アプリをダウンロードする
educalingo
Ränzchen

"Ränzchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÄNZCHENの発音

Rạ̈nzchen


RÄNZCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄNZCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRänzchenの定義

フォームを小包に縮小します。


RÄNZCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Herzchen · Hölzchen · Kaffeekränzchen · Kinkerlitzchen · Klötzchen · Kränzchen · Kätzchen · Lätzchen · Mätzchen · Mützchen · Pflänzchen · Plätzchen · Rumpelstilzchen · Schnäuzchen · Schwänzchen · Schwätzchen · Schätzchen · Tänzchen · Weidenkätzchen · Weihnachtsplätzchen

RÄNZCHENのように始まるドイツ語の単語

Ransmayr · rantrauen · Ranula · Ranunkel · Ranunkulazee · ranwanzen · ranwollen · Ranz des Vaches · Ränzel · ranzen · Ranzen · Ranzer · ranzig · Ranzion · ranzionieren · Ränzlein · Ranzzeit · Raoul · Rap · Rapakiwi

RÄNZCHENのように終わるドイツ語の単語

Anisplätzchen · Bauklötzchen · Bützchen · Damenkränzchen · Eichkätzchen · Fitzchen · Käuzchen · Maikätzchen · Miezekätzchen · Palmkätzchen · Rattenschwänzchen · Rotschwänzchen · Schmeichelkätzchen · Schokoladenplätzchen · Sperenzchen · Spätzchen · Sätzchen · Taubenschwänzchen · Tätzchen · i-Dötzchen

ドイツ語の同義語辞典にあるRänzchenの類義語と反意語

同義語

«Ränzchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÄNZCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ränzchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRänzchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ränzchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背包
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mochila
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

knapsack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة ظهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mochila
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝোলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

havresac
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buntil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ränzchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナップザック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배낭
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

knapsack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi đựng đồ nghề
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırt çantası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zaino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plecak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raniță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σακίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rugsak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsäck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ransel
5百万人のスピーカー

Ränzchenの使用傾向

傾向

用語«RÄNZCHEN»の使用傾向

Ränzchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ränzchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ränzchenに関するニュースでの使用例

例え

«RÄNZCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRänzchenの使いかたを見つけましょう。Ränzchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewählte Schriften in 20 Bänden: ¬Das Petermännchen ; 2
Um sich aber ganz von der Ge» wißheit zu überzeugen, blieb ihm kein anderes Mittel übrig, als zurückzukehren, sein vergessenes Ränzchen zu holen, das Buch aufzuschlagen, zu erwarten, ob Pcter käme und wenn er läme, Ra!h und ...
Christian Heinrich Spiess, 1841
2
Bilder aus dem Jugendleben: Mit 6 illuminirten Kupfern
dachte Hugo - „der ifi ja bepackt wie- ein* Lafithierl trägt zwei? wohlgefüllte Ränzchen auf dem Rückenz mancher Andere märe. zufriedem wenn er ein einziges befäße. Kann auch feyn daß er einem Reifegefähr. ten den Gefallen thut und ihm ...
Georg Scheurlin, 1834
3
Fischke Der Krumme
Und plötzlich, ich weiß selbst nicht mehr, wie das kam, liegt vor mir wieder das Ränzchen >>Zum Wohl!« spricht aus mir der böse Geist: >>Genug, sich so dumm zu stellen, du Närrchen!« Meine Hand streckt sich ganz von selbst aus, macht ...
Mendele Moicher Sfurim, 2013
4
Sämmtliche Werke, mit Stahlstichen. - Stuttgart, Brodhag 1837
Die Gräfin und ihr Gemahl gaben endlich nach. und fchon wollte der Diener die Kleider und das Ränzchen wieder wegtragen. als Felix fich an das Gefchmeide erinnerte. das er im Gefühl fo vieler freudigen Scenen ganz vergeffen hatte. ..Halt !
Wilhelm Hauff, 1837
5
August's von Kotzebue ausgewählte prosaische Schriften: ...
Er ging daher zu Fuße, mit einem Ränzchen auf dem Rücken, Kartoffeln im Magen, und der edlen Freiheit im Herzen. Eines Abenos in der Dämmerung befand er sich mitten in einem Walde, als ein Wanderer sich zu ihm gesellte, der von Zeit ...
August von Kotzebue, 1843
6
Märchen: Mährchen-Almanach auf das Jahr 1826/1827/1828
Die Gräfin und ihr Gemahl gaben endlich nach, und fchon wollte der Diener die Kleider und das Ränzchen wieder wegtragen, als Felix fich an das Gefchmeide erinnerte, das er im Gefühl fo vieler freudiger Scenen ganz vergeffen hatte. „Halt!
Ralf Gawlista, 2013
7
Mährchen
Die Gräfin und ihr Gemahl gaben endlich nach. und fchon wollte der Diener die Kleider und das Ränzchen wieder wegtragen. als Felix fich an das Gefchmeide erinnerte. das er im Gefühl fo vieler freudiger Scenen ganz vergeffen hatte.
Wilhelm Hauff, Theodor Hosemann, Theodor Weber, 1871
8
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Ein Brief. der ankommt und viele Unruhe verurfacht, Mutter Magdalene ftand eben aiif der Hausthürfchwelle. als der Pofibote mit feinem ledernen Ränzchen den obern Hof herunterkam. „Wer kriegt wohl heute einen Brief?" dachte fich die  ...
9
Robert Schumann Tageb?cher
16 Nai>oleond'or ' 27 Krontheler } im Ränzchen. 18 Kronthaler in der Tasche. l 4 fl - x einzeln. Am 22sten Aug. Abend zu Basel. ' 4 Doppel Napol.[eondor] 16 Napoleon d'or. 27 Kronthaler im Ränzchen 17 Krontheler in d. Tasche. 10 Batzen 1 ...
Robert Schumann
10
Wilhelm Hauff's sammtliche Werke: Mit des Dichters Leben von ...
Die Gräfin nnd ihrGemahl gaben endlich nach nnd fchon wollte der Diener die Kleider nnd das Ränzchen wieder wegtragen, als Felix fich an das Gefchmeide erinnerte, das er im Gefühl fo vieler frendigen Scenen fo ganz vergeifen hatte. , Halt!
Wilhelm Hauff, 1853

用語«RÄNZCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRänzchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langenbach - Stühlerücken in der Gemeindeverwaltung
Stühlerücken in der Langenbacher Gemeindeverwaltung: Martin Bengler, Leiter des Bauamts, hat nach zwanzig Jahren Mitarbeit im Rathaus sein Ränzchen ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Fußball: Kreisliga A : Es läuft richtig rund beim TuS
Darüber hinaus schnürte Maurice Hörstker sein Ränzchen, um es beim SV Burgsteinfurt II wieder auszupacken. Und schließlich zog auch Vitali Erbert einen ... «Münstersche Zeitung, 9月 16»
3
Hübsch die Löffel gespitzt: Neues von der Häschenschule
... obwohl für Kinderohren vieles fremd klingen mag, was damals die Hasenkinder erlebten: Sie hoppeln mit ihrem Ränzchen, Tafel und Schwämmchen, um – in ... «Derwesten.de, 3月 16»
4
Kinderbuchklassiker "Häschenschule": Vierter Band aufgetaucht
auch heute noch ein beliebtes Kinderbuch ist. Eine weitere Kostprobe, an die sich manche sicherlich erinnern: "Auf dem Rücken sitzt das Ränzchen, hinten ... «t-online.de, 2月 16»
5
Bonjour Cannes (12): Zerstreuung in der Parallelwelt
Also verschwand das Ränzchen aus dem öffentlichen Raum, ratzfatz. Nun aber, da nach Sichtung und Vernichtung von tonnenweise Trade Papers und ... «tagesspiegel, 5月 15»
6
Eröffnung in Ferdinandshof Bäcker Reichau zieht von der Stadt aufs ...
All das führte dazu, dass Reichau in Eggesin sein Ränzchen schnürte und alles nach Ferdinandshof verfrachtete. Im wahrsten Sinne des Wortes. Die komplette ... «Nordkurier, 3月 15»
7
Offenbach - Gardemaß war Voraussetzung
Auch mit dem hiesigen Vorurteil, der Name Ranzengarde beziehe sich auf das Ränzchen, den Bauch, den manche Herren vor sich her tragen, räumt Zühlke auf ... «Frankfurter Rundschau, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ränzchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ranzchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA