アプリをダウンロードする
educalingo
Zusammenstoß

"Zusammenstoß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSAMMENSTOSSの発音

Zusạmmenstoß 


ZUSAMMENSTOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENSTOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZusammenstoßの定義

ザ・クラッシュ。 衝突は激しい衝突です。 ザ・クラッシュ。 衝突の例では、衝突では、多くの死者があった。


ZUSAMMENSTOSSと韻を踏むドイツ語の単語

Adrenalinstoß · Anstoß · Beinahezusammenstoß · Degenstoß · Denkanstoß · Elektronenstoß · Fanfarenstoß · Frontalzusammenstoß · Gegenstoß · Gnadenstoß · Hornstoß · Hosenstoß · Lanzenstoß · Rippenstoß · Schienenstoß · Spannstoß · Trompetenstoß · Vitaminstoß · Wiederanstoß · Zungenstoß

ZUSAMMENSTOSSのように始まるドイツ語の単語

Zusammenspiel · zusammenspielen · zusammenstauchen · zusammensteckbar · zusammenstecken · zusammenstehen · zusammensteigen · zusammenstellen · Zusammenstellung · zusammenstimmen · zusammenstoppeln · zusammenstoßen · zusammenstreichen · zusammenströmen · zusammenstückeln · zusammenstücken · Zusammensturz

ZUSAMMENSTOSSのように終わるドイツ語の単語

Abstoß · Ausstoß · CO2-Ausstoß · Dolchstoß · Eckstoß · Freistoß · Kohlendioxidausstoß · Kopfstoß · Produktionsausstoß · Rechtsverstoß · Regelverstoß · Rückstoß · Schadstoffausstoß · Strafstoß · Stromstoß · Todesstoß · Verkehrsverstoß · Verstoß · Vorstoß · Windstoß

ドイツ語の同義語辞典にあるZusammenstoßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENSTOSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zusammenstoß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zusammenstoß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSAMMENSTOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zusammenstoßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZusammenstoßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusammenstoß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

collision
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصادم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collision
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlanggaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zusammenstoß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衝突
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tabrakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टक्कर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarpışma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collisione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zderzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coliziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

botsing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kollision
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kollisjon
5百万人のスピーカー

Zusammenstoßの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENSTOSS»の使用傾向

Zusammenstoßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusammenstoß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zusammenstoßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMMENSTOSS»の引用

Zusammenstoßという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius von Verdy du Vernois
Was auch zur Erfüllung des Wunsches, den Krieg zu beseitigen, hervorgesucht werden kann – es führt zu keinem durchgreifenden Ergebnis. Der Krieg findet nun einmal seine Begründung in der Natur des Menschen und in dem Zusammenstoß ihrer Interessen.
2
Karl Hoche
Die »Wieder«-Vereinigung war auch ein Zusammenstoß von gnadenlos ihren Profit maximierenden Kapitalisten und gewohnheitsgemäß nach der großen Kindergartentante Staat rufenden Ex-Sozialisten. An dieser Vereinigung wird noch eine ganze Generation zu kauen haben, bis West und Ost einander nur so widerlich finden, wie das schon heute Nord und Süd in der alten Bundesrepublik tun.
3
Toni Schumacher
Seither bemühe ich mich, bei jeder leichten Berührung, bei jedem Zusammenstoß, bei jedem Foul im Gegner zuerst den Menschen zu sehen.
4
Johannes Scherr
Denn was ist zumeist die »öffentliche Meinung«? Nichts als ein verworrenes Geräusch, das aus dem Zusammenstoß der so oder anders angestrichenen Bretter entsteht, welche die Menschen vor ihren Stirnen tragen.
5
Pavel Kosorin
Kein Weg ist breit genug für zwei Gefährte, die in entgegengesetzter Richtung fahren und nicht gewillt sind, einen Zusammenstoß zu vermeiden.

«ZUSAMMENSTOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZusammenstoßの使いかたを見つけましょう。Zusammenstoßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Zusammenstoß der praetendierten Freiheit des Einzelnen ...
Stanley Fish gehört zu den u.a. von Meyer Abrams als „Newreaders“ bezeichneten Kritikern, für die gilt, dass sprachliche Ausdrücke zwar jeweils eine ganz bestimmte Bedeutung haben, dass diese Bedeutung aber situationsabhängig ist: ...
Karolin Dunschen, 2005
2
Ein merkwürdiges Tete-a-Tete oder ein persönlicher ...
Joseph von Floigl. Nletternicl) (fiechetid). Nichts als Ihre Ohnmacht, die es verfchmäht, fich felbft* den Stab zu brechen, und die Möglichkeit Ihrer politifchen Wiedergeburt als achtes Wunder der Welt zu deklariren. v Was hindert mich , mein Afhl ...
Joseph von Floigl, 1848
3
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Ein frontaler Zusammenstoß ist die gefährlichste Art eines Autounfalls. Überraschenderweise legen die über frontale Zusammenstöße gesammelten Daten die Vermutung nahe, dass das Risiko (oder die Wahrscheinlichkeit) für den Tod eines ...
Jearl Walker, 2008
4
Physik
Nach dem Zusammenstoß bewegt sich das erste Teilchen mit 0,2 m s ~ ' in einer Richtung, die einen Winkel von 40° mit der X-Achse bildet. Bestimmen Sie (a) den Betrag und die Richtung der Geschwindigkeit des zweiten Teilchens nach ...
Marcelo Alonso, Edward J. Finn, 2000
5
Ein wissensbasiertes Informations- und ...
Unfallkategorie LV SV GT A RKG RKL Rangfolge 1 1.1 Frontaler Zusammenstoß mit anderem Schienenfahrzeug 626 117 49 66,05 670,99 511,89 1 1.2 Zusammenstoß mit anderem Schienenfahrzeug (Auffahrt) 677 61 3 9 155,25 1.3  ...
Marc Bommer, 2005
6
Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...
sonstige Unfälle Zusammenstoß im Längsverkehr Zusammenstoß im seitlichen Verkehr 5 Zusammenstoß im ä Gegenverkehr > Zusammenstoß mit kreuzende Verkehr Zusammenstoß zwischen Fahrzeug und Fußgänger Abkommen von der  ...
Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009
7
The Feynman: Mechanik, Strahlung, Wärme : mit 28 Tabellen / ...
Um Schwierigkeiten zu verhindern, betrachten wir den Zusammenstoß im Schwerpunktsystem. Aus den Stoßgesetzen wissen wir, dass sich durch die Erhaltung von Impuls und Energie die Moleküle nach dem Zusammenstoß nur so bewegen ...
Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands, 2007
8
Allgemeines deutsches Handelsgesetzbuch: Entwurf nach den ...
Amettel MsetZinV'''' ,'^ '''^ ^ Schaden durch Zusammenstoß von Schiffen. !!',/ ^V^^ '' Art. 7^ ,^ '^^'^'^ Wenn zwei schisfe zusammenstoßen und entweder auf einer oder auf beiden Seiten durch den Stoß Schiff oder^ Ladung allein oder Schisf ...
Johann ¬von Lutz, 1861
9
Hanseatische gerichtszeitung
... da nun auch die Annahme, daß der im Schlepptau befindliche und somit an der freien Bewegung verhinderte Christel seinerseits etwas versehen hätte und somit der Zusammenstoß durch beiderseitiges Verschulden herbeigeführt worden ...
‎1870
10
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Bild AI5-2 Überschlag durch Kollision mit anderem Fahrzeug Durch den Zusammenstoß mit einem anderen Fahrzeug wird unmittelbar der Überschlag ausgelöst. Durch die seitliche Kollision bei einem Kreuzungsunfall wird beispielsweise der ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009

用語«ZUSAMMENSTOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZusammenstoßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zusammenstoß mit Auto in Köln-Mülheim Rollerfahrer und Sozius ...
Ein Rollerfahrer und sein Sozius sind am Montagmorgen beim Zusammenstoß mit einem Pkw in Mülheim schwer verletzt worden. An der Kreuzung Berliner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 17»
2
Zusammenstoß: Motorradfahrerin wird verletzt
Diese befuhr die B289 geradeaus in Richtung Kulmbach und versuchte einen Zusammenstoß mit der abbiegenden Autofahrerin noch durch eine Vollbremsung ... «Frankenpost, 3月 17»
3
Bayern 74-Jähriger stirbt bei Zusammenstoß mit Lkw
Kleinheubach (dpa/lby) - Bei einem Zusammenstoß mit einem Lkw auf der Bundesstraße 469 ist in Unterfranken ein 74 Jahre alter Autofahrer ums Leben ... «Straubinger Tagblatt, 3月 17»
4
Zusammenstoß: Zwölfjähriger wird von Auto erfasst
Gangelt. Bei einem Zusammenstoß mit einem Auto ist ein Zwölfjähriger am Mittwoch in Gangelt schwer verletzt worden. Ein Autofahrer hatte den Jungen und ... «Aachener Zeitung, 2月 17»
5
45-Jähriger bei Unfall schwer verletzt
Bei einem Zusammenstoß zwischen einem Auto und einem Roller am Mittwochabend auf der Landstraße 811 zwischen Telgte und Everswinkel ist ein Mann ... «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
6
Zusammenstoß beim Abbiegen: Drei Schwerverletzte bei Unfall
Zusammenstoß beim Abbiegen: Drei Schwerverletzte bei Unfall. Beim Zusammenstoß zweier Autos bei Hohenstein (Kreis Reutlingen) sind am Freitag drei ... «Schwäbisches Tagblatt, 2月 17»
7
Zwei Verletzte nach Zusammenstoß
Nossen. Zu einem Zusammenstoß von zwei Fahrzeuge kam es am Freitag gegen 14.45 Uhr. Ein 50-jähriger Fahrer eines Mitsubishi fuhr an der Anschlussstelle ... «sz-online, 2月 17»
8
Zusammenstoß: Busfahrerin und Mitfahrerin in Bad Hersfeld verletzt
Bad Hersfeld. Zwei Personen sind am Mittwochmittag beim Zusammenstoß eines Autos mit einem Linienbus in Bad Hersfeld verletzt worden. Nach den ersten ... «Hessischer Bote, 1月 17»
9
Zwölf Verletzte bei Zusammenstoß zwischen Regionalbahn und ...
Beim Zusammenstoß einer Regionalbahn mit einem Lastwagen an einem Bahnübergang im nordrhein-westfälischen Warendorf sind am Montagabend zwölf ... «DIE WELT, 1月 17»
10
Zusammenstoß dreier Pkws in Wien-Ottakring fordert Schwerverletzten
Donnerstagnachmittag kam es im Kreuzungsbereich der Thaliastraße mit der Heindlgasse und der Wurlitzergasse in Wien-Ottakring zu einem Unfall mit drei ... «VIENNA.AT, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. Zusammenstoß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenstob>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA