"redimensionieren"辞典でのドイツ語の意味

REDIMENSIONIERENの語源

lateinisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREDIMENSIONIERENの発音

redimensionieren  [redimensioni̲e̲ren]

ドイツ語でREDIMENSIONIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのredimensionierenの定義

縮小、縮小、制限することができます。

verringern, reduzieren, in seinem Umfang, seiner Größe einschränken.

ドイツ語の動詞REDIMENSIONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich redimensioniere

du redimensionierst

er/sie/es redimensioniert

wir redimensionieren

ihr redimensioniert

sie/Sie redimensionieren

Präteritum

ich redimensionierte

du redimensioniertest

er/sie/es redimensionierte

wir redimensionierten

ihr redimensioniertet

sie/Sie redimensionierten

Futur I

ich werde redimensionieren

du wirst redimensionieren

er/sie/es wird redimensionieren

wir werden redimensionieren

ihr werdet redimensionieren

sie/Sie werden redimensionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe redimensioniert

du hast redimensioniert

er/sie/es hat redimensioniert

wir haben redimensioniert

ihr habt redimensioniert

sie/Sie haben redimensioniert

Plusquamperfekt

ich hatte redimensioniert

du hattest redimensioniert

er/sie/es hatte redimensioniert

wir hatten redimensioniert

ihr hattet redimensioniert

sie/Sie hatten redimensioniert

Futur II

ich werde redimensioniert haben

du wirst redimensioniert haben

er/sie/es wird redimensioniert haben

wir werden redimensioniert haben

ihr werdet redimensioniert haben

sie/Sie werden redimensioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich redimensioniere

du redimensionierest

er/sie/es redimensioniere

wir redimensionieren

ihr redimensionieret

sie/Sie redimensionieren

Futur I

ich werde redimensionieren

du werdest redimensionieren

er/sie/es werde redimensionieren

wir werden redimensionieren

ihr werdet redimensionieren

sie/Sie werden redimensionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe redimensioniert

du habest redimensioniert

er/sie/es habe redimensioniert

wir haben redimensioniert

ihr habet redimensioniert

sie/Sie haben redimensioniert

Futur II

ich werde redimensioniert haben

du werdest redimensioniert haben

er/sie/es werde redimensioniert haben

wir werden redimensioniert haben

ihr werdet redimensioniert haben

sie/Sie werden redimensioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redimensionierte

du redimensioniertest

er/sie/es redimensionierte

wir redimensionierten

ihr redimensioniertet

sie/Sie redimensionierten

Futur I

ich würde redimensionieren

du würdest redimensionieren

er/sie/es würde redimensionieren

wir würden redimensionieren

ihr würdet redimensionieren

sie/Sie würden redimensionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte redimensioniert

du hättest redimensioniert

er/sie/es hätte redimensioniert

wir hätten redimensioniert

ihr hättet redimensioniert

sie/Sie hätten redimensioniert

Futur II

ich würde redimensioniert haben

du würdest redimensioniert haben

er/sie/es würde redimensioniert haben

wir würden redimensioniert haben

ihr würdet redimensioniert haben

sie/Sie würden redimensioniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

redimensionieren

Infinitiv Perfekt

redimensioniert haben

Partizip Präsens

redimensionierend

Partizip Perfekt

redimensioniert

REDIMENSIONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のredimensionierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのredimensionierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«redimensionieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 调整
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cambiar el tamaño
• ドイツ語翻訳家 - 英語: resize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आकार परिवर्तन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تغيير حجم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: изменить размер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: redimensionar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাপ পরিবর্তন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: redimensionner
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengubah saiz
• ドイツ語: redimensionieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リサイズ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 크기를 조정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngowahi ukuran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thay đổi kích thước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அளவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आकार बदलू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: boyutlandırmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ridimensionare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozmiar
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: змінити розмір
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: redimensiona
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αλλάξετε το μέγεθος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: grootte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ändra storlek
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: endre størrelse på

«REDIMENSIONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からredimensionierenの使いかたを見つけましょう。redimensionierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sprachspiegel

Walter Lötje Eine „neue Masche": redimensionieren Die Sprachschöpfer ruhen nicht. Immer häufiger stößt der aufmerksame Zeitungsleser auf ein neues Juwel aus ihrem scheinbar unerschöpflichen Vorrat. Ein neues Fremdwort bereichert ...

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1999, 15) - Das Verb reden ist in allen anderen Verwendungen gemeindt. redimensionieren CH sw.V./hat: >in der Grosse einschränken, kleiner machen, kleiner planen<: Vom Bundesrat hat Innenministerin Ruth Dreifuss den Auftrag erhalten, ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Programmierung mit der .NET-Klassenbibliothek: Zugriff auf ...

NET ist es möglich, Arrays zu redimensionieren, ohne die enthaltenen Werte zu verlieren. Das geschieht durch die Anweisung ReDim Preserve. In C# ist das nicht möglich, hier müssen Sie, wenn Sie ein Array vergrößern wollen, zunächst die ...

Holger Schwichtenberg, Frank Eller, 2004

Selbststeuerung von Unternehmen: ein Handbuch für Manager ...

Das macht es schwieriger, in der Krise kräftig zu redimensionieren, weil man damit Gefahr läuft, nicht die nötigen Kapazitäten und die nötige Reaktions- geschwindigkeit zu besitzen, wenn es wieder bergauf geht. • Extreme Marktnähe ist ...

Alexander Exner, Hella Exner, Gerhard Hochreiter, 2009

Nach der Finanzkrise - Banken in der Klemme?: Beiträge des ...

Mehr Banken als je zuvor befinden sich auf absehbare Zeit im (Teil)-Eigentum von Staat und Steuerzahler, zahlreiche Institute restrukturieren und redimensionieren ihre Bilanzen und nicht wenige suchen nach einem tragfähigen ...

Werner Böhnke, Bernd Rolfes, 2012

Managerhaftung: 25. Tagung der DACH in Salzburg vom 20. bis ...

Im einzelnen: • Pflichtenhefte redimensionieren; • Delegationsbefugnisse ausdrücklich regeln; • Sorgfaltsstandards formulieren, die den Grundsätzen der Verschuldenshaftung entsprechen; • Gründungsverantwortlichkeit auf das ...

‎2002

Das jugoslawische Makedonien 1918-1941: eine Randregion ...

Durch die Abschaffung ganzer Ministerien und die Entlassung von Beamten wurde versucht, den aufgeblähten Verwaltungsapparat zu redimensionieren. 1925 hatte die Bürokratie 280.000 Angestellte - pro Kopf der Bevölkerung doppelt so ...

Nada Boškovska, Nada Boškovska Leimgruber, 2009

Europäische Methodenlehre: Grundfragen der Methoden des ...

... bei ‚Nebenfolgen' sektorspezifischer Regulierung der Fall, die sich aus der Tatsache ergeben, daß einmal aufgebaute Bürokratieapparate nur schwer wieder abzuschaffen oder zu redimensionieren sind. VII. Integration des ökonomischen ...

Karl Riesenhuber, 2006

Handbuch Unternehmensrestrukturierung: Grundlagen - Konzepte ...

Das Wegfallen der subventionierten Standortbedingungen sowie der Ergebnisbeiträge aus Fördermitteln konnte marktseitig nicht kompensiert werden. Anstatt das Geschäftssystem zu restrukturieren und die Organisation zu redimensionieren, ...

Ulrich Hommel, Thomas C. Knecht, Holger Wohlenberg, 2006

War in Words: Transformations of War from Antiquity to ...

Das militärische Ziel, das jeweils erreicht wird, kann den politischen Zweck des Krieges auch redimensionieren, ändern und neu definieren. Im Kontext des begrenzten Krieges kann das militärische Ziel auch als Äquivalent des politischen ...

Marco Formisano, Hartmut Böhme, 2010

用語«REDIMENSIONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredimensionierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ORF-Gebühren: Wrabetz beantragt 7,7 Prozent Plus

Flimmit will Wrabetz redimensionieren. Einsparungen bei Küniglberg Neu. Neuigkeiten kommunizierte der ORF-Generaldirektor auf Nachfrage auch in Sachen ... «HORIZONT, 12月 16»

Präsident der FDP Grenchen: «Banga schadet auch seiner Partei»

Wenn man redimensionieren muss, weil das Geld fehlt, hat man plötzlich zu grosse Strukturen und zu viele Dinge «am Hals», die nicht mehr opportun sind und ... «az Grenchner Tagblatt, 12月 16»

CS: Ironie des Schicksals für Tidjane Thiam?

Denn seit geraumer Zeit ist die Schweizer Grossbank unter der Führung von CEO Tidjane Thiam daran, ihr Investmentbanking zu redimensionieren, sprich zu ... «finews.ch, 10月 16»

Mi 12.10.2016 - 16:55 Uhr | Aktualisiert 12.10.2016 - 16:55

Ausserdem werde DKB die Vertriebsorganisation in der Schweiz und in Österreich redimensionieren. Ab 2017 wird die Nespresso-Lizenz wie in anderen ... «CEtoday, 10月 16»

Viel zu teuer

Ein Gastbeitrag von Bernhard Furrer: Die Sanierung des alten Kirchenfeld-Schulhauses kann man getrost ablehnen. Die Vorlage lässt sich redimensionieren. «Der Bund, 9月 16»

Verbandsbeschwerderecht gilt auch bei Neueinzonungen

Sie beantragte unter anderem, die Einzonungen zu redimensionieren. Der Regierungsrat genehmigte die neue Ortsplanung grösstenteils und wies die ... «Baublatt, 8月 16»

Google liefert Nougat aus

User können zwei Apps auf dem Bildschirm aktiv betreiben, anordnen und nach eigenem Gusto redimensionieren. Die Stromsparfunktion wurde überarbeitet. «Netzwoche, 8月 16»

Rückzonung von Bauland im Wallis: Die Angst der kleinen ...

Rund hundert Walliser Gemeinden müssen in den nächsten Jahren aufgrund des revidierten Raumplanungsrechts ihre Bauzonen redimensionieren. Das trifft ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Schulhaus Stapfer: Das halten die Parteien vom redimensionierten ...

Die Stadt muss, steht für den SVP-Politiker fest, das Projekt deutlich redimensionieren, «wie das auch in der Privatwirtschaft üblich wäre». Klare Vorgaben ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»

Verstörende Kommunikation der Credit-Suisse-Chefs

Zwar habe Thiams Vorgänger Brady Dougan die Investmentbank nie nachhaltig redimensionieren wollen, was die Aufgabe für dessen Nachfolger in der ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»