アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Randlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRANDLAGEの発音

Randlage  Rạndlage [ˈrantlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANDLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANDLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Randlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRandlageの定義

端の位置市街地では、例えば、賃料は郊外より高いです。 Lage am Rande Beispielin der Innenstadt sind die Mieten höher als in den Randlagen.

ドイツ語辞典で«Randlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANDLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlage
Ạnlage 
Anspruchsgrundlage
Ạnspruchsgrundlage
Arbeitsgrundlage
Ạrbeitsgrundlage [ˈarba͜it͜sɡrʊntlaːɡə]
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beckenendlage
Bẹckenendlage
Bemessungsgrundlage
Bemẹssungsgrundlage
Berechnungsgrundlage
Berẹchnungsgrundlage
Daseinsgrundlage
Da̲seinsgrundlage
Diskussionsgrundlage
Diskussio̲nsgrundlage [dɪskʊˈsi̯oːnsɡrʊntlaːɡə]
Entscheidungsgrundlage
Entsche̲i̲dungsgrundlage
Existenzgrundlage
Existẹnzgrundlage [ɛksɪsˈtɛnt͜sɡrʊntlaːɡə]
Gesprächsgrundlage
Gesprä̲chsgrundlage
Grundlage
Grụndlage 
Lebensgrundlage
Le̲bensgrundlage [ˈleːbn̩sɡrʊntlaːɡə]
Rechtsgrundlage
Rẹchtsgrundlage [ˈrɛçt͜sɡrʊntlaːɡə]
Rentenbemessungsgrundlage
Rẹntenbemessungsgrundlage
Steuerbemessungsgrundlage
Ste̲u̲erbemessungsgrundlage
Verhandlungsgrundlage
Verhạndlungsgrundlage [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsɡrʊntlaːɡə]
Vertrauensgrundlage
Vertra̲u̲ensgrundlage [fɛɐ̯ˈtra͜uənsɡrʊntlaːɡə]

RANDLAGEのように始まるドイツ語の単語

Randerscheinung
Randexistenz
Randfeuer
Randfigur
Randgebiet
Randgebirge
Randglosse
Randgruppe
Randleiste
randlos
Randlöser
Randmeer
Randmoräne
Randnotiz
Randnummer
randomisieren
Randori
Randpersönlichkeit
Randproblem
Randschrift

RANDLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるRandlageの類義語と反意語

同義語

«Randlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANDLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Randlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRandlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Randlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

郊区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afueras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outskirts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरहद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضاحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окраина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

periferia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তদেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banlieues
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pinggir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Randlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近郊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교외
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu ngoại ô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறநகரில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

periferia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

peryferie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

околиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

periferie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίχωρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitewyke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utkanten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utkanten
5百万人のスピーカー

Randlageの使用傾向

傾向

用語«RANDLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Randlage»の使用頻度を示しています。
Randlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Randlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANDLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Randlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Randlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Randlageに関するニュースでの使用例

例え

«RANDLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRandlageの使いかたを見つけましょう。Randlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stadt- und Landmauern: Beiträge zum Stand der Forschung
Tatsächlich ist die Randlage der Bettelorden an den Stadtmauern überall beobachtet worden, in Italien3 und England' so gut wie in Frankreich und Deutschland". Österreich' und Böhmen", in Irland* und Skandinavien9 ebenso wie in der ...
Brigitt Sigel, 1995
2
Spielfelder der Stadt: Fussball und Jugendpolitik im Senegal ...
Die Perspektive der Randlage, wie Veena Das und Deborah Ann Poole zeigen, kann einen Einblick ins Zentrum gesellschaftlichen und politischen Geschehens im Kontext sozialer und kultureller Alltagswelten eröffnen. Randlagen, so Das ...
Susann Baller, 2010
3
Zur Konstruktion einer Region
randlage. zum. zentrum. Die Erweiterung des Kooperationshorizontes für das strukturschwache Bundesland Schleswig-Holstein war ein wesentlicher Leitfaden der Regierungspolitik unter Engholm. Die Zeiten, in denen Kiel im Wettbewerb mit ...
Leena-Kaarina Williams, 2007
4
Zur Landschafts- und Gewässergeschichte der Müritz: ...
T. Rosenthaler Randlage) (Verbreitungsgrenze der Grundmoräne, z. T. Frühpommersche Randlage) Legende Eisrandlagen dgl. wahrscheinlicher Verlauf Stauchkomplexe Sander Oser Becken Untersuchungs- gebiete Grenze Müritz- ...
‎2009
5
Der Einflub Pstchischer Faktoren auf die Mobilitat der Arbeit
So teilen wir die Ansicht, daß in Gebieten ausgesprochener Randlage — im Rahmen der EWG etwa: Schleswig-Holstein, die Zonenrandgebiete, Süditalien und Südwestfrankreich — . die staatlichen Förderungsmaßnahmen auf einen ...
Dr. Hans Joachim Harloff
6
Zur Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache: eine ...
Oder die aus der Mitte ausgewiesenen Formen liegen am Rande, so besonders deutlich die Thüringer kleid und baum, Randlage also. Mischlage und Randlage stehen und zeugen für das, was einmal in der Mitte war und in die Verkehrs- ...
Klaus-Peter Wegera, 1986
7
Die Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache
Oder die aus der Mitte ausgewiesenen Formen liegen am Rande, so besonders deutlich die Thüringer kleid und bäum, Randlage also. Mischlage und Randlage stehen und zeugen für das, was einmal in der Mitte war und in die Verkehrs- ...
Klaus-Peter Wegera, Sandra Waldenberger, 2007
8
Die Deutschen im Osten Europas: Eroberer, Siedler, ...
»Randlage. mit. Bollwerksfunktion«. Der Osteuropahistoriker Andreas Kossert über den Mythos Ostpreußen, die chauvinistische Vergangenheit und die Wiederentdeckung des kulturellen Reichtums Das Gespräch führten Annette ...
Annette Großbongardt, Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
9
Die Zeit nach dem Krieg: Städte im Wiederaufbau
Ulm. -. Untergang. und. Neuanfang. in. doppelter. Randlage. Das Kriegsende 1945 bedeutete für Ulm Ende und Wende, Katastrophe und Chance zugleich - ein tiefer geschichtlicher Einschnitt, der aus dem Untergang des NS-Staates, der  ...
Karl Moersch, Reinhold Weber, 2008
10
EINE REISE DURCH DEUTSCHLAND
Raus. aus. der. Randlage. Im sächsischen Görlitz herrscht Zuversicht, dass auch an Deutschlands östlichstem Zipfel industrielle Fertigungeine Zukunft hat. Prayer Room steht an der Tür neben dem Besprechungsraum: Gebetsraum.
Handelsblatt Handelsblatt GmbH, 2013

用語«RANDLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRandlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Bremer Weg und was seine Bezeichnung verrät : Nur dem ...
„Diese Randlage führt uns auf den richtigen Weg zur Entstehung des Straßennamens — auch dass in Westfalen der weitere Verlauf der Straße als Bremstraße ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
2
Randlage von Schlüsselburg erschwert Flüchtlingsarbeit
Petershagen-Schlüsselburg (mt). Die ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit in Schlüsselburg ist von großer Dankbarkeit geprägt - bei den Helfern... Inhalte mit diesem ... «Mindener Tageblatt, 11月 16»
3
Rostocker Einzelhandel: Lange Straße kämpft mit Randlage
Wir können richtig. > Rostocker Einzelhandel: Lange Straße kämpft mit Randlage ... Rostocker Einzelhandel : Lange Straße kämpft mit Randlage. vom 4. «svz.de, 11月 16»
4
Wendlands Umgang mit Neu-Bürgern - Zugezogen aus Danzig ...
Das Wendland befand sich immer schon in einer Randlage: unter hannoverscher und preußischer Herrschaft, als Zonenrandgebiet im geteilten Deutschland ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
5
Discounter will in Schalker Randlage wachsen
In Schalker Randlage betreibt Aldi Nord seit 2003 seinen Markt mit 799 Quadratmeter Verkaufsfläche. Nun hegt der Handels-Riese Ausbaupläne, die Stadt will ... «Derwesten.de, 9月 16»
6
Slowenien - Nachhaltig aus der Randlage in die Zukunft
Eisenkappel-Vellachs Nachbargemeinde Solčava in Slowenien versucht, mit gezieltem Einsatz ihrer regionalen Stärken den Weg aus der Abgeschiedenheit zu ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
7
Randlage: Bürger bereiten sich auf den Tagebau vor
Erkelenz-Venrath. Die Orte Venrath und Kaulhausen werden vom heranrückenden Tagebau und auch später durch die direkte Randlage am Loch in ihren ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
8
Inspirierender Platz in Randlage
Die Künstlerin Marie Ueltzen und der Kommunikationsfachmann Volker Schwennen haben sich mit ihrer Galerie Randlage einen Traum erfüllt. Dort stellen sie ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
9
Wohnen direkt am Kindergarten
Wohnen im Grünen und in bester Innenstadt-Randlage wird im Oberen Forsthausgarten möglich sein. Zudem entsteht hier bis 2018 der neue städtischen ... «Badische Zeitung, 8月 16»
10
Baselbieter Laufental: Weit vom Schuss
Eingezwängt zwischen Frankreich und dem Kanton Jura, kämpft das Laufental mit seiner Randlage. Doch viele der dort aktiven, oft alteingesessenen ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Randlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/randlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z