アプリをダウンロードする
educalingo
rändern

"rändern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÄNDERNの発音

rạ̈ndern


RÄNDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄNDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrändernの定義

ボーダーを持つボーダーを作成します。


ドイツ語の動詞RÄNDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rändere
du ränderst
er/sie/es rändert
wir rändern
ihr rändert
sie/Sie rändern
Präteritum
ich ränderte
du rändertest
er/sie/es ränderte
wir ränderten
ihr rändertet
sie/Sie ränderten
Futur I
ich werde rändern
du wirst rändern
er/sie/es wird rändern
wir werden rändern
ihr werdet rändern
sie/Sie werden rändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerändert
du hast gerändert
er/sie/es hat gerändert
wir haben gerändert
ihr habt gerändert
sie/Sie haben gerändert
Plusquamperfekt
ich hatte gerändert
du hattest gerändert
er/sie/es hatte gerändert
wir hatten gerändert
ihr hattet gerändert
sie/Sie hatten gerändert
Futur II
ich werde gerändert haben
du wirst gerändert haben
er/sie/es wird gerändert haben
wir werden gerändert haben
ihr werdet gerändert haben
sie/Sie werden gerändert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rändere
du ränderest
er/sie/es rändere
wir rändern
ihr rändert
sie/Sie rändern
Futur I
ich werde rändern
du werdest rändern
er/sie/es werde rändern
wir werden rändern
ihr werdet rändern
sie/Sie werden rändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerändert
du habest gerändert
er/sie/es habe gerändert
wir haben gerändert
ihr habet gerändert
sie/Sie haben gerändert
Futur II
ich werde gerändert haben
du werdest gerändert haben
er/sie/es werde gerändert haben
wir werden gerändert haben
ihr werdet gerändert haben
sie/Sie werden gerändert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ränderte
du rändertest
er/sie/es ränderte
wir ränderten
ihr rändertet
sie/Sie ränderten
Futur I
ich würde rändern
du würdest rändern
er/sie/es würde rändern
wir würden rändern
ihr würdet rändern
sie/Sie würden rändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerändert
du hättest gerändert
er/sie/es hätte gerändert
wir hätten gerändert
ihr hättet gerändert
sie/Sie hätten gerändert
Futur II
ich würde gerändert haben
du würdest gerändert haben
er/sie/es würde gerändert haben
wir würden gerändert haben
ihr würdet gerändert haben
sie/Sie würden gerändert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rändern
Infinitiv Perfekt
gerändert haben
Partizip Präsens
rändernd
Partizip Perfekt
gerändert

RÄNDERNと韻を踏むドイツ語の単語

Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · behindern · bergwandern · bewundern · kalendern · lindern · mindern · plündern · rendern · rindern · schlendern · sondern · verhindern · vermindern · verändern · wandern · wundern · ändern

RÄNDERNのように始まるドイツ語の単語

rändeln · Rändelrad · Rändelschraube · Rändelung · Ränder · Randerscheinung · Randexistenz · Randfeuer · Randfigur · Randgebiet · Randgebirge · Randglosse · Randgruppe · Randlage · Randleiste · randlos

RÄNDERNのように終わるドイツ語の単語

Flandern · Ostflandern · Skiwandern · Tondern · Wasserwandern · Westflandern · absondern · abwandern · aussondern · auswandern · bändern · durchwandern · einwandern · erwandern · herumschlendern · hindern · holländern · umändern · unterwandern · verwundern

ドイツ語の同義語辞典にあるrändernの類義語と反意語

同義語

«rändern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÄNDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rändernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrändernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rändern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bordes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

edges
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किनारों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حواف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

края
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arestas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bords
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rändern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エッジ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가장자리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sudhut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளிம்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kenarları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bordi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Obrzeża
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

краю
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

margini
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kanter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kanter
5百万人のスピーカー

rändernの使用傾向

傾向

用語«RÄNDERN»の使用傾向

rändernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rändern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rändernに関するニュースでの使用例

例え

«RÄNDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrändernの使いかたを見つけましょう。rändernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An den Rändern der Moral: Studien zur literarischen Ethik ; ...
Studien zur literarischen Ethik ; Ulrich Wergin gewidmet Ulrich Kinzel. Vorwort Im Sommer 2004 wurde Ulrich Wergin aus seinem Lehramt als Professor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Hamburg entpflichtet. Aus diesem Anlaß ...
Ulrich Kinzel, 2008
2
Essay zum Text: „An den Rändern des Lesbaren. Dekonstruktive ...
Dekonstruktive Lektüren zu Franz Kafka: Die Verwandlung, In der Strafkolonie und das Urteil“ von Axel Hecker Vorgelegt von: Marcel Dietze Eberhardt Karls Universität Tübingen Deutsches Seminar Neuere deutsche Literaturwissenschaft ...
Marcel Dietze, 2011
3
Mittheilungen aus der chirurgischen Klinik des Rostocker ...
In der Regel haben sie die Beschaffenheit dieser letzten Kategorie, d) Die sogenannten Quetschwunden, bei welchen die Trennung durch Zermalmimg geschieht, sind grösstenteils Wunden mit ertödteten Rändern ; aber es gibt auch unter ...
Gustav Simon, 1868
4
Deutsche Klinik
Unter dem Namen der Schnittwunden bilden sie den weitaus grössten Theil der Wunden mit lebensfähigen Bändern. Aber auch durch stumpfe Körper können Wunden mit lebensfähigen Rändern erzeugt werden, und zwar nicht allein wenn  ...
Alexander Göschen, 1866
5
Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...
С. puber и la Kl. nov. spec. Mss. lieber die ganze Region verbreitet. Blüht im Februar. Perennirendes Kraut. Mouroucoa Aubl. M. violácea Aubl. Convólvulos macrospermus Wind. An den Rändern der Oasen. Blüht im Mai. Windender Strauch.
Richard Schomburgk, 1848
6
Geschichte der Physik...
Abnahmen an den Ecken nennt Hahn folche, welche parallel mit den Diagonalen entfiehen, und Abnahmen an den Rändern oder Kanten diejenigen“, welehe die Kanten zur Linie der Abnahmen haben. Alle Veranderungen, welche die .
Johann Carl Fischer, 1805
7
Des Ritter's Carl von Linné ...: Th. Von den Zwiebelgewächsen
4) Wieder einige sind auf dem Rücke» ihrer äussern Blät« chen gelb, bluthrolh gestreift, und an ihren Rändern gelb, die innern sind bcynahe vollkommen roth und goldfarbig gerändert: innwärts sind sie so wie ihre NZgcl grösientheils gelb.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1784
8
Erklaerung der akiurgischen Abbildungen oder der Darstellung ...
Das ganze Instrument A besieht aus 2 Armen, halbrunden Stäben, welche nin vordem Ende mit Löffeln aa endigen, die tief ausgeholt sind und geschlossen sich mit ihren halbscharfen Rändern vollständig berühren, und einen, die Arme nicht ...
Ernst Blasius, 1833
9
Der Zauber des Brettchenwebens: Bildmuster aus dem Orient ...
Basic "Running gestalteten Rändern Dog" with elaborate edges 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Figure 7.27: Laufender Hund mit gestalteten Rändern Basic " Running dog" with elaborate edges 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19. SlTM !>.
Otfried Staudigel, 2000
10
Franz Kafka: Raum und Geschlecht
An den Rändern — die marginalisierte oder abwesende Frau Untersuchungen zum Geschlechteraspekt des Raums sind erst seit den 1980er Jahren, angeregt durch Forschungen der Geographie, Ethnologie und Architektur, auch in der ...
Susanne Hochreiter, 2007

用語«RÄNDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrändernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zentrale Fragen nicht den Rändern überlassen
Das Problem der Bündnisse: Sie überlassen die Oppositionsarbeit den politischen Rändern. So ist es im Bund und so ist es heute auch in Remscheid. «Remscheider General-Anzeiger, 11月 16»
2
Wegen gezackten Rändern: Photovoltaik-Anlage in Holzkirchen ...
Abtreppungen und gezackte Ränder sollen laut gemeindlicher Solaranalagensatzung vermieden werden. Es muss eine rechteckige Fläche sein. Deshalb muss ... «Merkur.de, 11月 16»
3
Breitband für 7796 Haushalte an Geras Rändern beantragt
Breitband für 7796 Haushalte an Geras Rändern beantragt. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to E-Mail ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
4
Wer mit Rändern koaliert, verliert
Kommentar Äußerungen aus der sächsischen CDU über eine Koalition mit der AfD sind absolute Ausnahmen in der Union – und völlig unangebracht. Sie sind ... «Bayernkurier, 10月 16»
5
Königsfeld: Spurensuche an den Rändern
Der aus Basel stammende Tilmann Zahn, der international auf Ausstellungen vertreten ist, stellt im Kunstraum des Königsfelder Vereins Kunstkultur aus. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
6
Bundespräsident: Joachim Gauck warnt vor "Systemverächter" an ...
Es sei daher etwas ungenau von einer „vorrevolutionären Situation“ zu sprechen, wie es „die an den Rändern“ gerne hätten. „Dazu ist unsere Mitte zu stark.“. «DIE WELT, 6月 16»
7
Das Ausfransen an den Rändern der Einkommensverteilung
Das Ausfransen an den Rändern der Einkommensverteilung. Artikel; Lesenswert (2); Drucken; Leserbrief. Von Wilfried Altzinger. Wilfried Altzinger leitet an der ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
8
Buchrezension: An den Rändern der Welt von Olivier Adam
Man kann „An den Rändern der Welt“, den Roman von Olivier Adam, dem Chronisten der französischen Vorstädte, ihrer deklassierten Arbeiter und Kleinbürger, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Nach innen und an den Rändern wachsen
Das MMZ-Areal könnte schnell bebaut werden. Im Mittelpunkt stehen Wohnungen, doch wegen der Entwicklung bei der Güterbahn muss eventuell auch das ... «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Hören, was bewegt: An den Rändern Europas
Der Papst auf Lesbos, Merkel im türkischen Flüchtlingslager – und David Cameron zwischen Panama-Papieren und Brexit: Der Ausblick von ZEIT ONLINE und ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. rändern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/randern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA