アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Repartition"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REPARTITIONの語源

französisch répartition, zu: répartir, repartieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREPARTITIONの発音

Repartition  [Repartitio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARTITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREPARTITIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Repartition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRepartitionの定義

参加者に比例した配分。 repartieren。 Verteilung im Verhältnis der Beteiligten; repartieren.

ドイツ語辞典で«Repartition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPARTITIONと韻を踏むドイツ語の単語


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

REPARTITIONのように始まるドイツ語の単語

Reparatur
reparaturanfällig
Reparaturannahme
Reparaturarbeit
reparaturbedürftig
Reparaturbrigade
Reparaturkosten
Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt
Reparaturwerkstätte
Reparaturzeit
Reparaturzettel
reparierbar
reparieren
Reparierung
repartieren
repartiert
Repartierung
Repassage

REPARTITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるRepartitionの類義語と反意語

同義語

«Repartition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARTITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Repartitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRepartitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Repartition»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再分配
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reparto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

repartition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة تقسيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перераспределение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repartição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় পার্টিশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

répartition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

repartition
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Repartition
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재분할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

repartition
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân vùng lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பங்கீடு செய்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनःविभाजित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeniden bölme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripartizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перерозподіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repartiție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατανομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

partitionera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

repartisjonere
5百万人のスピーカー

Repartitionの使用傾向

傾向

用語«REPARTITION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Repartition»の使用頻度を示しています。
Repartitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Repartition»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPARTITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Repartition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Repartition»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Repartitionに関するニュースでの使用例

例え

«REPARTITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRepartitionの使いかたを見つけましょう。Repartitionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repartition
Nachdem allen nun gegenwertige Repartition über dieverwilligte Königl. Schwedische müm« lscj55a6tion noch weiter ?l296Sfl. oder 209645^ Reichsthaler/ ertraget/ teynd 700000 fl.oder 20000« Reichöthaler/darandeß Herrn Pfaltzgrasen ...
‎1650
2
Von dem moglich rechtlichen und national-okonomischen ...
Georg Anton Däzel. -x -- „-2" :~ Von ' dem möglich rechtjiäzen 'und nqcional- ökonomifchen Maßjkabe zur Repartition der Grundfteuer. Von '- 1814. NZ ä'-'q - -- ---H- -„H.ß_. ' „_-' F- Die Steuern waren.
Georg Anton Däzel, 1814
3
Repartition ... der Schwedischen Militiae Satisfactions Gelder
fl üüttttlchet/ oder4iS94 Neichöthaler belauf, fenthut/ bey gegenwertiger Rcpartition nicht abziehe» laffen/vnd «ls neben demselben die ersteRepartition anderer geftalt nicht als allein aussdrey MillionenReichSthaler annehmen wollcn/ sohat ...
4
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: ...
(IXörtische Repartition); 11) für den Psarrcr der reformierten Gemeinde in der mark- gräflich-brandenburgifchen Residenzstadt Baireuth 200 fl. (IXörtische Repartition); 12) dem Collegium zu SaroS- Patak in Ungarn MO Thlr. (IXörtische  ...
Jakob Kaiser, 1860
5
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
h) tous avantages particuliers attribues aux membres des organes d'administra- tion des societes participant ä la scission; i) la description et la repartition precises des elements du patrimoine actif et passif a transferer a chacune des societes ...
Peter Behrens, 1997
6
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Räch der Repartition bol. leiden die Uu» terlhanen hierzu Tage, und ackern täglich überhaupt tZs bleibe,, also neben dem Dienste mit eigenem^espann zu ackern! wozu, Mg. pra Tag gerechnet, uothig flud . . . oder nach dem angenommenen ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1835
7
Amtsblatt der Regierung Minden: 1827
's. F « / a n c e. Rthil. sgr. pf. Rtdll, sgr. pf. I II III Die Ausgaben betragen: An Verwaltung - Kosten . . . . » Entschädigungen ...... Insgemein . ....... Dagegen beträgt die Einnahme . . . Es blieben mithin Bestand und in nächster Repartition zu ...
Minden (Regierungsbezirk), 1827
8
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
Er müsse sich daher ebenfalls gegen «ine Repartition nach Pflügen erklären und halte «ine Bertheilung nach der Vero. vom 4S. Decbr. 4802 für richtiger. — Zwei Mitglieder machten an, dererseits darauf aufmerksam, daß die von der Conv ...
9
Commentar zur allgemeinen Gerichts-, Deposital- und ...
sein Consens in die Repartition schlechterdings ersordert werden. Denn wenn auf ^. nunmehr 15000 Rthl. solilsris eingetragen werden : so läßt sich der Fall den« ken, daß die Güter L. er Q. einen höhern Werth als ^. haben, oder do6) bei  ...
10
Zeitung für die Verhandelungen der ... Holsreinischen ...
7) Wenn die Versammlung bei der Beschluß- nahme über die Repartition der durch die ständische Versammlung vrranlaßtcn Kosten von der Voraussetzung ausgegangen ist, daß die Erlassung eines neuen Gesetzes über diesen Gegenstand ...
Holstein. Ständeversammlung, 1840

用語«REPARTITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRepartitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
619 - Is Ulster Doomed? Scenarios for Repartition
To condemn the riots that rocked Belfast last Friday as "shameful", as the British Secretary of State for Northern Ireland Theresa Villiers has done, fails to address ... «Big Think, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Repartition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/repartition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z