アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quarantänelager"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUARANTÄNELAGERの発音

Quarantänelager  [Quarantä̲nelager] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARANTÄNELAGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUARANTÄNELAGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quarantänelager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuarantänelagerの定義

人、隔離された動物の収容のためのキャンプ。 Lager zur Unterbringung von Personen, Tieren, die unter Quarantäne stehen.

ドイツ語辞典で«Quarantänelager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARANTÄNELAGERと韻を踏むドイツ語の単語


Auslieferungslager
A̲u̲slieferungslager
Basislager
Ba̲sislager [ˈbaːzɪslaːɡɐ]
Endlager
Ẹndlager
Ersatzteillager
Ersạtzteillager [ɛɐ̯ˈzat͜sta͜illaːɡɐ]
Fahrerlager
Fa̲hrerlager
Ferienlager
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Flüchtlingslager
Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ]
Gefangenenlager
Gefạngenenlager [ɡəˈfaŋənənlaːɡɐ]
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
Hochregallager
Ho̲chregallager
Konzentrationslager
Konzentratio̲nslager
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Rollenlager
Rọllenlager [ˈrɔlənlaːɡɐ]
Schlager
Schla̲ger 
Trainingslager
Trainingslager
Tretlager
Tre̲tlager
Verkaufsschlager
Verka̲u̲fsschlager [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃlaːɡɐ]
Warenlager
Wa̲renlager [ˈvaːrənlaːɡɐ]
Widerlager
Wi̲derlager
Zwischenlager
Zwịschenlager [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐ]

QUARANTÄNELAGERのように始まるドイツ語の単語

Quarantäne
Quarantäneflagge
Quarantänestation
Quargel
Quark
Quarkbrot
quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarren
quarrig
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss

QUARANTÄNELAGERのように終わるドイツ語の単語

Achslager
Arbeitslager
Auflager
Exportschlager
Feldlager
Internierungslager
Jugendlager
Kassenschlager
Kriegsgefangenenlager
Matratzenlager
Möbellager
Nachtlager
Pleuellager
Straflager
Tanklager
Vernichtungslager
Waffenlager
Wälzlager
Zeltlager
Zentrallager

ドイツ語の同義語辞典にあるQuarantänelagerの類義語と反意語

同義語

«Quarantänelager»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARANTÄNELAGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quarantänelagerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuarantänelagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quarantänelager»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

检疫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuarentena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quarantine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोरांटीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карантин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quarentena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গরোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quarantaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuarantin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quarantänelager
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

検疫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quarantine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểm dịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलग ठेवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karantina
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quarantena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwarantanna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карантин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carantină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καραντίνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwarantyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karantän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karantene
5百万人のスピーカー

Quarantänelagerの使用傾向

傾向

用語«QUARANTÄNELAGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Quarantänelager»の使用頻度を示しています。
Quarantänelagerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quarantänelager»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARANTÄNELAGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quarantänelager»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quarantänelager»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quarantänelagerに関するニュースでの使用例

例え

«QUARANTÄNELAGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuarantänelagerの使いかたを見つけましょう。Quarantänelagerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Er habe dafür gesorgt, daß keiner habe zurückbleiben können. Boger war auch später beim Abtransport dieser Häftlinge aus dem Quarantänelager (BIIa), wohin sie zunächst aus dem Lagerab- schnitt BIIb gebracht worden waren, dabei.
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
2
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
ist nach Abstellung einiger sanitärer und baulicher Mängel als Quarantänelager geeignet. [...] Wenn die vom Chef der Sicherheitspolizei veran- laßten Verhandlungen auf Überlassung des Lagers von der Wehrmacht - es befindet sich, wie ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2007
3
Grundkurs Microsoft Dynamics AX: die Business-Lösung von ...
Mit der Schaltfläche Start wird der Bestand anschließend in Quarantäne genommen und auf das Quarantänelager umgebucht. Die Rückumlage- rung wird gleichzeitig im System als Lagerbewegung ohne Datum gespeichert und in der ...
Andreas Luszczak, 2009
4
Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene auf der Insel Rügen ...
... wurde nach Binz verlegt, als Behelfslösung für Prora wurde ein 2.500 Personen fassendes Lager in Binzer Kurhotels und Pensionen eingerichtet, eine äußerst ungünstige Lösung für ein auf Isolierung angewiesenes Quarantänelager.
Martin Holz, 2003
5
Einmal Freiheit und zurück: die Geschichte der DDR-Rückkehrer
Quarantänelager und Aufnahmestellen Zu Beginn der 1950er Jahre errichtet die DDR an den Grenzübergangsstellen spezielle Baracken für Zuziehende und Rückkehrer, die sogenannten Aufnahmestellen, in denen Volkspolizei ...
Ulrich Stoll, 2009
6
Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg in ...
Wenn sich einzelreisende Vertriebene in einer von ihnen ausgesuchten Gemeinde niederlassen wollten, verwiesen sie Gemeindevertreter in der Regel in das nächstgelegene Quarantänelager. Gleiches passierte mit Vertriebenen, die von ...
Torsten Mehlhase, 1999
7
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Ankunft und Aufnahme 1945
Februar 1946 Auf Ihre Veranlassung, Herr Präsident, befindet sich in Triebes ein Quarantänelager für Umsiedler in der Errichtung, das im Laufe der nächsten Woche fertiggestellt sein wird und dann für 6 - 700 Umsiedler Unterkunft bietet.
Manfred Wille, 1996
8
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Massentransfer, Wohnen, ...
Spätestens am dritten Tag erfolgt der Abtransport zum Quarantänelager. Am fünften Tag stehen die Auffanglager aufnahmebereit wieder zur Verfügung. Die Kreise der Auffanglager haben dafür zu sorgen, daß genügend Schwestern und  ...
Manfred Wille, 1999
9
Die unsichtbare Brücke: Roman
nicht denken, während sein Bruder aus dem Quarantänelager schlüpfte und nach Sopron eilte, um Lebensmittel, Medikamente, Nachrichten zu besorgen. Jeden Tag kehrte Tibor mit dem wenigen zurück, was er hatte auftreiben können;  ...
Julie Orringer, 2011
10
Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile ...
Er habe dafür gesorgt, dass keiner habe zurückbleiben können. Boger war auch später beim Abtransport dieser Häftlinge aus dem Quarantänelager (B n a), wohin sie zunächst aus dem Lagerabschnitt B n b gebracht worden waren, dabei .
Fritz Bauer, 1968

用語«QUARANTÄNELAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuarantänelagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobiner Sagenwelt: Auf dem Niklot-Pfad zur Burg Dobin
An der alten Ziegelei und auch am Quarantänelager aus der Nachkriegszeit und dem Waldfriedhof werden Informationstafeln aufgestellt. Das wollen die ... «svz.de, 11月 16»
2
Bützow: Der heimliche Weg in den Westen
... jenseits des Ozeans in einem Quarantänelager auf. Überwältigt von der Großstadt und den vielen Deutschen in Brooklyn, beschloss Max Engel, sich hier fürs ... «svz.de, 11月 16»
3
Bestandsmanagement bei Galexis
Diese werden getrennt von verkaufsfähigen Beständen in einem so genannten Quarantänelager aufbewahrt. Dort stellen Mitarbeiter fest, ob die eingegangenen ... «IT-ZOOM, 10月 16»
4
Direkt aus dem KZ nach St.Gallen
Die Flüchtlinge blieben aber nur wenige Tage in der Stadt, bevor sie in sogenannte Quarantänelager kamen. Die allermeisten mussten die Schweiz nach dem ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
5
Berlin: Horst Tichauer (Geb. 1920)
In Bischofswerda kam er in ein Quarantänelager. Dort begegnete er der Frau, in die er sich sofort verliebte, die er aber erst Jahrzehnte später wiedersehen ... «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Historische Tour d'Horizon: Humanität im Kräftefeld der Politik
Man brachte die etwa 370 osteuropäisch-jüdischen Jugendlichen in ein von der Armee kontrolliertes Quarantänelager. Es herrschte ein striktes Regime mit ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Nachkriegs-Schicksale im Falkenseer Museum
Es erhielt den Namen „Quarantänelager Agneshof“, benannt nach einer kleinen ... Jeder Neuankömmling musste zunächst ins Quarantänelager, in die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Der Tag, an dem Aarau über 1000 Flüchtlinge aufnahm
Am Ende des Krieges 1945 diente das Pestalozzischulhaus in Aarau als Quarantänelager für Militärinternierte und Flüchtlinge aus Osteuropa. Sie waren es ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
9
Hanning will Erklärung abgeben - Zeugenaussagen schockieren
... August 1943 komplett geräumt wurde: „Es war weit weg von dem Quarantänelager, in dem ich untergebracht war, aber wir haben die Schreie dennoch gehört. «Lippische Landes-Zeitung, 2月 16»
10
Internierte aus einer fremden Welt – als es in Egerkingen ein Lager ...
In die als Quarantänelager bezeichneten Unterkünfte wurden vorwiegend indische Soldaten einlogiert, meist Angehörige der Sikh-Religion. Es waren 80 bis ... «Solothurner Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Quarantänelager [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quarantanelager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z