アプリをダウンロードする
educalingo
Reklamation

"Reklamation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REKLAMATIONの語源

lateinisch reclamatio = Gegengeschrei, das Neinsagen, zu: reclamare, ↑reklamieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREKLAMATIONの発音

Reklamatio̲n 


REKLAMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKLAMATIONはどんな意味ですか?

苦情

関連する商品またはサービスに欠陥がある場合、苦情は正当である。 これは、買い手が使用する可能性のある特定の特性が利用可能でないことを意味します。 たとえば、技術的な欠陥が存在します。 買い手は売り手に不平を言う。 これにより、欠陥を排除するために合法的に提供されるいくつかの可能性があります。▪引渡し:売主は、訴えられた商品を取り戻し、このエラーがない人を手渡す。 低価値商品のための通常のアプローチ。 ▪改善:売主は、その費用で欠陥を救済するので、苦情の理由はもはや適用されない。 サービスの場合、これは改善とも呼ばれます。 ▪購買契約の取消し:売り手は買主に返金します。 返品では、合理的な努力で可能ならば、不良品は返品されます。 しかし、この可能性について、買い手は、売り手を修復する2回目の試みが失敗したかどうかだけを判断することができる。

ドイツ語辞典でのReklamationの定義

苦情 欠陥または不正の訴え損害を受けた商品が訴状を作成し、苦情を言い渡し、それを認識し、拒絶するという主張を高める。

REKLAMATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

REKLAMATIONのように始まるドイツ語の単語

Reklamant · Reklamante · Reklamantin · Reklamationsfrist · Reklamationsrecht · Reklamationsschreiben · Reklame · Reklameartikel · Reklamebild · Reklamefeldzug · Reklamefilm · Reklamefläche · reklamehaft · Reklamekosten · Reklameläufer · Reklameläuferin · Reklameluftballon · Reklamemacherei · Reklameplakat · Reklameprospekt

REKLAMATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるReklamationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REKLAMATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reklamation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Reklamation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REKLAMATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reklamationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReklamationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reklamation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

claim
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكوى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жалоба
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queixa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plainte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aduan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reklamation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

complaint
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời phàn nàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reklamacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скарга
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reclamație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klagomål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

Reklamationの使用傾向

傾向

用語«REKLAMATION»の使用傾向

Reklamationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reklamation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reklamationに関するニュースでの使用例

例え

«REKLAMATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReklamationの使いかたを見つけましょう。Reklamationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rede ueber die Waadtlaendische Reklamation und die ...
Sodann ist von Herrn Sta«tsschreiber Hottinger sehr gut gezeigt worden, wie unwürdig es Zürichs wäre, der drohenden Reklamation des Standes Waadt zu willsahren und eine ganze oder auch nur eine halbe Satissaktion zu glwähren.
Johann Caspar Bluntschli, 1846
2
Rede über die Waadtländische Reklamation und die ...
Johann Caspar Bluntschli. radikalen Partei unterscheidet, dieß nicht zugeben könnte. Persönlich würde ich indessen sehr gerne zu einer Ausgleichung Hand bieten. Gerne würde ich der Gegenpartei auch einen Triumph gönnen, den, daß sie ...
Johann Caspar Bluntschli, 1846
3
Lieferantenrating: Instrumente, Kriterien, Checklisten
Reklamation ist stets eine Beschwerde, dass die erbrachte Leistung nicht der gewünschten Qualität entsprach oder aber die Lieferung entweder zeitlich oder quantitativ zu beanstanden ist. Ferner können administrative Probleme aufkommen, ...
Marcus Disselkamp, Rudolf Schüller, 2004
4
Working Capital und Unternehmenswert: Eine Analyse Zum ...
... w Rechnungs- reklamation Kreditüber- wachung Verbindlichkeitsmanagement Rechnungs- stellung Preis- findung Lieferanten- qualifikation Vorratsmanagement Be- schaffung Lieferung/ Distribution Reklamation- management Kreditüber- ...
Christian Meyer, 2007
5
E-Entrepreneurship: Grundlagen der Unternehmensgründung in ...
Funktionen münden ihrerseits wiederum in ein oder mehreren Ereignissen, da durch eine Handlung das Objekt verändert worden ist (z.B. nach Eingang einer Online-Reklamation wird diese geprüft und hat dann den Zustand: Reklamation ist ...
Tobias Kollmann, 2011
6
CMR
Zinsen ab Reklamation oder Klageerhebung 8 Der Zinsbeginn setzt entweder Reklamation oder Klageerhebung also eine außergerichtliche oder gerichtliche Geltendmachung des Zinsanspruchs voraus. Beide haben die gleiche Wirkung. 28 ...
Johann Georg Helm, 2002
7
Deutsch im Hotel. Korrespondenz. Per gli Ist. tecnici e ...
Einheit 9 Reklamation/ Antwort auf Reklamation Lesen Sie den Fragebogen des Hotels Millennium. a) Was hat Familie Kipphardt im Hotel Millennium nicht gefallen? b) Statt den Fragebogen auszufüllen, könnte Familie Kipphardt auch einen ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2001
8
Reklamationsgespräche: eine diskursanalytische Studie
REKLAMATION wird hier also noch nicht initiiert. Vielmehr versucht der Kunde, eine wesentliche Voraussetzung für eine Reklamation zu klären, i.e. ob der von seinem informanten assertierte reklamationsfähige Sachverhalt wirklich besteht.
Guido Schnieders, 2005
9
Das Beratungs- und Verkaufsgespräch in Banken: Mehr Erfolg ...
Aus der Sicht des Kunden ist jede Reklamation berechtigt. Häufig kennt er nicht alle Zusammenhänge und trägt seine Unzufriedenheit voller innerer Überzeugung vor. Aus Ihrer Sicht können Reklamationen berechtigt oder unberechtigt sein.
Günther Geyer, 2009
10
Darstellung der sämmtlichen Provinzial- und Statutar-Rechte ...
tcn bei eintretenden Hindernissen gestattete Reklamation von keinem Nutzen scyn tz. 29«. SrlZutcrung. Für das Landgericht streiten, wie der Commentar sagt, die Statuten und die unverdenkliche Verjährung; indessen hat dasselbe keine ...
Georg Michael ¬von Weber, 1838

用語«REKLAMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReklamationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewährleistung und Garantie: Reklamation bei kaputter Hardware
Ein Verkäufer muss Ihnen neue Ware frei von Sach- und Rechtsmängeln und mit allen in der Werbung zugesicherten Eigenschaften übergeben. «CHIP Online, 12月 16»
2
Umtausch, Reklamation, Widerruf: Wann darf man Waren ...
Wir haben uns angesehen, wie man ganz gekaufte Artikel zurückgeben, umtauschen, reklamieren oder einen Kauf widerrufen kann. Kunden sind manchmal ... «Deutsche Anwaltauskunft, 12月 16»
3
Im Geschäft ausgerastet: Kundin schlägt Verkäuferin
Weil ihrer Reklamation und dem Verlangen das Geld für eine E-Zigarette zurück zu wollen nicht im vollen Umfang entsprochen wurde, rastete am Montag kurz ... «baden online, 11月 16»
4
Recht auf Reklamation : Mängel am Gebrauchtwagen mit Fotos ...
Hamburg (dpa/tmn) - Ob Ölverlust oder eine defekte Klimaanlage: Mängel am Auto müssen Käufer beim Reklamieren belegen können. Tritt ein Mangel nur ... «Münstersche Zeitung, 10月 16»
5
Gewährleistung, Garantie, Produkthaftung: Das sind Ihre Rechte bei ...
... oder Garantie? Und an wen muss ich mich wenden? FOCUS Online erklärt die wichtigsten Begriffe für die Reklamation von mangelhaften Produkten. «FOCUS Online, 8月 16»
6
Umtausch und Reklamation: Was kann man zurückgeben?
Ärgerliche Fehlgriffe passieren beim Shopping allzu oft. Aber wie gestaltet sich die Rechtslage, wenn der Kunde erst zu Hause feststellt, dass sein vermeintlich ... «business & more, 5月 16»
7
Englisch-Zentralmatura mit Reklamation
An den AHS sei neben der Reklamation ein Essay über Studiengebühren zu verfassen gewesen, an den BHS unter anderem ein Leaflet zur Nachhaltigkeit in ... «DiePresse.com, 5月 16»
8
Möbel: Reklamation bei Falten, Sitzkuhle oder Pilling ungerechtfertigt
Rund 500 Gerichtsgutachten hat der Verbraucherrat des Deutschen Instituts für Normung analysiert. 81 Prozent der Reklamationen (bei Polstermöbeln) waren ... «STERN, 4月 16»
9
Möbelkauf und Reklamation: Wo sich die Klage selten lohnt
Unzufriedene Möbelkäufer scheitern vielfach vor Gericht. Vieles, was wie reklamationsfähiger Mangel aussieht, gilt am Ende doch als warentypisch. Kunden ... «Stiftung Warentest, 4月 16»
10
Umtausch und Reklamation Wann Kunden welche Rechte haben
Welche Rechte haben Kunden bei Umtausch und Reklamationen von Waren? Was gilt für benutzte Ware und Verschleißteile? Was Unternehmen wissen ... «impulse, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Reklamation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reklamation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA