アプリをダウンロードする
educalingo
quartieren

"quartieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

QUARTIERENの語源

zu ↑Quartier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUARTIERENの発音

quarti̲e̲ren


QUARTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUARTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのquartierenの定義

特定の場所に定住し、四半期に宿泊し、四半期に滞在する。 特定の場所に収容する。たとえば、避難者は学校で4等分されていた。


ドイツ語の動詞QUARTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quartiere
du quartierst
er/sie/es quartiert
wir quartieren
ihr quartiert
sie/Sie quartieren
Präteritum
ich quartierte
du quartiertest
er/sie/es quartierte
wir quartierten
ihr quartiertet
sie/Sie quartierten
Futur I
ich werde quartieren
du wirst quartieren
er/sie/es wird quartieren
wir werden quartieren
ihr werdet quartieren
sie/Sie werden quartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quartiert
du hast quartiert
er/sie/es hat quartiert
wir haben quartiert
ihr habt quartiert
sie/Sie haben quartiert
Plusquamperfekt
ich hatte quartiert
du hattest quartiert
er/sie/es hatte quartiert
wir hatten quartiert
ihr hattet quartiert
sie/Sie hatten quartiert
Futur II
ich werde quartiert haben
du wirst quartiert haben
er/sie/es wird quartiert haben
wir werden quartiert haben
ihr werdet quartiert haben
sie/Sie werden quartiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quartiere
du quartierest
er/sie/es quartiere
wir quartieren
ihr quartieret
sie/Sie quartieren
Futur I
ich werde quartieren
du werdest quartieren
er/sie/es werde quartieren
wir werden quartieren
ihr werdet quartieren
sie/Sie werden quartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quartiert
du habest quartiert
er/sie/es habe quartiert
wir haben quartiert
ihr habet quartiert
sie/Sie haben quartiert
Futur II
ich werde quartiert haben
du werdest quartiert haben
er/sie/es werde quartiert haben
wir werden quartiert haben
ihr werdet quartiert haben
sie/Sie werden quartiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quartierte
du quartiertest
er/sie/es quartierte
wir quartierten
ihr quartiertet
sie/Sie quartierten
Futur I
ich würde quartieren
du würdest quartieren
er/sie/es würde quartieren
wir würden quartieren
ihr würdet quartieren
sie/Sie würden quartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte quartiert
du hättest quartiert
er/sie/es hätte quartiert
wir hätten quartiert
ihr hättet quartiert
sie/Sie hätten quartiert
Futur II
ich würde quartiert haben
du würdest quartiert haben
er/sie/es würde quartiert haben
wir würden quartiert haben
ihr würdet quartiert haben
sie/Sie würden quartiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quartieren
Infinitiv Perfekt
quartiert haben
Partizip Präsens
quartierend
Partizip Perfekt
quartiert

QUARTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

QUARTIERENのように始まるドイツ語の単語

quarzen

QUARTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるquartierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUARTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«quartieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quartieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquartierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quartieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

栖息
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perchas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roosts
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

roosts
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجاثم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насесты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roosts
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

roosts
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perchoirs
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sarang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

quartieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ねぐら
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보금 자리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roosts
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

roosts
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடுகளும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roosts
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tünekler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posatoi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kryjówki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сідала
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roosts
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapplekke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boplatser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roosts
5百万人のスピーカー

quartierenの使用傾向

傾向

用語«QUARTIEREN»の使用傾向

quartierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、quartierenに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquartierenの使いかたを見つけましょう。quartierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung des Wohnumfeldes für Menschen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Jena, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wohnumfeld allgemein bezeichnet die Gesamtheit aller ...
Sarah Henkel, 2008
2
Jugendliche in marginalisierten Quartieren: ein ...
Betroffen von Entstehung und Entwicklung marginalisierter Quartiere waren und sind in einem besonders starken Maße Jugendliche und junge Heranwachsende, da sie einen großen Teil der Bevölkerung dieser Quartiere ausmachen.
Markus Ottersbach, 2004
3
Briefe an seine Freunde, aus den Quartieren der Dänischen Armee
Johann Friedrich Camerer.
Johann Friedrich Camerer, 1762
4
Jugendliche im Abseits: Zur Situation in französischen und ...
Jugendliche. in. marginalisierten. Quartieren. Deutschlands. Markus. Ottersbach. \ Einleitung Während es in Frankreich vor allem Jugendliche sind, die ökonomisch, sozial und kulturell von Ausgrenzungsprozessen betroffen sind und ihre ...
Markus Ottersbach, Thomas Zitzmann, 2008
5
Lemberger Zeitung
fiUiber die ordinären Baureparaturen an den Aerarial-foieirs-Quartieren zu Rozdol in der veronftdlagten Bekäfligung von . . Uiber die ordinären Baureparaturen an dem Militär-Spitals-Gebäude dann Offieier.. Quartieren und Stallungen zu ...
6
Handbuch der Hygiene fuer den Einzelnen wie fuer eine ...
In derselben Stadt kann die mittlere Lebensdauer in den gesunden Quartieren und Strassen , bei den reicheren Volksclassen 45 — 50 Jahre betragen , in den schlechten Quartieren bei ihrer armen, elenden Bevölkerung nur 20 Jahre und ...
Friedrich Oesterlen, 1851
7
Neueste Kunde vom Russischen Reiche in Europa und Asien: ...
«°3. ' 228 278 Y24 62 44 23 13 9ü 13» 7,244 ! I/2YZ Der Werth der 7,244 Prluathluse» ist geschätzt zu 70597,675 Vlubel. S t a 0 t t h « i l e. - ^. Zahl der Häuser 1. Erster Admiralitütstheil, von 4 Quartieren. 2. Zweite« Aomlrülltäts- theil, von 4 ...
‎1826
8
Sammlung der Gesetze, Dekrete und Beschlüsse des Grossen und ...
Pataillone. aus. den. Quartieren. ^l. Bataillon (eig. Nummer — ). IN. Militärbezirk: Die I. Iägerkompagnie wird gestellt vom Quartier ». „ I. Zentrumlompagnie /, „ „ „ v. f/ 2. ,/ „ ,/ ,, . „ O. v 3. „ „ „ „ „ N- f/ ^. v ,/ ,/ » « ^- „ «. Iägerkompagnie „ „ „ „ 0.
Sankt Gallen (Kanton). -, 1853
9
Militär-Zeitung
Infanteriedivision in den zeitweiligen Quartieren im Königreich Polen, die Divisionsstäbe in Warschan; hie 2. Infanteriedivision in den zeitweiligen Quartieren in Riga. Mitau, Schawla und Ponewesh. der Stab in Riga. Beim 2. Armeekorps: die 4 ...
10
Handbuch der Hygiene, der privaten und oeffentlichen
Oct. 1851) in den besten Quartieren 10—12, in den schlechtesten 20 — 30 von 1000, und in Brüssel ist die mittlere Lebensdauer dort 50 — 60, hier blos 20—25 Jahre. 1 Ja in Liverpool sterben von 1000 in den schlechtesten Quartieren 43 ...
Friedrich Oesterlen, 1857

用語«QUARTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtsmärkte: Das gibt es in den Stadtteilen und Quartieren
Die Unternehmer und Künstler des Ölbergs haben eine Tagesaktion für Samstag, 17.12., geplant. „O du fröhlicher - ein Ölberger Weihnachtsbummel. «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
2
Asylwerber umgesiedelt: "Für leere Quartiere gibt es kein Geld!"
Rund 190 Asylwerber betreut die Volkshilfe im Bezirk Freistadt derzeit in eigenen Quartieren. „In individueller Unterbringung bzw. in gewerblichen Quartieren ... «Tips - Total Regional, 10月 16»
3
Die Fledermäuse kommen wieder: Führungen zu den Quartieren auf ...
Untersucht werden die Quartiere, bei denen durch langjährige Beringung ein Bezug zur Zitadelle bekannt ist. Die "Spandauer" Mausohren kommen zum ... «Berliner Woche, 10月 16»
4
Carsharing-Pilotprojekt startet in zwei Quartieren
... im Hamburger Stadtteil Eimsbüttel mit dem Pilotprojekt firstmover.hamburg überzeugt werden. "Schon jetzt herrscht ein starker Parkdruck in den Quartieren. «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
5
Stadtpolizei war mit einem Infostand in den Quartieren
Die Grenchner Polizei hatte diese Woche Sprechstunde im Quartier. Der Informationsstand an der Allerheiligenstrasse, beim Alemannenweg und am ... «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
6
Deutzer Hafen: Neues Veedel mit fünf Quartieren
Aufgeteilt in Quartiere haben die Siegerarchitekten den Deutzer Hafen. Die höhere Bebauung an der Siegburger Straße (r.) dient auch als Schallschutz für das ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
7
Von Fördertöpfen und Quartieren in Oberhausen und Europa
Sie nahmen Platz an einem barock möblierten Podium(v.li.): Andrea Baudek, Stadtplanung, Ana Furlan aus dem slowenischen Ajdovščina und Dr. Stephan ... «Derwesten.de, 9月 16»
8
Empörung in den Zürcher Quartieren: Nicht ohne meine Barriere!
Offene Grenzen? Nicht in den Zürcher Quartieren. Der Entscheid des Stadtrats, Strassenbarrieren abzubauen und das Nachtfahrverbot kostengünstiger ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
9
Kärnten - Über 4700 Asylwerber in Quartieren untergebracht
Für 450 wäre Platz. Im Containerdorf von Krumfelden halten sich täglich um die 50 Asylwerber auf, ehe sie auf Quartiere in ganz Österreich aufgeteilt werden. «Kleine Zeitung, 8月 16»
10
Kamp-Lintfort: Stadt stärkt die Jugend in den Quartieren
Kamp-Lintfort: Stadt stärkt die Jugend in den Quartieren. Kamp-Lintfort: Stadt stärkt die Jugend in den Quartieren. später lesen. 14. Juni 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. quartieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quartieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA