アプリをダウンロードする
educalingo
Repartierung

"Repartierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREPARTIERUNGの発音

Reparti̲e̲rung


REPARTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREPARTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRepartierungの定義

再分割。


REPARTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

REPARTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Reparationszahlung · Reparatur · reparaturanfällig · Reparaturannahme · Reparaturarbeit · reparaturbedürftig · Reparaturbrigade · Reparaturkosten · Reparaturschein · Reparaturstützpunkt · Reparaturwerkstatt · Reparaturwerkstätte · Reparaturzeit · Reparaturzettel · reparierbar · reparieren · Reparierung · repartieren · repartiert · Repartition

REPARTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるRepartierungの類義語と反意語

同義語

«Repartierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPARTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Repartierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRepartierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Repartierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按比例缩小
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Reducción progresiva
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Scaling Down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का आकार छोटा करने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свертывание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redimensionamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে স্কেলিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mise à l´échelle vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Penskalaan Down
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Repartierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウンスケーリング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 확장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njongko Down
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Scaling xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டவுன் விகித
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aşağı Ölçekleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ridimensionamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skalowanie w dół
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згортання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

micșorați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμάκωση Down
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skalning Down
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skalere ned
5百万人のスピーカー

Repartierungの使用傾向

傾向

用語«REPARTIERUNG»の使用傾向

Repartierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Repartierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Repartierungに関するニュースでの使用例

例え

«REPARTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRepartierungの使いかたを見つけましょう。Repartierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kapazitätsengpässe beim Netzzugang: Engpassmanagement, ...
Die Repartierung ist einfach durchführbar und zudem diskriminierungsfrei sowie transparent.16 Sie ist aber auch anfällig für Manipulationen. Alle Antragsteller werden versuchen, die Kapazitätskürzung bereits zu antizipieren und bewusst ...
Henning Wendt, 2012
2
Erwerb eigener Aktien durch die AG
Dann kommen die Aktionäre je nach Art und Weise der Repartierung in folgendem Umfang zum Zuge: Welches Zuteilungsverfahren ist hier das richtige? Eine Repartierung nach dem Umfang des Angebots, wie sie im amerikanischen ...
Tilman Bezzenberger, 2002
3
Ehemalige Preußische Provinz Schlesien
Klassifikationstabellen der Steuerzahler, Korrespondenz mit der Polizeibehörde Breslau über die Höhe dieser Steuer, Verzeichnis der ausstehenden Mitgliedsbeiträge, Ausgabenverzeichnis 1814-1816 [sic] 9420 Nr. 313 Repartierung der ...
‎2005
4
Internationale Projektfinanzierung: Konzeption und Prüfung
2 Im Falle einer Überzeichnung kommt es zur sogenannten ‚Repartierung', d.h. zu einer quotalen Zuteilung von Kreditbeteiligungen an die existierenden und potenziellen Mitglieder des Bankenkonsortiums. Bei der Berechnung wird die ...
Christian Decker, 2008
5
Börsenlexikon - simplified
Häufiger kommt es jedoch im Rahmen vom Wertpapieremissionen zur Repartierung: Wenn die Nachfrage höher ist als das Angebot und auch nicht mehr aus dem Greenshoe gedeckt werden kann, erhalten die Zeichner nur einen bestimmten ...
Horst Fugger, 2013
6
Die Geschäftsbedingungen des Waren-Vereins der Hamburger ...
Den Vorschlag einer Mitgliedsfirma, den Verkäufer ganz allgemein zur anteiligen Belieferung seiner Käufer zu verpflichten, lehnte die Mitgliederversammlung ab, weil für eine solche Repartierung die Verhältnisse zu verschieden lägen.
Robert Sieveking, 1979
7
Ausgewählte Aspekte des Rückkaufs eigener Aktien in ...
Für den Fall einer Repartierung gilt wiederum wie im Festpreisverfahren, dass die Vermögensumverteilung zunächst weiter ansteigt, sich jedoch mit steigender Repartierung umkehrt. Für die Festlegung einer sehr hohen Preisspanne und der  ...
Kai Nekat, 2009
8
Zur Struktur der deutschen Verwaltung: Föderalismus und ...
Das Grundgesetz hat zu diesem Zweck die Steuerquellen auf Bund und Länder verteilt, und diese Repartierung durch bestimmte Ausgleichspflichten komplettiert . Damals erschien offenbar allen Beteiligten diese Regelung als akzeptabel.
‎1967
9
Aufsichtsrechtliche Verhaltenspflichten beim Wertpapierhandel
Aus der Filialpraxis einiger Banken wird berichtet, daß einzelne Kunden bei der Repartierung ungeachtet des Zeichnungszeitpunkts leer ausgingen, während andere bedient wurden. Das Gebot der Interessewahrung schließt jedenfalls eine ...
Dirk H. Bliesener, 1998
10
Fundamentale Analyse in der Praxis: Kennzahlen, Strategien, ...
Repartierung Kommt es etwa im Rahmen einer Neuemission zu einem Nachfrageüberhang, so kann die Nachfrage durch Repartierung bedient werden. Dabei werden nur Teile der vom Käufer gewünschten Volumina bedient. Somit handelt ...
Thomas Priermeier, 2006

用語«REPARTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRepartierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DGAP-News: DEFAMA Deutsche Fachmarkt Aktiengesellschaft
Dabei bot DEFAMA allen der Gesellschaft bekannten Investoren ebenfalls Gelegenheit zur Teilnahme, so dass trotz Repartierung weniger als die Hälfte der ... «Finanzen.net, 12月 16»
2
DGAP-HV: Weng Fine Art AG
Auch eine faktische Beeinträchtigung von Kleinaktionären kann so vermieden werden. Im Übrigen kann die Repartierung, also die verhältnismäßige Annahme, ... «Finanzen.net, 11月 16»
3
Bild: top agrar Das Liquiditätshilfeprogramm zur Unterstützung der ...
... Darlehenszuschüsse den im delegierten Rechtsakt für Deutschland festgesetzten Betrag, wird der Zuschuss anteilsmäßig gekürzt (Repartierung). Das zweite ... «top agrar online, 11月 15»
4
EU-Liquiditätshilfen Ab morgen: Zuschüsse von maximal 10.000 ...
... zur Verfügung stehende EU-Hilfe übersteigt, ist in einem solchen Fall eine anteilige Kürzung des 10 %igen Zuschusses vorgesehen (Repartierung). «agrarheute.com, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repartierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/repartierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA