アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rekeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREKELNの発音

rekeln  re̲keln, rä̲keln Bei der Schreibung »rekeln«: [ˈreːkl̩n] Bei der Schreibung »räkeln«: [ˈrɛːkl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rekeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrekelnの定義

カジュアルに身を伸ばし、体を伸ばす喜びを日差しで演出します。 ungezwungen, mit Behagen seinen Körper recken und dehnenBeispielsich in der Sonne rekeln.

ドイツ語辞典で«rekeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞REKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekle
du rekelst
er/sie/es rekelt
wir rekeln
ihr rekelt
sie/Sie rekeln
Präteritum
ich rekelte
du rekeltest
er/sie/es rekelte
wir rekelten
ihr rekeltet
sie/Sie rekelten
Futur I
ich werde rekeln
du wirst rekeln
er/sie/es wird rekeln
wir werden rekeln
ihr werdet rekeln
sie/Sie werden rekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerekelt
du hast gerekelt
er/sie/es hat gerekelt
wir haben gerekelt
ihr habt gerekelt
sie/Sie haben gerekelt
Plusquamperfekt
ich hatte gerekelt
du hattest gerekelt
er/sie/es hatte gerekelt
wir hatten gerekelt
ihr hattet gerekelt
sie/Sie hatten gerekelt
conjugation
Futur II
ich werde gerekelt haben
du wirst gerekelt haben
er/sie/es wird gerekelt haben
wir werden gerekelt haben
ihr werdet gerekelt haben
sie/Sie werden gerekelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rekle
du reklest
er/sie/es rekle
wir reklen
ihr reklet
sie/Sie reklen
conjugation
Futur I
ich werde rekeln
du werdest rekeln
er/sie/es werde rekeln
wir werden rekeln
ihr werdet rekeln
sie/Sie werden rekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerekelt
du habest gerekelt
er/sie/es habe gerekelt
wir haben gerekelt
ihr habet gerekelt
sie/Sie haben gerekelt
conjugation
Futur II
ich werde gerekelt haben
du werdest gerekelt haben
er/sie/es werde gerekelt haben
wir werden gerekelt haben
ihr werdet gerekelt haben
sie/Sie werden gerekelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekelte
du rekeltest
er/sie/es rekelte
wir rekelten
ihr rekeltet
sie/Sie rekelten
conjugation
Futur I
ich würde rekeln
du würdest rekeln
er/sie/es würde rekeln
wir würden rekeln
ihr würdet rekeln
sie/Sie würden rekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerekelt
du hättest gerekelt
er/sie/es hätte gerekelt
wir hätten gerekelt
ihr hättet gerekelt
sie/Sie hätten gerekelt
conjugation
Futur II
ich würde gerekelt haben
du würdest gerekelt haben
er/sie/es würde gerekelt haben
wir würden gerekelt haben
ihr würdet gerekelt haben
sie/Sie würden gerekelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rekeln
Infinitiv Perfekt
gerekelt haben
Partizip Präsens
rekelnd
Partizip Perfekt
gerekelt

REKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abwickeln
ạbwickeln 
anekeln
ạnekeln [ˈan|eːkl̩n]
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
ekeln
e̲keln 
entwickeln
entwịckeln 
herumrekeln
herụmrekeln
hinausekeln
hina̲u̲sekeln 
häkeln
hä̲keln 
menetekeln
menete̲keln
rausekeln
ra̲u̲sekeln
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
verekeln
vere̲keln
wackeln
wạckeln 
wegekeln
wẹgekeln [ˈvɛk|eːkl̩n]
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

REKELNのように始まるドイツ語の単語

rekapitalisieren
Rekapitalisierung
Rekapitulation
rekapitulieren
Rekel
Rekelei
Reklamant
Reklamante
Reklamantin
Reklamation
Reklamationsfrist
Reklamationsrecht
Reklamationsschreiben
Reklame
Reklameartikel
Reklamebild
Reklamefeldzug
Reklamefilm
Reklamefläche
reklamehaft

REKELNのように終わるドイツ語の単語

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
bröckeln
buckeln
fackeln
funkeln
makeln
nuckeln
orakeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln

ドイツ語の同義語辞典にあるrekelnの類義語と反意語

同義語

«rekeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrekelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rekeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

LOLL
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recostarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دلى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крениться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refestelar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহির করিয়া ঝোলান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ballotter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjelirkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rekeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気に入り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

힘없이 늘어 뜨리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loll
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thè lưỡi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோம்பிச் சாய்ந்துகிட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आळसापासून पडून राहणे किंवा टेकून राहणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yayılmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciondolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwalać się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кренитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atârna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμαμαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

loll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

loll
5百万人のスピーカー

rekelnの使用傾向

傾向

用語«REKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«rekeln»の使用頻度を示しています。
rekelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rekeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«REKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rekeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rekeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rekelnに関するニュースでの使用例

例え

«REKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrekelnの使いかたを見つけましょう。rekelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kolibri-Prinzip: Leicht und spielerisch Ressourcen stärken
AtmenSielangsam wieder aus, und wiederholen Siedie Übungruhigso lange, bisalle Anspannung aus Ihnen herausgepurzelt ist und Sie die Entspannung deutlich spüren können. Übung: Rekeln Sie sich ausgiebig warm Gegenteiler wollen ...
Petra Klapps, 2012
2
Beiträge zur Förderung der Logik, Noëtik und ...
So erst entwickelt es sich zu Sachen und Sachchen (^^«r« x«!. ^yM«^«, r«8 st reculHL); alle Rekeln sind solidarisch mit einander verbunden; die Rekeln des Erzanfangs (Hrcluarcns 8. priuciMm reals) heißen involute Momente, die Rekeln des ...
Ernst Ferdinand Friedrich, 1864
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Raff); — S. s. rekeln. rekeln, riickz. Zw., niederd. (v. rckcn f. recken), sich—, sich auf unanständige Weise recken, dehnen, auflegen; der Rekel, -s, M. w. E., gem. f. ein großer, plumper und ungesitteter Mensch; die Rekelei, gem. das Rekeln; das  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
möchte sich gern im Schlaf ab und an rekeln, damit er keine Rückenprobleme bekommt. Sie wissen ja: LWS und HWS sind heikle Themen. Und fürs gesundheitsfördernde Rekeln braucht er Platz. Viiiiiiel Platz! So teilen Sie denndoch das Bett ...
Isabella Renitente, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Sich rekeln, sich wie ein Rekel betragen, sich auf ein« plumpe ungesittete Art dehnen, auflegen zc. D. Rekeln. .Die Religion, Mz. — en, ein fremdes Wort, welches in der Deutschen Sprache zu tiefe Wurzel geschlagen hat, als daß es bei alle ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Eindringlinge. Sternheim in neuer Perspektive: Ein ...
Das liest sich nicht so, als handle es sich um die Beobachtungen einer genervten Ehefrau, sondern wie eine Regiebemerkung, die flegeln, rekeln und gähnen vorschreibt, eine Sequenz sparsamster Körperzeichen, denen das Sem oder ...
Volker Nölle, 2007
7
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken
Sich dehnen und rekeln 1 > Kommen Sie in den Fersensitz, und stellen Sie die Hände vor den Knien auf. Beginnen Sie, sich zu rekeln und zu dehnen. Strecken Sie die linke Hand weit nach rechts vorn. Dehnen Sie wohlig die linke Seite des ...
Anna Trökes, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich rekeln, sich wie ein Rekel betragen, sich auf eine plumpe ungesittete Art dehnen, auflege» ic. D. Rekeln. Die Religion, Mz. — en, ein fremde« Wort, welches in der Deutschen Sprache z» tiefe Wurzel geschlagen hat, als daß es bei alle ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Geistlicher Mensch, Das ist: Eine Beschreibung, Von denen ...
... die Menschen, undfürnemblich die Hof-HErrnldren Konigen/ und Fürsten erzeigen , was fürDienlt-BeMnheitM / Ermoriguugen / und verächtliche Wercke lhun / sie in ihrem Dienst nicht vollbringen ? 546. Von. denen. ReKeln/. und. Gelübden.
Jean-Baptiste Saint-Jure, Carl Joseph Reinbrecht, 1699
10
Physikalisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
mit kurzen Nachrichten von der Geschichte der Erfindungen und Beschreibungen der Werkzeuge begleitet in alphabetischer Ordnung. Von Liq bis Sed : mit acht Kupfertafeln, Taf. XIV. bis XXI. Johann Samuel Traugott Gehler. beobachtete die ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1790

用語«REKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmtipp des Tages - Unerträgliche Hitze
Eine Schweißperle rinnt über den geröteten Nacken, die gleißende Sonne spiegelt sich im Meer, am Pool rekeln sich Schönheiten. Was an frostkalten ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Hotel Borneo in Cala Millor: heute und morgen
... einmal die Aussicht: Wo jetzt auf der Dachterrasse des Borneo in Cala Millor noch Rohre verlegt sind, sollen sich kommenden Sommer die Urlauber rekeln. «Mallorca Zeitung, 11月 16»
3
Mallorca-Hotels neu erfinden
Wenn das Hotel im April zur neuen Saison wiedereröffnet, sollen sich hier die Gäste auf Bali-Liegen rekeln, in der Panorama-Sauna beim Aufguss schwitzen ... «Mallorca Zeitung, 11月 16»
4
Kulturphänomen "Bling-Bling" - Extrem schön und unglaublich bunt
Da sieht man auch: Models, die sich in Landschaften aus paradiesischen Blumenbuketten rekeln: Bling Bling, weil es um Scheinwelten geht, verlorene ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
5
Schulevent: Schüler begeistern mit Tanz-Gala
Wer nun dachte, die Eltern, Großeltern, Geschwister und Gäste konnten sich gemütlich auf den Stühlen rekeln, hatte sich geirrt. Die „YMCA“-Moves zum „Village ... «shz.de, 11月 16»
6
Playboy zeigt erstmals eine Frau mit Hidschab
Der Playboy – einst bekannt für nackte Frauen, die sich am Pool rekeln. Jetzt zeigt die US-Ausgabe erstmals eine Frau mit Hidschab. Ein Widerspruch? Nein. «bento, 9月 16»
7
Rekeln in Netzstrumpfhose: So heiß wird Sabias RTL-Tanz!
Mit ihrem knappen Bühnenoutfit wird sie in der ersten Sendung direkt vollen Körpereinsatz zeigen und sich sogar auf dem Boden rekeln. Alles, um Rihannas ... «Promiflash.de, 8月 16»
8
Wie Tanzen Frauen nach einer Krebserkrankung helfen kann
Und streichen mit den Händen über ihre Arme, Beine und den Bauch. Sie atmen tief ein und aus, rekeln sich, werfen die Arme in die Luft und lassen sie kreisen. «Badische Zeitung, 7月 16»
9
"Geil, verknarzt"
Ist Sex besser, wenn sich über dem Bett Charlotte Rampling und Raquel Zimmermann nackt fotografiert von Juergen Teller rekeln? Wer, wie die Menschen in ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Katharina auf dem SuperMaxx: Der Landflirt-Kalender 2016
... Frauen als Blickfang auf Motorenhauben rekeln, sind Motor (und natürlich der Fahrer) potent. Wobei in der Landwirtschaft eher von Schlagkraft die Rede ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. rekeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z