アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regressanspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGRESSANSPRUCHの発音

Regressanspruch  [Regrẹssanspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRESSANSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGRESSANSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regressanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リコー(右)

Regress (Recht)

民法では、第三者がそれに責任を負う第三者に頼ることを訴訟と呼びます。 法学的な意味でのこの頼りは、論理という意味での頼りとは区別されなければならない。 Regress bezeichnet im Zivilrecht den Rückgriff eines Schadensersatzpflichtigen auf einen Dritten, der diesem gegenüber haftet. Dieser Regress im Sinne der Rechtswissenschaft ist vom Regress im Sinne der Logik zu unterscheiden.

ドイツ語辞典でのRegressanspruchの定義

頼りになる権利がある。 Anspruch auf Regress.
ドイツ語辞典で«Regressanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGRESSANSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

REGRESSANSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Regner
regnerisch
Regranulat
regranulieren
Regredient
Regredientin
regredieren
Regress
Regressand
Regressat
Regressatin
Regressforderung
regressieren
Regression
regressiv
Regressivität
Regressklage
Regressor
Regresspflicht

REGRESSANSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるRegressanspruchの類義語と反意語

同義語

«Regressanspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGRESSANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regressanspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegressanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regressanspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

追索权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recurso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recourse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طعن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recurso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekursa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regressanspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頼みの綱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상환 청구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trông cậy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பேற்காத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başvuru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricorso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uciekanie się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσφυγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beroep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anlita
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regress
5百万人のスピーカー

Regressanspruchの使用傾向

傾向

用語«REGRESSANSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Regressanspruch»の使用頻度を示しています。
Regressanspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regressanspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGRESSANSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regressanspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regressanspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regressanspruchに関するニュースでの使用例

例え

«REGRESSANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegressanspruchの使いかたを見つけましょう。Regressanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: ...
Daher hat die BG gegen den Baggerfahrer einen Regressanspruch, da diesen der Vorwurf der groben Fahrlässigkeit trifft. Aber: Die BG kann nach billigem Ermessen auf ihren Regressanspruch verzichten, wenn die wirtschaftliche Lage des ...
Gabi Ebeling, Wolfgang Pabst, Manfred Linssen, Franz Arnold Mathy, 2003
2
Altlastengerechtigkeit im Vergleich
(aa) Contra Eigentumsrecht Gegen das Bestehen eines Eigentumsrechtes wird zunächst eingewandt, dass im Zeitpunkt des Zustandekommens des Vergleiches in der Regel noch kein Regressanspruch einer dritten PRP vorliegt.
Daniel Radig
3
Schuldübernahme: französisches, englisches und deutsches ...
Besteht für die Schuldbefreiung hingegen kein solcher Rechtsgrund, muss man sie ebenfalls nicht zwangsläufig als endgültige Begünstigung des Altschuldners ansehen. In diesem Fall kann man einen Regressanspruch des Übernehmers ...
Tobias Maurer, 2010
4
Kapitalgesellschaftsrecht
ist jedenfalls auch jetzt noch eigenkapitalersetzend: Also stünde einer Geltendmachung die Einrede des dolo petit aus §§ 30, 31 GmbHG entgegen.553 424 Eine Lücke scheint die gesetzliche Regelung betreffend den Regressanspruch des ...
Jan Wilhelm, 2005
5
Polizei- und Ordnungsrecht Nordrhein-Westfalen
Über einen solchen Ersatzanspruch entscheiden im Streitfalle die Verwaltungsgerichte (vgl. §43 Abs.2 OBG NRW). Statthafte Klageart ist in diesem Falle die allgemeine Leis- tungsklage. Hinweis 470 Der Regressanspruch des § 42 Abs.2 ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2014
6
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Zur Begründung der h. M wird vorgebracht, dass ein Regressanspruch des Geschäftsherrn nur dann hinnehmbar sei, wenn die Verletzungshandlung des Gehilfen eine unerlaubte Handlung sei. Ich halte diese Ansicht allerdings für unlogisch.
Barbara Dauner-Lieb, 2006
7
Düsseldorfer Vorträge zum Verkehrsrecht 2011: Trunkenheit im ...
Eine solche Begrenzung ist nur notwendig, wenn der nach den allgemeinen Regeln der Quotelung berechnete Regressanspruch über 5 .000 Euro hinausgeht. Eine weitergehende Privilegierung des VN ist nicht gerechtfertigt.79 Einige ...
Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2011
8
Die cessio legis
Hier stellt sich die Frage, ob die Subrogationsklausel nur für den gesetzlichen Forderungsübergang oder auch für einen daneben bestehenden selbständigen Regressanspruch gilt. Selb215 will das Benachteiligungsverbot über die ...
Katharina von Koppenfels-Spies, 2006
9
Staatshaftungsrecht
F. Regressanspruch des Hoheitsträgers gegen den Verantwortlichen 370 Soweit ein polizei- bzw. ordnungsgesetzlicher Entschädigungsanspruch gegenüber einem Nichtverantwortlichen oder einem unbeteiligten Dritten erfüllt worden ist, ...
Michael Ahrens, 2013
10
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
Einzelfälle 28 Einem Dritten steht nach der eigenen Inanspruchnahme ein Regressanspruch gegen den Insolvenzschuldner zu, wenn er vor Eröffnung eines Insolvenzverfahrens eine Sicherheit für den Insolvenzschuldner bestellt hat (Lüke in ...
Harald Hess, 2007

用語«REGRESSANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegressanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leichterer Regress für Scheinväter
Beim Regressanspruch des Scheinvaters gegenüber dem biologischen Vater soll andererseits eine Grenze gezogen werden. Bisher gilt dieser unbegrenzt, ... «Neue Juristische Wochenschrift, 11月 16»
2
Kuckuckskinder: Trotz Auskunftspflicht - Mütter haben ein Recht ...
Ein Mann, der rechtlich als Vater eingestuft war und Unterhalt für ein Kind geleistet hat, kann dann seinen Regressanspruch gegen den leiblichen Vater ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Gesetzentwurf im Scheinvaterregress: Illusion der Vaterschaft als ...
Der Scheinvater erhält zur Vorbereitung seines Regressanspruchs einen Auskunftsanspruch gegenüber der Mutter des Kindes hinsichtlich des Mannes oder ... «Legal Tribune Online, 7月 16»
4
Recht - Väter von Kuckucks-Kindern sollen Unterhalt nur begrenzt ...
Künftig soll der Regressanspruch des "falschen" Vaters nur noch für zwei Jahre rückwirkend gelten. Dahinter steckt ein Gedanke, der im modernen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Volkswagen: Deutsche VW-Opfer können auf Entschädigung hoffen
... abtreten können. Den Regressanspruch leite Hausfeld, gestützt auf ein Rechtsgutachten, aus dem offensichtlichen Verstoß des VW-Konzerns gegen die ... «manager-magazin.de, 2月 16»
6
Sozialregress nach Schenkung: Verschenken statt vererben: Warum ...
Die Höhe des Regressanspruchs ist damit von vorneherein beschränkt, da die Schenkung weniger wert ist. So kann ggf. vermieden werden, dass das Haus ... «FOCUS Online, 10月 15»
7
Hinweispflichten eines Steuerberaters – und der Regreß gegen den ...
Eine Verpflichtung der Steuerberater, den Mandanten auf einen Regressanspruch gegen seinen Vorberater hinzuweisen, ergibt sich auch nicht aus den ... «Rechtslupe, 6月 15»
8
Schwarzarbeit, der Regressanspruch der Berufungsgenossenschaft ...
Für die gerichtliche Geltendmachung des einem Unfallversicherungsträger gegen einen Unternehmer im Falle der Schwarzarbeit zustehenden ... «Rechtslupe, 5月 15»
9
Anspruch des Scheinvaters gegen die Kindesmutter auf Auskunft ...
Eine Verpflichtung der Mutter, dem Scheinvater zur Durchsetzung seines Regressanspruchs auch gegen ihren Willen Auskunft über die Person des Vaters zu ... «Neue Juristische Wochenschrift, 3月 15»
10
Regressanspruch der Staatskasse gegen den Betreuten – und ...
Die Verjährung des Regressanspruchs der Staatskasse gegen den Betreuten oder dessen Erben wegen gezahlter Betreuervergütung wird nicht durch die ... «Rechtslupe, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Regressanspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regressanspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z