierschützer kämpfen gegen illegalen ...
Jetzt ist Pinocchio endlich frei und kann die Quarantänestation verlassen. Er tappt vorsichtig auf dem grauen Steinboden herum und fährt sich mit seiner ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
B.Z. unterwegs in den Katakomben des Berliner AquaDoms
Er zeigte die Aufzucht, das Labor, den Maschinenraum und die Quarantänestation. „In der Nachzuchtanlage haben wir nur seltene und hoch bedrohte ... «B.Z. Berlin, 7月 15»
10
Quarantäne-Station: Tierheim-Neubau sorgt für Unmut bei Nachbarn
„Die Quarantänestation ist überdimensioniert“, sagt er. Dies wäre nicht nötig, wenn sich die Einrichtung auf ihre Kernaufgaben konzentriere. Bordère verweist ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quarantänestation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quarantanestation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z