アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repartiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREPARTIERTの発音

repartiert  [reparti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREPARTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«repartiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrepartiertの定義

割り当てられました。 省略形:rep。 zugeteilt; Abkürzung: rep.

ドイツ語辞典で«repartiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPARTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

REPARTIERTのように始まるドイツ語の単語

reparaturanfällig
Reparaturannahme
Reparaturarbeit
reparaturbedürftig
Reparaturbrigade
Reparaturkosten
Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt
Reparaturwerkstätte
Reparaturzeit
Reparaturzettel
reparierbar
reparieren
Reparierung
repartieren
Repartierung
Repartition
Repassage
repassieren

REPARTIERTのように終わるドイツ語の単語

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるrepartiertの類義語と反意語

同義語

«repartiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repartiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrepartiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«repartiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缩小
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Reducción progresiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scaling down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का आकार छोटा करने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свертывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dimensionamento para baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে স্কেলিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mise à l´échelle vers le bas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turunkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

repartiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スケールダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 확장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njongko mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thu hẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவைக் குறைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçültme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ridimensionamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skalowanie w dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згортання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

micșorați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμάκωση προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skala ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skalere ned
5百万人のスピーカー

repartiertの使用傾向

傾向

用語«REPARTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«repartiert»の使用頻度を示しています。
repartiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repartiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPARTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repartiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repartiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、repartiertに関するニュースでの使用例

例え

«REPARTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrepartiertの使いかたを見つけましょう。repartiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modernes Risikomanagement: Steuerung von Kassainstrumenten ...
bezahlt Geld repartiert Zum ermittelten Kurs konnten nur einige Kauforders zugeteilt werden. Anstelle von repartiert wird in einigen Fällen auch der Begriff rationiert verwendet. bB rep. = bezahlt Brief repartiert Zum ermittelten Kurs konnten nur ...
Björn Lorenz, Peter Knobloch, Detlef Heinzel, 2002
2
Die Grundherrschaft
In früherer Zeit hatten fie die auf den allgemeinen Landtagen bewilligten Steuern auf die einzelnen Gutsbegirke repartiert. Diefe Rittergiiter und Domänenämter hatten die Steuern dann felbftündig nach gefeßlich fefiftehenden Grundfaßen auf  ...
Werner Wittich
3
Reichsritterschaftliches Magazin
... als was bey denen fünf Orrs - Konventen nach dem Gattermaßigen Fuß repartiert wird, nit weniger aber einer dem anderen zu Schaden ichtwas übernemmen , oder dem anderen überweisen, was aber Unkosten seynd, so jeden Bezirk oder ...
Johann Mader, 1780
4
Ökonomie für Pädagogen
Die EZB bedient diese Wünsche entweder in vollem Umfang oder aber sie repartiert diese gemäß ihrer liquiditätspolitischen Vorstellungen. Beim Zinstender nennen die Kreditinstitute in ihren Geboten nicht nur die gewünschten Beträge, ...
Hermann May, 2010
5
Wirtschaftspolitik für Politikwissenschaftler: ausgewählte ...
Zum Zuteilungssatz abgegebene Gebote werden im Bedarfsfall repartiert. Gebote zu Sätzen unter dem Einheitssatz kommen nicht zum Zuge. Beispiel: Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, 20 Mrd. DM im Wertpap erpensionsgeschäft zur ...
Norbert Konegen, 1994
6
Angewandte Volkswirtschaftslehre Für Finanzberater: So ...
Die Einzelgebote werden bei diesem Verfahren ausschließlich gleichmäßig, das heißt mit demselben Prozentsatz „bedient“ oder „repartiert“. Bei der zweiten Alternative, dem sogenannten „Zinstender“, müssen die Kreditinstitute dagegen nicht ...
Udo Stefan Schlipf, 2009
7
Neue Bankbetriebslehre: Basiswissen Zu Finanzprodukten und ...
Die Gebote zum Grenzzins werden repartiert, darunter liegende Gebote werden nicht bedient. Im amerikanischen Verfahren erhalten die Banken mit dem höchsten gebotenen Zinssatz zuerst die nachgefragte Geldmenge genau zu dem von ...
Volker Tolkmitt, 2007
8
Expert-Lexikon Bilanzierung: 1333 Begriffe, systematisch und ...
... vergangene -* Geschäftsjahr gehandelt; G Geld: zu diesem angegebenen Kurs lagen nur Kaufwünsche, aber keine Angebote vor; r,rep repartiert: zu diesem Kurs mußten Kauf- oder Verkaufsaufträge prozentual zugeteilt (repartiert) werden ; ...
Ernst Hache, Heinz Sander, 1997
9
Börse für Dummies
Um es noch komplizierter zu machen, wird statt rB oft auch von >>rW<< (>> repartiert Ware<<) gesprochen, aber mit dem gleichen Effekt! n/ Ein nachgestelltes »T« schließlich bedeutet, dass es weder Käufer noch Verkäufer für diese Aktie gab ...
Christine Bortenlänger, Ulrich Kirstein, 2011
10
Übungsbuch Neue Bankbetriebslehre: Aufgaben - Fallstudien - ...
Die Gebote zum Grenzzins werden repartiert, darunter liegende Gebote werden nicht bedient. Im amerikanischen Verfahren erhalten die Banken mit dem höchsten gebotenen Zinssatz zuerst die nachgefragte Geldmenge genau zu dem von ...
Volker Tolkmitt, 2008

用語«REPARTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepartiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instrumentenbau-Experte zieht nach 20 Jahren um Ausgezugert ...
An der Pilatusstrasse in Zug gingen hier während 20 Jahren die Instrumente über den Tisch, in der Werkstatt wurde repartiert und an Erfindungen getüftelt. «zentral+, 11月 16»
2
Rosberg holt die Pole - Hamilton nur Dritter
Der dritte Teil des Zeitenfahrens startete mit zehnminütiger Verzögerung, da die Streckenbegrenzung repartiert werden musste. Vorausgegangen war ein ... «sport.de, 9月 16»
3
Kein Support mehr für ältere Mac minis und iMacs
Apple erklärt die 2009 und 2010 erschienene Geräte für "obsolet" und repartiert sie nicht mehr. Auch ein iPhone-4-Modell sowie iPods sind betroffen. Apple hat ... «Mac & i, 9月 16»
4
Engagement: Musikalischer Rettungsanker für die „Wega II“
... Diedrich-Werft in Oldersum repartiert. Zwar trägt die Versicherung die Reparaturkosten. Für den beträchtlichen Verdienstausfall, der Eignerin Reinhild Nießen ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
5
Langenfeld: Einmal Luft, bitte !
Eine Frau kommt in die Bücherecke von Hiltrud Markett und ruft: "Wo ist denn hier der Techniker, der das Rad repartiert?" "Oh", sagt die Buchhändlerin. «RP ONLINE, 6月 16»
6
DGAP-News: FC Schalke 04 Anleiheemission 2016 vorzeitig ...
Zeichnungen im Rahmen der Mehrerwerbsoption für bestehende Anleiheinhaber werden repartiert. Zeichnungen im Rahmen der Privatplatzierung können trotz ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»
7
Ratgeber: Autoreparatur in Eigenregie - Was man am Auto noch ...
Wer nun stolz grinst, weil er alles selbst repartiert hat, der sitzt ziemlich sicher in einem Oldtimer. Denn an modernen Autos lässt sich zunehmend weniger selber ... «MOTOR-TALK.de, 12月 15»
8
Eine Erfolgsgeschichte
Auf acht weiteren Plätzen können Fahrzeuge gewartet und repartiert werden. Dirk Buschmann, Hünxes neuer Bürgermeister, sowie Landrat Dr. Ansgar Müller ... «Derwesten.de, 10月 15»
9
Griechenland - "Eine romantische Nation, angekommen in der ...
450 könnten repartiert werden, gäbe es Ersatzteile und Personal, sagt die Gewerkschaft. Muss das Regierungsflugzeug am Boden bleiben, springt die Luftwaffe ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
10
Heimatgeschichte: „Ein Kampf auf Leben und Tod“
... diese dann schon fertig. Als der erste Panzer darüber rollte, kam es zum Unglück: Er stürzte in die Donau. Die Brücke musste verstärkt und repartiert werden. «Augsburger Allgemeine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. repartiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/repartiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z