アプリをダウンロードする
educalingo
Querele

"Querele"辞典でのドイツ語の意味

辞典

QUERELEの語源

französisch querelle < lateinisch querela = Klage, Beschwerde zu: queri = klagen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUERELEの発音

Quere̲le 


QUERELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERELEはどんな意味ですか?

けんか

十字架は、比較的重要性の低い問題についての論争である。 この表現は、上位レベルの音声に属し、通常は複数形で使用され、17世紀からドイツ語で証明されています。 この用語は、組織や組織内の紛争によく使用されるもので、その正確な状況は知られていないか、言及する価値があると思われますが、作業環境やさらなる紛争の悪化を招いています。

ドイツ語辞典でのQuereleの定義

議論、例えば、党大統領選についての長い喧嘩の後、今日の決定が下された。

QUERELEと韻を踏むドイツ語の単語

Adele · Diele · Filmfestspiele · Gabriele · Garnele · Goldmakrele · Kammerspiele · Kantele · Kybele · Makrele · Parallele · Schiele · Seele · Siele · Sommerspiele · Stachelmakrele · Stele · Tele · Ukulele · Zedrele

QUERELEのように始まるドイツ語の単語

Querbaum · querbeet · Querbinder · Querdenker · Querdenkerin · querdurch · Quere · Quereinsteiger · Quereinsteigerin · Quereinstieg · queren · Querfahren · Querfalte · querfeldein · Querfeldeinlauf · Querfeldeinrennen · Querfeldeinritt · Querfeldeinstrecke · Querfinanzierung · Querflöte

QUERELEのように終わるドイツ語の単語

Beamtenseele · Eisdiele · Ferienspiele · Gespiele · Klientele · Menschenseele · Musikfestspiele · Pamele · Pelemele · Philomele · Richard-Wagner-Festspiele · Schmiele · Schwiele · Schäufele · Tanzdiele · Viertele · Volksseele · Weltseele · Winterspiele · Wohndiele

ドイツ語の同義語辞典にあるQuereleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUERELE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Querele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Querele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUERELEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quereleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuereleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Querele»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pelea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

quarrel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссора
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

querelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Querele
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

けんか
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cải lẩy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

litigio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłótnia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сварка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceartă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλονικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rusie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krangel
5百万人のスピーカー

Quereleの使用傾向

傾向

用語«QUERELE»の使用傾向

Quereleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Querele»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Quereleに関するニュースでの使用例

例え

«QUERELE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuereleの使いかたを見つけましょう。Quereleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens
Sie hielten nämlich einige 1) (Querele c!ui!»>!8 Wr2l!>«Il»>!en«!8 ronti'» äuee« Opuüenze». hdschit. Auch bei Lunig ^'. N. 0, II., 382, breslauer Handelsleute mit ihren Waaren in Streich fest, erpreßten von. 2) (Hueiele. 2) Querele. l) (Querele. l)  ...
Verein für Geschichte und Altertum Schlesiens, 1866
2
Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld ein ...
Das Nullitätsfhfiem verwirft die querele 111011". teet. ftir Descendenten und Ascendenten ganz und gefiattet dafür die querelo nullitetie e11 _jure an» tiqu0, dann die 0.7.8.12, wenn Emancipirte und die ihnen gleichftehenden Descendenten ...
Christian Friedrich “von” Glück, Eduard Fein, Carl Salkowski, 1868
3
"Contrapunto" und "effetto": Studien zu den Madrigalen Carlo ...
Studien zu den Madrigalen Carlo Gesualdos Peter Niedermüller. Luzzasco Luzzaschi [N. N.] Itene mie querele Canto Qvinto Alto Tenore Basso I- te- nc mie quc - rc - le Di - te - le per pie - tä Di. Pre - ci - pi to - se a vo A lei i che m e ca - eion ter ...
Peter Niedermüller, 2001
4
Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter: ...
Ob die offensichtlich parallel zur Querele geführte Plato-Aristoteles- Kritik des Nikolaus von Kues direkt auf bestimmte Quellen zurückgeführt werden kann und wenn, welche es im einzelnen gewesen sind, oder ob sie sich allein aus Kenntnis ...
Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1986
5
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Ego Bedericus, Caftellanus brandeburgenfis, notum facio prefentis et futuri temporis fidelibus vniuerfis, quod ille querele quas habuerim contra fratres de lenyn fuper illa parte nemoris hauelbruck, que extenditur vfque in riuum plan a m ficut ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1856
6
Handbuch des königlich-baierischen gemeinen bürgerlichen ...
Nach Ablauf diefer Zeit ifi die Querele verjährt, ausgenommen es könnte ojfenbar bewiefen werden, daß der befcheinigte Empfang wirklich nicht gefchehen fe17. Zu diefem Beweife reichen aber bloße Vermu*thungen, und Eideszufchiebung ...
Franz Xaver ¬von Krüll, 1808
7
Praxis der Gerichtsbarkeit in europäischen Städten des ...
debeat in ipsa motione querele vel saltem die motionis querele vel sequenti solvere in pecunia numerata datiam ad rationem denariorum xii per libram, in manibus cammerarii lucani Comunis, si certa fuerit quantitas conprehensa in ...
Franz-Josef Arlinghaus, 2006
8
Vom Franzosischen Versbau
221, 500; querele : quele, Morrr. Fahl. IV 268 (querele : damoz'sele‚ eb. 267), wozu Lehnwörter sich gesellen, wie parttere : ertcharttere, Ren. 9024; : matere, frere, BComm. 98; austere : clere, GComs. 577, 104; diacese : rese, 325, 35; Tybe' ...
Adolf Tobler, 2013
9
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
Frattanto non oli ime , che averterò i Milanefi fpreszati i comandamenti di Federigo , polle le roani addoflb a' Legati iuoi , come narra Ottone di Fiilìnghen (a ) ; e moke fodero le querele, che da molte- Città d'Italia appo lui fatte erano contra eflì ...
Francesco Saverio Quadrio, 1755
10
Textkritische Beiträge zu den Coutumes du Beauvaisis des ...
P. 79, XIIio, ele estoit general de toute la querele perdre ou gaaigner T. H. : general de toute la querele et uvoit vertu en soi de toute la querele perdre ou gaaignier. H's Lesart ist die wahrscheinlichere, weil die Wendung procuration general de ...
Karl Schauer, 1890

用語«QUERELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuereleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Referendum: tra minacce di querele ed esposti all'Agcom la ...
Siamo meglio di Maria De Filippi”. Poi annuncia querele contro chi dice che vengono spesi fondi pubblici per mandare i depliant per il Sì al referendum. I 5Stelle ... «L'Huffington Post, 11月 16»
2
Renzi, lettere per il Sì al referendum: querele per chi dice che ...
Il premier illustra le iniziative per sponsorizzare il Sì al referendum, promettendo querele per chi lo accuserà di spendere soldi dello Stato. Il presidente del ... «Blasting News, 11月 16»
3
Sempre più giornalisti minacciati in Italia. Dilagano i procedimenti ...
Querele spesso infondate, esagerate, pretestuose, che però costringono i cronisti a sostenere anni di processi e spese legali. La fotografia l'ha scattata per la ... «LANOTIZIAgiornale.it, 10月 16»
4
Referendum, Renzi sfida i No tra scintille e querele
La campagna elettorale sul Referendum Costituzionale prosegue a colpi di querele. Con buona pace di chi auspicava toni pacati nel dibattito, lo sconfinamento ... «Blasting News, 10月 16»
5
Roma, guerra di querele tra Pd e M5S
Roma Una querela tira l'altra, in una guerra senza esclusione di colpi tra M5S e Pd. All'attacco frontale del premier Matteo Renzi che l'ha accostata a Mafia ... «il Giornale, 10月 16»
6
Tra la Raggi e il Pd è guerra di querele
Finisce in Tribunale lo scontro politico tra il sindaco Raggi, alias MoVimento 5 Stelle e il Pd di Renzi. Il premier è stato querelato dall'assessore Muraro per ... «Il Tempo, 10月 16»
7
Campidoglio-Pd, esplode guerra querele
(ANSA) - ROMA, 3 OTT - E' guerra di querele tra il Pd e la giunta M5S di Virginia Raggi, al centro il fantasma di Mafia Capitale. L'assessora all'Ambiente Paola ... «ANSA.it, 10月 16»
8
Home Attualità La guerra di querele a Sannicola: rigettata la ...
SANNICOLA – A volte anche facebook può essere letale: se non si tiene a freno la lingua, si rischia di finire a fare su e giù dai tribunali. Maggioranza e ... «Corriere Salentino, 9月 16»
9
Sindaco Amatrice: Merito Oscar, mi arricchirò con querele
Altro che avviso di garanzia dovrebbero darmi l'Oscar, mi arricchirò con le querele". Così in una intervista a Repubblica, il sindaco di Amatrice Sergio Pirozzi. «LaPresse, 9月 16»
10
Alba Adriatica, giovani teramani picchiati dai buttafuori: scattano le ...
Tutte querele di giovani teramani (che lavorano in due bar del centro), corredata da referti medici, nelle quali raccontano di essere stati aggrediti, senza motivi, ... «CityRumors.it, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Querele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querele>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA