アプリをダウンロードする
educalingo
Ratifikation

"Ratifikation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RATIFIKATIONの語源

mittellateinisch ratificatio = Bestätigung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRATIFIKATIONの発音

Ratifikatio̲n [ratifikaˈt͜si̯oːn] 


RATIFIKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATIFIKATIONはどんな意味ですか?

批准

批准も批准とは、条約締結国による国際法の下での条約締結の宣言である。 これは条約の各当事者の機関によって行われます。条約は外部的に、原則としてそれぞれの国家元首を代表しています。 批准証明書を用意する。 二国間契約の場合は、これが契約パートナーに引き渡されます。複数ページ契約の場合、契約者は関係する政府のいずれかに預金されることがあります。 これは寄託者である。 この条約は、批准書の預託又はこれに限定された期間をもって定期的に発効する。 この批准を通じてのみ、 例えば、代表団の交渉によって締結された条約のテキスト。 手続は、代理人による契約テキストの交渉に先立って、君主間の条約の締結に由来する。 一方、既存の条約への加盟は、加盟によって行われる。

ドイツ語辞典でのRatifikationの定義

議会の承認後、国家元首による法的拘束力と拘束力のある国際協定。

RATIFIKATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

RATIFIKATIONのように始まるドイツ語の単語

Rätien · ratierlich · Ratifikationsurkunde · ratifizieren · Ratifizierung · Rätikon · Rätin · Ratiné · Rating · Ratingagentur · Ratingskala · ratinieren · Ratio · Ratiodetektor · Ratiodiskriminator · Ration · rational · Rationale · Rationalisator · Rationalisatorin

RATIFIKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるRatifikationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RATIFIKATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ratifikation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ratifikation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATIFIKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ratifikationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRatifikationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ratifikation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

批准
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ratificación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ratification
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुममर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصديق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ратификация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ratificação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুসমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ratification
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ratifikation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

批准
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비준
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ratifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự phê chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதலைத்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ratifica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ratyfikacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ратифікація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ratificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ratificering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ratifikasjon
5百万人のスピーカー

Ratifikationの使用傾向

傾向

用語«RATIFIKATION»の使用傾向

Ratifikationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ratifikation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ratifikationに関するニュースでの使用例

例え

«RATIFIKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRatifikationの使いかたを見つけましょう。Ratifikationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Konzept der Vetopunkte am Beispiel der Ratifikation des ...
Grund für die zähen und langwierigen Verhandlungen in der EU-Staatengemeinschaft ist das strukturelle Ungleichgewicht zwischen den Möglichkeiten und Durchsetzungschancen "negativer Integration" und "positiver Integration" in Form einer ...
Michael Ruf, 2007
2
Völkerrecht
In diesem Zusammenhang sprach Lord Stowell von der Ratifikation als „a form but ...an essential form. "27 Im Laufe des 1 9. Jahrhunderts trat insoweit ein Wandel ein. Die wachsende Zahl von Verträgen, ihr komplexerer Inhalt, der vermehrt ...
‎2002
3
Ratifikation
f 1 *W122 W*- _ 1 (laid.) Hanf? Georg Clofterbanr/.W-Hoch? - Gräffl. Fuggerif. Rach. “ (le; ,8."- -) Joh. Michael Mayr .von Rbfingen. * No.8.) Wolffgang Wolff.i)r. r _ -, Und fo nun anSeitenberührter Innfäffenund Begüetteten in Unferee ...
‎1691
4
Die Europäische Integration als Elitenprozess: Das Ende ...
36. l. Leben. in. zwei. Welten? Tabelle 12a: Ergebnisse von Volksabstimmungen und parlamentarischen Abstimmungen über den Beitritt zur EG/EU und die Ratifikation wichtiger Integrationsverträge; positive Resultate, 1972-2005 Jahr und Art ...
Max Haller, 2009
5
Außensteuergesetz Doppelbesteuerungsabkommen
259 Das am 3.2.2011 unterzeichnete neue Abk ist mangels Ratifikation bisher nicht in Kraft getreten. Das Abk ist am 16.12.2011 in Kraft getreten. In dem am 30.3.2011 unterzeichneten neuen Abk, welches mangels Ratifikation bisher nicht in ...
Florian Haase, 2012
6
Prinzipale und agenten in zwei-ebenen-spielen: Die ...
Dies gilt zum einen indirekt für die PLP, deren formale Vetomacht zwar auf der Ratifikation einer Entscheidung zum Euro im Unterhaus beruht, deren Drohung mit Missachtung der Fraktionsdisziplin jedoch in der Auseinandersetzung im ...
Kai Oppermann, 2008
7
Die Formen Des Volkerrechtlichen Handelns; Die Inhaltliche ...
In diesem Zusammenhang sprach Lord Stowell von der Ratifikation als „a form but. . . an essential form. “77 Im Laufe des 19.Jahrhunderts trat insoweit ein Wandel ein. Die wachsende Zahl von Verträgen, ihr komplexerer Inhalt, der vermehrt ...
‎2002
8
Rapallo-Vertrag - Zypern
1, Ratifikation Das Institut der Ratifikation erklärt sich daraus, daß die Staaten es sich vorbehalten, den von den Unterhändlern unterzeichneten Vertrag nochmals einer eingehenden Prüfung zu unterziehen, bevor sie ihn als endgültig bindend ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
9
Deutsches Staats- Wörterbuch, herausg. von J.C. Bluntschli ...
Er erklärt dann aber, daß dies der völkerrechtlichen Praxis nicht entspreche, daß es gefährlich sei, auf dem Boden der internationalen Unterhandlungen bindende Vollmachten zu ertheilen, daß daher Staatenverträge bis zur Ratifikation ...
Deutsches Staats-Wörterbuch, Johann Caspar Bluntschli, 1865
10
Deutsches Staats-Wörterbuch: Rußland, die deutschen ...
Die Ratifikation kann viel: mehr überall verweigert werden, wo man fiw überzeugt , daß der Vertrag zum Unheil des Staates gefwloffen fei, - Da. die Vollmawt, trop der Freiheit der Ratifikation, wirkliche Vollmacht bleibt, fo gilt der Vertrag in der ...
‎1865

用語«RATIFIKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRatifikationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt on air: Morning Show
Aufgrund der großen Gegnerschaft hatte sich auch Trumps unterlegene Gegnerin Hillary Clinton zuletzt gegen eine Ratifikation von TPP ausgesprochen. «ORF.at, 11月 16»
2
Klimavertrag ohne Bedienungsanleitung
Der wahre Grund für Indiens Zurückhaltung war ein anderer: Delhi hatte versucht, die Ratifikation des Paris-Abkommens zu nutzen, um Druck auf die USA ... «Klimaretter.info, 10月 16»
3
„Deutlich unter 2 Grad“
Die Ratifikation des Abkommens ist aber kein Selbstzweck, eine schnelle und ambitionierte Umsetzung auf allen Ebenen bleibt für uns die oberste Priorität.“. «Solarify - Energie für die Zukunft, 9月 16»
4
Auch Bundesrat stimmt Ratifizierung zu
Die Ministerin zeigte sich zuversichtlich, dass auch die EU ihre Ratifikation in den kommenden Wochen bei den UN hinterlegen kann. "Wir werden auf einem ... «Bundesregierung, 9月 16»
5
Hauruck-Ratifikation mit Hindernissen
Hauruck-Ratifikation mit Hindernissen. Das Paris-Abkommen hat die vorletzte Hürde vor dem Inkrafttreten geschafft: Mehr als 55 Länder haben es ratifiziert. «Klimaretter.info, 9月 16»
6
News: 31 Staaten ratifizieren gleichzeitig UN-Klimaabkommen
... schnell zu erfüllen. Der Bundestag soll den Gesetzentwurf zur Ratifikation am Donnerstag beschließen, am Freitag soll auch der Bundesrat zustimmen. «STERN, 9月 16»
7
Deutschland will Pariser Klimaschutzabkommen rasch umsetzen
Das Bundeskabinett hat den vom Bundesumweltministerium vorgelegten Gesetzentwurf zur Ratifikation des Pariser Klimaschutzabkommens beschlossen. «ecomento.tv, 7月 16»
8
Nationalrat stimmt Ratifikation des Weltklimavertrags von Paris zu
Wien (PK) - Der Nationalrat stimmte heute der Ratifikation des Weltklimavertrags von Paris mit breiter Mehrheit zu. Bei der Klimakonferenz der Vereinten ... «APA OTS, 7月 16»
9
Klimaabkommen von Paris wird Gesetz
Deutschland übernimmt das UN -Klimaabkommen von Paris eins zu eins. Stimmt der Bundestag dem Gesetz zu, hat Deutschland seinen Teil zur Ratifikation ... «Bundesregierung, 7月 16»
10
Merkel: Paris-Ratifikation noch 2016
Die Bundesregierung will morgen einen Gesetzentwurf beschließen, mit dem Deutschland das Pariser Klimaabkommen ratifizieren könnte. Das kündigt ... «Klimaretter.info, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ratifikation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ratifikation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA