"Realignment"辞典でのドイツ語の意味

REALIGNMENTの語源

englisch realignment, aus: re- = wieder und alignment = Anordnung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREALIGNMENTの発音

Realignment  [riːəˈla͜inmənt]  , [riː|əˈla͜inmɛnt] 

ドイツ語でREALIGNMENTはどんな意味ですか？

再調整

Realignment

再調整とは、固定為替レートまたはバンド幅システムを用いた為替レート制度における通貨の為替レートの再構築である。 通貨が一定の減価償却の対象となる場合、為替レートの再調整または解除は不可欠です。 そうしないと、中央銀行はそれを支えるために為替レート目標を確保するために自国の通貨を購入しなければならない。 この目的のために、彼らは徐々に準備金の限られたサイズのために制限なしでは不可能である、彼らの通貨準備を徐々に使い果たしてしまう。 再編成は、たとえ永続的な輸出余剰があっても意味があるかもしれない。 為替レート目標を達成するためには、輸出余剰のために中央銀行が外貨剰余金を購入することが義務付けられているため、固定為替レートやバンドワイド・システムの場合にはインフレが輸入されるリスクがある。

Als Realignment bezeichnet man die Neufestsetzung des Wechselkurses einer Währung in einem Wechselkursregime mit festen Wechselkursen oder einem Bandbreitensystem. Unerlässlich ist ein Realignment oder die Freigabe des Wechselkurses, wenn die Währung unter ständigem Abwertungsdruck steht. Ansonsten müsste die Zentralbank zur Sicherung des Wechselkursziels die eigene Währung kaufen, um sie zu stützen. Dafür würde sie dann sukzessive ihre Währungsreserven aufbrauchen, was natürlich wegen des beschränkten Umfangs der Reserven nicht unbegrenzt möglich ist. Sinnvoll ist ein Realignment unter Umständen auch dann, wenn ein Land ständige Exportüberschüsse erzielt. Da die Zentralbank in diesem Falle bei festen Wechselkursen oder einem Bandbreitensystem verpflichtet wäre, ständig das durch die Exportüberschüsse entstehende Überangebot an Fremdwährung aufzukaufen, um das Wechselkursziel einzuhalten, bestehe die Gefahr einer importierten Inflation.

ドイツ語辞典でのRealignmentの定義

変動した後の為替レートの新しい修正。

neue Festsetzung von Wechselkursen nach einer Zeit des Floatings.

REALIGNMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRealignmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRealignmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Realignment»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 整治
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reordenación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Realignment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्निर्माण करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إعادة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: перестройка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: realinhamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুনর্নির্মাণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réalignement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penjajaran semula
• ドイツ語: Realignment
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 再調整
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재배치
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Alignment
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tổ chức lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மறு ஒழுங்குபடுத்துதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Realignment
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Yeniden hizalama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: riallineamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przeregulowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перебудова
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: realiniere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανακατάταξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herbelyning
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: omläggning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: omstilling

«REALIGNMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRealignmentの使いかたを見つけましょう。Realignmentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Funktion und Konzeption des EWS II

Für sie gilt das enge Band des WKM (2,25 % Schwankungsbreite), mit Ausnahme der LIT. für die das breite Band gilt 16 "/e Schwankungsbreite). 24.9. 1979 Realignment 0 — 3,00 + 2,00 (') (l) 0 0 0 0 (') (Z) 30.11.1979 Realignment 0 — 5.00 0 ...

Philip M.V. Hallensleben, 1998

Machtfaktor Auch Ohne Machtbasis?: Die Sudetendeutsche ...

Koalitionen zwischen sozialen Gruppen und Parteien in Form von „Realignment- Zyklen" zu identifizieren.126 Als Bezugspunkte sollen die Vorarbeiten von Dalton , Beck und Flanagan herangezogen werden, die zwischen drei Zuständen ...

Gerhard Hopp, 2010

Redesign the Web: Smashing Book #3

In other words, proponents of realignment reject the notion that a website needs a massive overhaul every few years in order to remain up to date. Instead, they propose an ongoing program ofincremental development that maximizes the ...

Smashing Magazine, 2010

Lexikon der Politikwissenschaft : Theorien, Methoden, ...

... Eine Analyse des sowjetischen Herrschaftssystems, Stg. Nowak, L. 1991: Power and Civil Society: Towards a Dynamic The- ory of Real Socialism, NY. u. a. Klaus Ziemer Realigning elections/Realignment, Fachterminus der US- amerikan.

Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 2010

Konfliktlinien und Konfiguration der Parteiensysteme in ...

Öffnen sich die etablierten Parteien nicht, können sich neue Programmfamilien als Vertreter der neuen Präferenzen entwickeln. Eine solche Umorientierung der Wählerschaft wird mit dem Begriff des Realignment bezeichnet (Rae/Taylor 1970 , ...

Michael Holländer, 2003

Aspekte der Geldpolitik in offenen Volkswirtschaften

Wechselkursverbund) - 6,9 - 1,3 1979 13.3. (EWS-Beginn) - 30.4. (DM schwach im EWS) - 4,7 - 0,6 1.5. - 23.9. (DM stark im EWS; erste Pflichtinterventionen) + 10 ,6 + 11,3 24.9. (Realignment) - 31.12. + 2,1 - 1,1 1979 insgesamt - 5,1 ,0 8,2 1.1.

Claus Köhler, Rüdiger Pohl

Frakturen und Luxationen im Wachstumsalter

Wenn das nicht der Fall ist, d.h., wenn nach wie vor Subluxationen („Aus— lassen des Kniegelenks“) oder gar Luxationen auf— treten, dann wird das Malalignment der Knieschei— be durch proximales sowie distales Realignment behoben.

Lutz von Laer, Ralf Kraus, Wolfgang E. Linhart, 2012

The International Monetary Fund: Analysis / by Margaret G. ...

An important element of the new strategy is the realignment of the parities of the CFA franc — issued by the BCEAO and by the BEAC- and the Comorian franc, with effect from January 12, 1994. The parity adjustments amount to 50 percent in  ...

Margaret G. de Vries, 1981

Konkordanz und Konfliktlinien in der Schweiz, 1945 bis 2003: ...

Diese beiden Typen von Realignment werden in der vorliegenden Arbeit nicht behandelt. Zum einen werden keine neuen gesellschaftlichen Teilungsachsen eingeführt, zum anderen keine neue Partei. Im Vordergrund stehen Prozesse des  ...

Christian Bolliger, 2007

Länderbericht USA: Geschichte, Politik, Wirtschaft, ...

Mancher Betrachter der politischen Szenerie Amerikas wollte daraus schon Schlüsse auf eine besondere Art des realignment ableiten, in dem sich das politische System insgesamt umpole: hin zur Vorherrschaft der Republikaner im Kongress ...

Peter Lösche, 2004

用語«REALIGNMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRealignmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

IU Board of Trustees approves IPFW realignment

BLOOMINGTON, Ind. (WANE) The Indiana University Board of Trustees on Thursday approved a proposed realignment of IPFW that will have a drastic impact ... «WANE, 12月 16»

Realignment reaction: What to make of the UIL's new athletic districts

The foundation for the next two years of high school athletics was laid Monday morning when the UIL conducted its biennial realignment of the state's athletic ... «Star Local Media, 2月 16»

NCHSAA releases first conference realignment draft

The conferences are not final, and schools will have three chances to appeal to the NCHSAA's realignment committee. The conferences will be finalized some ... «News & Observer, 12月 15»

Four Years After Realignment, Prisons Are Less Crowded and ...

Thursday marks the four-year anniversary of realignment, Gov. Jerry Brown's attempt to comply with a federal court order to lower the state prison population ... «KQED, 9月 15»

SCHSL's five-classification realignment proposal released

Indian Land (blue) would bump up to the 3A classification in a new five-classification realignment proposal that was released Monday morning. Once approved ... «The Herald, 8月 15»

THE NEXT BIG MOVE IN REALIGNMENT?

Schools jumping from one Power Five conference to another almost seem cliche compared to what is likely to be the next big move in realignment. «HornsDigest.com, 7月 15»

Biggest winners, losers five years after realignment hell broke loose

Interestingly, Texas, the school once at the epicenter of realignment mania, is arguably no better or worse off today than it was five years ago. On the one hand, ... «FOXSports.com, 6月 15»

Mark Cuban has a plan for NBA conference realignment

Cuban suggests a conference realignment that would result in a total of eight teams, including the Mavs, switching conferences. Mavericks owner Mark Cuban ... «CBSSports.com, 11月 14»

The Complete History of ACC Realignment

The dollars and “sense” of conference realignment blazed a path through college football for a few years following the turn of the century, however, teams ... «AthlonSports.com, 7月 14»

Breakdown of UIL realignment, new high school football districts

Mon, 03 Feb 2014 18:23:47 GMT — Rio Grande Valley football teams got a good deal for the next two years. UIL officials announced the realignments for the ... «KGBT-TV, 2月 14»