アプリをダウンロードする
educalingo
Einfalt

"Einfalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINFALTの語源

mittelhochdeutsch einvalte, althochdeutsch einvaltī, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch einvalt = einfach, schlicht, aus ↑ein und mittelhochdeutsch -valt, althochdeutsch -falt = -fach.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINFALTの発音

E̲i̲nfalt [ˈa͜infalt]


EINFALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinfaltの定義

精神的限界、判断に基づく無実の欠如、 純粋さと純潔、心の純粋さ、心の純粋さ。 精神的限界、判断に基づく無実の欠如、 純粋で彼女はプロセスを見ていませんでした。


EINFALTと韻を踏むドイツ語の単語

Angebotsvielfalt · Anhalt · Anstalt · Anwalt · Artenvielfalt · Asphalt · Aufenthalt · Erhalt · Galt · Gewalt · Halt · Haushalt · Inhalt · Meinungsvielfalt · Sorgfalt · Vielfalt · alt · galt · halt · kalt

EINFALTのように始まるドイツ語の単語

Einfall · einfallen · Einfallreichtum · einfallsarm · Einfallsebene · einfallslos · Einfallslosigkeit · Einfallslot · einfallsreich · Einfallsreichtum · Einfallstor · Einfallstraße · Einfallswinkel · einfältig · Einfältigkeit · Einfaltspinsel · einfalzen · Einfalzung · Einfamilienhaus · Einfang

EINFALTのように終わるドイツ語の単語

Auslandsaufenthalt · Basalt · Bundesanstalt · Eigentumsvorbehalt · Fachanwalt · Gehalt · Gestalt · Hauptinhalt · Kobalt · Landesanstalt · Lehranstalt · Monatsgehalt · Rechtsanwalt · Sachsen-Anhalt · Sachverhalt · Tankinhalt · Unterhalt · Vorbehalt · handgemalt · uralt

ドイツ語の同義語辞典にあるEinfaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einfalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einfalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINFALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einfaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinfaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einfalt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简单
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sencillez
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

simplicity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सादगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بساطة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

простота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simplicidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরলতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

simplicité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einfalt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単純
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간단
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gamblang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn giản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எளிமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basitlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

semplicità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prostota
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

простота
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simplitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απλότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enkelhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enkelhet
5百万人のスピーカー

Einfaltの使用傾向

傾向

用語«EINFALT»の使用傾向

Einfaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einfalt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einfaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINFALT»の引用

Einfaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Alois Maria Wurm-Arnkreuz
Das Kind ist auch im Erwachsenen nicht ganz gestorben. Wir schätzen die Einfalt des Herzens, die unmittelbare Kraft der Hingabe, die schlichte Wahrhaftigkeit, die Begeisterung für das Hohe, das freie Spiel, die liebende Verweilen.
2
Cato der Ältere
Sieh' auf, daß kein Betrug in süßen Worten sei: Die Einfalt redet wahr, List steckt bei Heuchelei.
3
Christian Wernicke
Auf Rache wendet nur die Einfalt ihre Kraft, Vergebung aber ist der Rache Wissenschaft.
4
Friedrich Adolf Krummacher
Denn wo die Unschuld samt der Einfalt wohnt, da glänzt, wie wenn ein Götterpaar erscheint, das dunkle Hüttchen selbst im Rosenlicht.
5
Friedrich August Wolf
Auf immer dürfen die alten Schriftsteller Anspruch machen, durch die Einfalt und Würde und den großen, umfassenden Sinn, womit sie, was wahr, edel und schön ist, ausdrücken, die Lehrer und Ermunterer jeder Nachwelt zu bleiben.
6
Friedrich Julius Stahl
Es ist die politische Halbkultur, welche die Revolutionen und deren Ideen erzeugte, und die sie hält und pflegt. Die politische Einfalt und die politische Vollbildung sind überall gegen die Ideen der Revolution.
7
Giovanni di Lorenzo
Erkenntnis muss man sich Stück für Stück erarbeiten, sonst ist sie oft nur Einfalt.
8
Jan Hus
O heilige Einfalt!
9
Johann Joachim Winckelmann
Das allgemeine vorzügliche Kennzeichen der Griechischen Meisterstücke ist endlich eine edle Einfalt und eine stille Größe, sowohl in der Stellung als auch im Ausdruck. So, wie die Tiefe des Meeres allzeit ruhig bleibt, die Oberfläche mag noch so wüten, eben so zeiget der Ausdruck in den Figuren der Griechen bey allen Leidenschaften eine große und gesetzte Seele.
10
Michail Jewgrafowitsch Saltykow-Schtschedrin
Es gibt eine Einfalt, die schlimmer ist als Gaunerei gleich beim ersten Schritt gerätst du in ein solches Labyrinth von Fußangeln, dass du Kopf und Kragen dabei riskiert!

«EINFALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinfaltの使いかたを見つけましょう。Einfaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Team-Vielfalt statt Einfalt: Die Auswirkung von ...
Infolge des verst„rkten Wettbewerbs haben Unternehmen ihre Arbeitsabl„ufe in den letzten Jahren zunehmend in Teamstrukturen organisiert, um die Innovativit„t zu steigern.
Jasmin Honold, 2012
2
Deutsche Wortgeschichte
Zum Tugendsystem der Empfindsamkeit zählt auch die Einfalt. Das Wort ist biblisch und danach allgemein religiös; im besonderen gehört es dem mystisch- pietistischen Wortschatz an. Vom protestantischen Kirchenlied wird Claudius den  ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
3
Vielfalt statt Einfalt: Kulturelle und religiöse ...
KAPITEL. 4. EUROISLAM: VIELFALT. STATT. EINFALT. Tatsache ist: Der Islam ist ein Teil Europas. Ohne den beständigenAustausch mit der islamischenKulturund Politik wäre Europa heute ärmer – ökonomisch, geistig undspirituell.
Mohamed Wa Baile, 2012
4
Vielfalt statt Einfalt: 21 Berichte zum Leben und Essen im ...
Herbert. Zötler. -. Vielfalt. statt. Einfalt. Vielfalt war in unserer Brauerei eigentlich seit jeher ein festes Programm, ohne dass dies in einer Unternehmens-Strategie festgehalten worden wäre. Das kommt daher, weil der Allgäuer Biertrinker immer  ...
Georg Sedlmaier, 2014
5
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln: nach ...
Die Einfalt ist im allgemeinsten Ver» stand der Mangel der Theile, oder die Unzcrtrennlichteit eines Dinges. In Gegenstanden des Geschmaks ver« sieht man durch dieses Wort den Mangel oder die Abwesenheit aller zufälligen, durch Kunst ...
Johann Georg Sulzer, 1778
6
Einfalt. Von den Newen Rumpelgeistern, so mit der Erbsünde ...
nach aussag des Euangelij oder Gottes Worts, Esa: 56. Mat: 22. Ap: 14. Ps: 116. seint, Rumpeln Anton Otto, Christian Gerhardi. Denn das da ich der rechte Todti - i **1 - Wo nnn der Tode iii/ fpricht die rot/ - Da muß auch fund fein/lieber Gott/ ...
Anton Otto, Christian Gerhardi, 1583
7
Pater Browns Einfalt (The Innocence of Father Brown)
Zwischen 1910 und 1935 erschienen neunundvierzig Erzählungen von Chesterton über Father Brown, zunächst in Zeitschriften und anschließend zusammengefasst in mehreren Bänden.
Gilbert Keith Chesterton, 2014
8
Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...
Figurenbaupläne - „Die Liebe zur Einfalt" Mit der Sprach- und Motivkontinuität der genazinoschen Prosa gehen - wie wir an den phantasievollen Berufsbezeichnungen beobachten konnten - bestimmte Figurentypen einher. Sie schwanken ...
Jonas Fansa, 2008
9
Evangelischer Liederschatz für Kirche, Schule und Haus: eine ...
4. Lieb'sgewalt! Einfaltsgeftalt, Um- zingle meine Lebensbahn! Morgenstern! Ich folge gern: Zeig' mir, wie ich fo werden kann, Daß ich deiner Einfalt Bild An mir trage, wie du willt! — Wird die Einfalt was verseh'n, Soll sie zum Erbarmen geh'n.
Albert Knapp, 1865
10
Unpartheysche Kirchen- u. Ketzer-Historie
Ich sage nein ; wohl aber Oder wo man solches auch einfalt nennet, ist eine ,, seine verdammmß vergrössern. Seelig sind die, einfalt, die weder vor Gott noch in der welt lobens, ., so das wort Gottes hören , und bewahren in ei, werth ist.
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1742

用語«EINFALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinfaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bündnis Vielfalt statt Einfalt stellt sich gegen sogenannte „Demo für ...
Am kommenden Sonntag wird es ernst: Die „Demo für alle“ kommt nach München. Vor wenigen Wochen hatten die Organisator*innen einen Rückzieher ... «www.lesben.org, 7月 16»
2
"Vielfalt – das Beste gegen Einfalt"
Das diesjährige Motto "Vielfalt – das Beste gegen Einfalt" bezieht sich auf eine starke und selbstbewusste Zivilgesellschaft und will bewusst die Millionen von ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Bündnis "Vielfalt statt Einfalt Adelebsen“ plant am Samstag ...
Das Bündnis „Vielfalt statt Einfalt Adelebsen“ will am Sonntag ausnahmsweise keine Gegendemo zur Mahnwache des “Freundeskreises ... «StadtRadio Göttingen, 7月 16»
4
Die Vielfalt der Einfalt
„Die Diffamierung der Gender Studies mit den Mitteln sprachlicher Gewalt“ sei „nicht dem Verfall der öffentlichen Debattenkultur geschuldet, sondern vielmehr ... «literaturkritik.de, 6月 16»
5
Edle Einfalt, stille Größe?: Die SUV-Dinos fahren vor
"Eine edle Einfalt und eine stille Größe", das waren für Johann Joachim Winkelmann die vorzüglichen Kennzeichen griechischer Meisterstücke und Werke der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Fußballturnier-Songs: Euphorie und Einfalt
Fußballturnier-Songs: Euphorie und Einfalt. Für die EM in Frankreich haben Felix Jaehn und Herbert Grönemeyer den Song "Jeder für Jeden" aufgenommen. «WDR Nachrichten, 5月 16»
7
Boshafter Hohn oder Einfalt?
Wirtschafts-Ministerium schreibt Auftrag zur „Leit-Studie Strom – zur Analyse für eine sichere, kosteneffiziente und umweltverträgliche Stromversorgung“ aus. «freiewelt.net, 5月 16»
8
Kirchen veröffentlichen Gemeinsames Wort zur Interkulturellen ...
Das Beste gegen Einfalt.“ Deutschlandweit sind mehr als 5.000 Veranstaltungen an über 500 Orten geplant. Das Gemeinsame Wort setzt sich mit aktuellen ... «Deutsche Bischofskonferenz, 5月 16»
9
Anti-AfD-Demo in Mosbach: "Vielfalt statt Einfalt"
"Denken hilft", "Nationalismus ist von gestern", "Vielfalt statt Einfalt" stand auf bunten Transparenten geschrieben. Der 20-jährige Organisator Florian Herter aus ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 16»
10
Es gibt nicht den einen Islam, Salafisten sind einfältig und sexfixiert
... es einen einzig wahren Islam gibt, der durchtränkt ist von ihrer Einfalt und all die Schönheit und den Esprit des vielfältigen Islam verschleiert und wegsperrt. «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Einfalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfalt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA