アプリをダウンロードする
educalingo
Rabbi

"Rabbi"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RABBIの語源

kirchenlateinisch rabbi < griechisch rabbí < hebräisch ravvî = mein Lehrer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRABBIの発音

Rạbbi


RABBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRABBIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRabbiの定義

&lt;複数なし&gt; 名誉称号、尊敬される先生の住所、名誉称号ラビの学者。


RABBIと韻を踏むドイツ語の単語

Trabbi

RABBIのように始まるドイツ語の単語

Rabattkarte · Rabattkartell · Rabattmarke · Rabattschlacht · Rabattvertrag · Rabatz · Rabau · Rabauke · rabaukenhaft · Rabaukin · Rabbinat · Rabbiner · Rabbinerin · rabbinisch · Rabbit-Punch · Räbchen · Rabe · Räbe · Rabea · Rabelais

RABBIのように終わるドイツ語の単語

Abi · Abu Dhabi · Alibi · Azubi · Bambi · Bibi · Combi · Gabi · Gobi · Kombi · Limbi · Lobi · Maccabi · Morbi · Nairobi · Obi · Pandschabi · Renminbi · Wasabi · bi

ドイツ語の同義語辞典にあるRabbiの類義語と反意語

同義語

«Rabbi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABBIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rabbiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRabbiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rabbi»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉比
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rabino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rabbi
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحبر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раввин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rabino
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইহুদি আইনজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rabbin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rabbi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rabbi
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラビ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

랍비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rabi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pháp sư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रब्बी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haham
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rabbino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rabin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рабин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rabin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραββίνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rabbi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rabbin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rabbiner
5百万人のスピーカー

Rabbiの使用傾向

傾向

用語«RABBI»の使用傾向

Rabbiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rabbi»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rabbiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RABBI»の引用

Rabbiという言葉で有名な引用文や文章
1
André Kostolany
Freund Grün bat den weisen Rabbi in Budapest um Rat, ob er seiner Tochter zur Hochzeitsnacht ein Nachthemd oder einen Pyjama schenken solle. Ganz egal, war das Urteil, Nachthemd oder Pyjama, vernascht wird sie sowieso.
2
Rabbi Meir von Rothenburg
Warum hast du es so eilig? fragte der Rabbi. Ich laufe meiner Lebendigkeit nach, antwortete der Mann. Und woher weißt du, sagte der Rabbi, daß deine Lebendigkeit vor dir herläuft und du dich beeilen mußt? Vielleicht ist sie hinter dir und du brauchst nur innezuhalten.
3
Robert Menasse
Benyoëtz hat die Weisheit eines Rabbiners, die Würde eines Rabbis, er ist mein Rabbi in der deutschen Sprache.
4
Talmud
Ein Rabbi sagte: Viel habe ich gelernt von meinen Lehrern, mehr noch von meinen Schulkollegen, am meisten von meinen Schülern.
5
Talmud
Rabbi Eliezer, Jakobs Sohn, sagte: Wer ein Gebot hält, erwirbt sich einen Fürsprecher, und wer eine Sünde begeht, erwirbt sich einen Ankläger. Buße und gute Werke aber sind ein Schild gegen das Strafgericht.
6
Talmud
Rabbi Jonathan sagte: Wer das Gesetz erfüllt in der Armut, wird es auch später im Reichtum erfüllen, und wer das Gesetz in der Armut missachtet, wird es auch später im Reichtum verachten.
7
Talmud
Rabbi Mathja, Chereschs Sohn, sagte: Komme jedermann zuvor mit deinem Gruß. Sei eher bei den Löwen ein Schwanz, aber nicht ein Haupt bei den Füchsen.
8
Talmud
Und Rabbi Jose sagte: Achte deines Nächsten Gut wie dein eigenes. Bereite dich gut vor, das Gesetz zu lernen, denn es fällt dir nicht einfach als Erbe zu. Was du tust, tue um des Himmels willen.
9
Talmud
Rabbi Simon sagte: Es gibt drei Kronen: Die Krone des Gesetzes, die Krone des Priestertums und die Krone des Königtums. Die Krone des guten Namens aber übertrifft sie alle.
10
Talmud
Rabbi Ismael, sein Sohn, sagte: Wer lernt, um zu lehren, dem wird gegeben, zu lernen und zu lehren. Und wer lernt, um danach zu handeln, dem wird gegeben, zu lernen und zu lehren und zu erwägen und danach zu handeln.

«RABBI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRabbiの使いかたを見つけましょう。Rabbiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pirke de-Rabbi Elieser: nach der Edition Venedig 1544 unter ...
Review text: "This hebrew text edition of PRE deserves to be highly recommended to classroom use and further scholary engagement with this interesting and most challenging work.
Dagmar Börner-Klein, 2004
2
Heinrich Heines "Der Rabbi von Bacherach" als historischer Roman
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenige Werke Heines geben dem Leser mehr Ratsel auf als der Rabbi von ...
Manuela Miska, 2008
3
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
In der vorliegenden Arbeit werden ausgewahlte Responsa des Rabbi Meir von Rothenburg (um 1200-1293), die sich mit drangenden Rechtsfragen seiner Zeit beschaftigen, ubersetzt und untersucht.
Barbara Mattes, 2003
4
Zu Heinrich Heines "Rabbi von Bacherach"
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum ein Werk Heines wirft so viele Fragen auf, wie sein Rabbi von Bacherach.
Marlen Berg, 2010
5
Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...
In der Herberge gelingt es Nachman, vor zwei Spendensammlern und Abgesandten des Rabbi Abraham von Kalisk, dem Oberhaupt der Chasidim in Tiberias, unerkannt zu bleiben, obwohl diese seinen Begleiter kennen und alle Mittel ...
Martin Cunz, 1997
6
Aspekte jüdischer Identität am Beispiel des 'Rabbi von ...
Im Laufe seines Lebens hat der Jude Heinrich Heine (1797-1856) gegenüber dem Glauben seiner Vorfahren unterschiedliche Standpunkte eingenommen (wie auch gegenüber Religion und Religiosität im Allgemeinen).
Marion Luger, 2009
7
Entstehung und Entwicklung von Avot und Avot de-Rabbi Natan
2 Avot de-Rabbi Nathan Avot de-Rabbi Nathan ist ein in zwei Hauptfassungen erhaltenes rabbinisches Kommentarwerk zu Mischna Avot, das er zitiert und auslegt. Es enthält keine Bestimmungen zum jüdischen Religionsgesetz, der Halacha, ...
Alina Polyak, 2009
8
Der Rabbi Von Bacherach
Und der Rabbi antwortete rasch und freundlich: »Mit Euch sei Frieden, setzt Euch nieder in meiner Nähe.« Die beiden Fremdlinge setzten sich alsbald zu Tische, und der Rabbi fuhr fort im Vorlesen. Manchmal, während die übrigen noch im ...
Heinrich Heine, 2011
9
Dicit Rabbi Moyses: Studien zum Bild von Moses Maimonides im ...
Hierbei geht Albert insbesondere auf das dritte Sed contra ausführlich ein und teilt, unter Berufung auf den Rabbi Moyses, den Ägypter, mit, dass es im Judentum zwei Traditionen gebe. Die weiseren Juden wie der Rabbi Moyses selbst, sowie ...
Görge K. Hasselhoff, 2004
10
TRE
Vom hebräischen Text wußte man bis 1896 nur durch einen Hinweis bei - » Hieronymus (Prologus in libris Salomonis), durch Zitate in der rabbi- 10 nischen Literatur sowie bei - »Saadja Gaon; bekannt waren nur die alten Übersetzungen  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

用語«RABBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRabbiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The playmate and the rabbi: unlikely bedfellows fighting internet porn
They make unlikely bedfellows, the Playboy playmate and the rabbi, but they have found a common belief and mission: that pornography is harmful, and we – by ... «The Guardian, 10月 16»
2
Ein Rabbi und Pamela Anderson warnen vor Pornografie
Der jüdisch-orthodoxe Rabbi Shmuley Boteach und die Schauspielerin Pamela Anderson haben im Wall Street Journal ein flammendes Plädoyer gegen ... «Christliches Medienmagazin pro, 9月 16»
3
Pamela Anderson teams up with rabbi to declare 'porn is for losers'
Pamela Anderson with Rabbi Shmuley Boteach. Anderson has appeared on the cover of Playboy 14 times, most recently in December. Photograph: Evan ... «The Guardian, 9月 16»
4
Israeli troops kill Palestinian man over rabbi's murder
Israeli soldiers have killed a Palestinian man the military had accused of shooting dead an Israeli rabbi, after an exchange of gunfire in the occupied West Bank. «Aljazeera.com, 7月 16»
5
Suit: Rabbi Molested, Raped Students
A lawsuit filed Tuesday accuses Rabbi Daniel Greer — who revived a declining neighborhood and has publicly crusaded against gay rights, prostitution, and ... «New Haven Independent, 5月 16»
6
California couple Golam and Shamima Rabbi's eldest son Hasib ...
Golam and Shamima Rabbi, 59 and 57, were found dead from a single gunshot wound inside thier California home on Sunday. The other son, 17-year-old Omar ... «Daily Mail, 4月 16»
7
Marijuana is kosher for Passover, leading rabbi rules
Consuming marijuana for medical reasons is kosher for Passover, a leading rabbi has ruled, after being presented with cannabis leaves and told that they have ... «The Independent, 4月 16»
8
Polish 'rabbi' who's not a rabbi turns out to be Catholic ex-cook
WARSAW, Poland — A Polish “rabbi,” who served a local Jewish community for several years until he was recently exposed as not being a rabbi, not being born ... «The Times of Israel, 4月 16»
9
"Rabbi Wolff" im Kino - So einen Rabbi hat die Welt noch nicht ...
Auf William Wolff will kein Klischee passen: Der 89-jährige Rabbi feiert Weihnachten und rasiert sich täglich. Eine deutsche Filmemacherin hat dem Querkopf ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
10
Im Kino: "Rabbi Wolff": Kauz mit Herz
Warmherzig und heiter: Britta Wauers Dokumentarfilm "Rabbi Wolff" über einen ... In Ascot. Rabbi Wolff und eine gute Freundin machen sich einen schicken Tag ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rabbi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rabbi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA