"rekapitalisieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でREKAPITALISIERENの発音

rekapitalisieren  [rekapitalisi̲e̲ren]

ドイツ語でREKAPITALISIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのrekapitalisierenの定義

不足している、新しい資本の例を装備しています。銀行、企業再資本化。

mit fehlendem, neuen Kapital ausstattenBeispielGeldinstitute, Firmen rekapitalisieren.

ドイツ語の動詞REKAPITALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rekapitalisiere

du rekapitalisierst

er/sie/es rekapitalisiert

wir rekapitalisieren

ihr rekapitalisiert

sie/Sie rekapitalisieren

Präteritum

ich rekapitalisierte

du rekapitalisiertest

er/sie/es rekapitalisierte

wir rekapitalisierten

ihr rekapitalisiertet

sie/Sie rekapitalisierten

Futur I

ich werde rekapitalisieren

du wirst rekapitalisieren

er/sie/es wird rekapitalisieren

wir werden rekapitalisieren

ihr werdet rekapitalisieren

sie/Sie werden rekapitalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rekapitalisiert

du hast rekapitalisiert

er/sie/es hat rekapitalisiert

wir haben rekapitalisiert

ihr habt rekapitalisiert

sie/Sie haben rekapitalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte rekapitalisiert

du hattest rekapitalisiert

er/sie/es hatte rekapitalisiert

wir hatten rekapitalisiert

ihr hattet rekapitalisiert

sie/Sie hatten rekapitalisiert

Futur II

ich werde rekapitalisiert haben

du wirst rekapitalisiert haben

er/sie/es wird rekapitalisiert haben

wir werden rekapitalisiert haben

ihr werdet rekapitalisiert haben

sie/Sie werden rekapitalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rekapitalisiere

du rekapitalisierest

er/sie/es rekapitalisiere

wir rekapitalisieren

ihr rekapitalisieret

sie/Sie rekapitalisieren

Futur I

ich werde rekapitalisieren

du werdest rekapitalisieren

er/sie/es werde rekapitalisieren

wir werden rekapitalisieren

ihr werdet rekapitalisieren

sie/Sie werden rekapitalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rekapitalisiert

du habest rekapitalisiert

er/sie/es habe rekapitalisiert

wir haben rekapitalisiert

ihr habet rekapitalisiert

sie/Sie haben rekapitalisiert

Futur II

ich werde rekapitalisiert haben

du werdest rekapitalisiert haben

er/sie/es werde rekapitalisiert haben

wir werden rekapitalisiert haben

ihr werdet rekapitalisiert haben

sie/Sie werden rekapitalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rekapitalisierte

du rekapitalisiertest

er/sie/es rekapitalisierte

wir rekapitalisierten

ihr rekapitalisiertet

sie/Sie rekapitalisierten

Futur I

ich würde rekapitalisieren

du würdest rekapitalisieren

er/sie/es würde rekapitalisieren

wir würden rekapitalisieren

ihr würdet rekapitalisieren

sie/Sie würden rekapitalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rekapitalisiert

du hättest rekapitalisiert

er/sie/es hätte rekapitalisiert

wir hätten rekapitalisiert

ihr hättet rekapitalisiert

sie/Sie hätten rekapitalisiert

Futur II

ich würde rekapitalisiert haben

du würdest rekapitalisiert haben

er/sie/es würde rekapitalisiert haben

wir würden rekapitalisiert haben

ihr würdet rekapitalisiert haben

sie/Sie würden rekapitalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rekapitalisieren

Infinitiv Perfekt

rekapitalisiert haben

Partizip Präsens

rekapitalisierend

Partizip Perfekt

rekapitalisiert

REKAPITALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrekapitalisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrekapitalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rekapitalisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 注资
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: recapitalizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: recapitalize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: recapitalize
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إعادة رسملة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рекапитализировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: recapitalizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: recapitalize
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: recapitaliser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: permodalan semula
• ドイツ語: rekapitalisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 資本増強
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자본 확충
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: recapitalize
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tái cơ cấu vốn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: recapitalize
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: recapitalize
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: recapitalize
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ricapitalizzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dokapitalizować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рекапіталізувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: recapitalizeze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανακεφαλαιοποίηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herkapitaliseer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rekapitalisera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rekapitalisering

«REKAPITALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrekapitalisierenの使いかたを見つけましょう。rekapitalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Was folgt: wie wir weltweit neues Wachstum schaffen

Sollte der Staat nicht besser die Banken, die Kapital brauchten, rekapitalisieren und dafür sorgen, dass sie ihre faulen Papiere un- verzüglich abschrieben, sobald sie seit Jahren erstmals wieder eine ordentliche Kapitalausstattung hatten ?

Gordon Brown, 2011

Kalte Enteignung: Wie die Euro-Rettung uns um Wohlstand und ...

Die Eurozone hat 17 Staaten, aber mehr als 5000 Banken. Und nun dürfen auch diese sich künftig an dem Steueraufkommen der EUBürger gütlich tun. » Rekapitalisieren« heißt dabei: Banken, die fällige Schulden nicht bedienen können oder ...

Walter Krämer, 2013

Distressed Mergers & Acquisitions: Kauf und Verkauf von ...

notwendig sind, um ein Unternehmen, welches sich in einer Finanzkrise („ financial distress“) befindet, in einem eng begrenzten Zeitrahmen zu rekapitalisieren, eine ökonomische Überschuldung zu beseitigen und/oder zugunsten der ...

Christoph Bauer, Jens-Eric Von Düsterlho, 2013

Die Rolle des IWF in der Banken- und Währungskrise Asiens ...

... Länder sollten insolvente Finanzinstitute schließen und diese zugleich wieder rekapitalisieren, eine strengere Kontrolle des Finanzsektors und besseres Risikomanagement und die Billigung von ausländischer Beteiligung an einheimischen ...

Carola Felber, 2007

Volkswirtschaftslehre: Paradigmenorientierte Einführung in ...

Möglicherweise muss der Staat Banken rekapitalisieren (eine Bailout-Politik verfolgen), wenn ihr Eigenkapital negativ oder zu gering geworden ist.194 Das Problem der Finanzmärkte und die Notwendigkeit der Regulierung Bei ...

Michael Heine, Hansjörg Herr, 2012

Eine systematische Bestandsaufnahme und kritische Analyse ...

Um den Zusammenbruch zu verhindern und die Hypo Real Estate zu rekapitalisieren schoss der SoFFin der Hypo Real Estate in mehreren Tranchen insgesamt 7,42 Milliarden Euro zu und stellte zusätzliche Mittel in Höhe von 0,45 Milliarden ...

Christoph Krallmann, 2011

Pleite

Von dieser enormen Summe wurden 395 Milliarden Pfund Sterling benutzt, um die Banken zu rekapitalisieren. 397 Milliarden Pfund Sterling wurden ausgegeben, um ihre »giftigen« Vermögenswerte aufzukaufen. Die staatlichen Garantien ...

Matthew Lynn, 2011

Die Internationale Politische Ökonomie Der Weltfinanzkrise

Deshalb müssen auch viele Gläubiger ihre Bilanzen bereinigen und sich, wenn nötig und möglich, rekapitalisieren, gleichzeitig aber finden sie immer weniger Möglichkeiten für Neugeschäfte vor, denn in der Krise werden ,gute Schuldner (.

Oliver Kessler, 2011

Arme reiche Stadt

Durch diese Aktivitäten konnte Cerberus innerhalb von 2 Jahren etwa ein Viertel des Kaufpreises der GSW rekapitalisieren. Umschuldungen und neue Kreditlinien: Durch Umschuldungen der Verbindlichkeiten auf internationalen Finanz- und ...

Norbert Gestring, 2008

Finanzregulierung zwischen Politik und Markt: Perspektiven ...

In solchen Situationen sind Zentralbanken oder Regierungen gefragt, Liqui- dität bereitzustellen, Banken zu rekapitalisieren und – um Vertrauenskrisen vorzubeugen – ihre Abnahme eventuell zu erzwingen (Hau u.a. 2011: 14). 2.1.3 Typen ...

Wolf-Gero Reichert, 2013

用語«REKAPITALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekapitalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

M&G: Vorsichtig bleiben

Mittelfristig wird es das Ergebnis vom Sonntag für Italiens angeschlagenes Bankensystem zunehmend schwieriger machen, sich selbst zu rekapitalisieren. «Finanzen.net, 12月 16»

Volksabstimmung in Italien: Die Angst vor einer Finanzkrise "made ...

Sicherlich stelle sich die Frage, wer Institute wie Monte dei Paschi rekapitalisieren solle, wenn es politisches Chaos in Italien gebe. Aber selbst das sei eher ein ... «DIE WELT, 12月 16»

Volksabstimmung in Italien Die Angst vor einer Finanzkrise "made in ...

Sicherlich stelle sich die Frage, wer Institute wie Monte dei Paschi rekapitalisieren solle, wenn es politisches Chaos in Italien gebe. Aber selbst das sei eher ein ... «N24, 12月 16»

Börsianer positionieren sich für Italien-Turbulenzen

"Eine instabile Regierung wird insbesondere für italienische Aktien schmerzhaft sein, weil es dringlich ist, die Banken zu rekapitalisieren. Aber ein Grossteil des ... «cash.ch, 12月 16»

Hedging-Run bei italienischen Aktien vor dem Referendum

"Eine instabile Regierung wird insbesondere für italienische Aktien schmerzhaft sein, weil es dringlich ist, die Banken zu rekapitalisieren. Aber ein Großteil des ... «DIE WELT, 12月 16»

Chinas Wirtschaft: Der Crash kommt unausweichlich

"Eine Bankenkrise könnte mithilfe der Zentralbank entschärft werden, die Institute mit Finanzierungsbedarf rekapitalisieren würde", so Schmieding. «Finanzen.net, 11月 16»

Erhöhung des Kapitals einer Bank ohne die Zustimmung der ...

Um ILP trotz dieser Ablehnung rekapitalisieren zu können, erwirkte der Minister eine gerichtliche Anordnung, mit der ILPGH angewiesen wurde, im Gegenzug ... «DATEV eG, 11月 16»

Deutsche Bank / Commerzbank Aktie // Fuck up!

Vielleicht muss doch noch der Staat rekapitalisieren. Die Commerzbank verkündet ihre neue Strategie Commerzbank 4.0, was ein wenig wie Bankenkrise 4.0 ... «Plusvisionen, 9月 16»

Kamerun: Kamerun will Camair-co wiederbeleben

Demnach muss die Regierung 327 Milliarden Francs CFA BCEAO (rund 500 Millionen Euro) investieren, um die Airline zu rekapitalisieren. Gleichzeitig hat sie ... «aeroTELEGRAPH, 8月 16»

Erhöhte Risikoprämien bei Finanztiteln nach dem Brexit-Votum

Italiens Premierminister Matteo Renzi möchte den Bankensektor daher mit einer Geldspritze von 40 Mrd. Euro rekapitalisieren, trifft aber bisher auf Ablehnung ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»