アプリをダウンロードする
educalingo
resozialisierungsfähig

"resozialisierungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRESOZIALISIERUNGSFÄHIGの発音

resozialisi̲e̲rungsfähig


RESOZIALISIERUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESOZIALISIERUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのresozialisierungsfähigの定義

resozialisierbar。


RESOZIALISIERUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語

anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig · zukunftsfähig

RESOZIALISIERUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

resonatorisch · resonieren · Resopal · Resorbens · resorbieren · Resorcin · Resorption · Resorptionsfähigkeit · Resort · Resozialisation · resozialisierbar · resozialisieren · Resozialisierung · resp. · Respekt · Respekt einflößend · respektabel

RESOZIALISIERUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig · arbeitsfähig · arbeitsunfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるresozialisierungsfähigの類義語と反意語

同義語

«resozialisierungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESOZIALISIERUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resozialisierungsfähigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのresozialisierungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«resozialisierungsfähig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

能够resocialisation
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resocialización capaces
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

resocialisation capable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

resocialisation सक्षम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

resocialisation قادر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ресоциализации способны
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ressocialização capaz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

resocialisation সক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

resocialisation capable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

resocialisation mampu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

resozialisierungsfähig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可能resocialisation
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할 수 resocialisation
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resocialisation saged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

resocialisation khả năng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறன் resocialisation
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम resocialisation
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetenekli sosyalistleşme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risocializzazione grado
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Resocjalizacja zdolny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ресоціалізації здатні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

resocializare capabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

resocialisation ικανό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

resocialisation staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resocialisation kapabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resosialisering stand
5百万人のスピーカー

resozialisierungsfähigの使用傾向

傾向

用語«RESOZIALISIERUNGSFÄHIG»の使用傾向

resozialisierungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resozialisierungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、resozialisierungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«RESOZIALISIERUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からresozialisierungsfähigの使いかたを見つけましょう。resozialisierungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Hamburger Strafvollzugsgesetz: Chance oder Risiko?
Zunehmend seien Gefangene nicht resozialisierungsfähig oder -willig. Der Vollzug und die Insassenstruktur aus den 1970er Jahren existiere nicht mehr. Die gesetzlichen Rahmenbedingungen müssten der Vollzugspraxis angepasst werden.
Birthe Dressel, 2008
2
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
... etwa einer dern Vollzugsziel dienlichen Ausbildung unterziehen, extrem unterschiedlich ist, beweist, dass die Fragen der Mitarbeit der Insassen, der Resozialisierungsfähig- und willigkeit in erheblichem Maße von der Motivierungsarbeit der ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
3
Korrespondenzen in Sachen: Strafvollzug, Rechtskulturen, ...
... Gesetzesinitiative versucht Wassermann u.a. damit zu erklären, indem er auf einen beträchtlichen Teil der Gefangenen hinweist, der nicht „ resozialisierungswillig oder nicht resozialisierungsfähig" sei.7 Das Schutzbedürfnis der Bevölkerung ...
Sven Burkhardt, 2005
4
Verfassungsrechtliche Problematiken der Höchststrafen in den ...
... als nicht resozialisierungsfähig erwiesen hat1108. Dadurch können jedoch noch keine endgültigen Rückschlüsse auf eine mögliche Resozialisierung in der Zukunft erfolgen, da der Täter sich noch immer im Jugendalter befindet und eine  ...
Ulrike Grasberger, 1996
5
Jugendkriminalität Als Kulturkonflikt: Einführende Zugänge
Oder ein Täter „ist“ resozialisierungsfähig, es sei denn, er nutzt seine Chancen nicht und „beweist“, dass er „in Wirklichkeit“ „erziehungsresistent“ ist usw. Kriminalitätsbilder sollten deshalb nicht nur als historischer Ablauf oder als sich ...
Bernd Dollinger, 2010
6
Freiheit und Bindung
Außerdem gibt es Menschen, die weder resozialisierungsfähig noch resozialisierungswillig sind. Würde Strafe allein in der Resozialisierung bestehen , blieben diese Personen bei begangenem Unrecht straflos. Wie schwierig es im konkreten ...
Siegfried Battisti
7
Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...
Kriminelle sind lem- und resozialisierungsfähig. — Es betrachtet die kriminelle Population als relativ homogen. Sie bildet eine relativ gleichartige Eigengruppe, deren Persönlichkeitsmerkmale weitgehend anlagemäßig bestimmt sind. Es trägt  ...
Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010
8
Dem Verbrechen auf der Spur
... an dem kriminalbiologischen Paradigma orientiert waren: Denn durch den Rückbezug auf umweltspezifische Prägungen erschienen die vormals als >> unverbesserlich<< bezeichneten Rückfalldelinquenten als >> resozialisierungsfähig<<.
Imanuel Baumann, 2006
9
Meine Davidwache: Geschichten vom Kiez
Doch ich lehnte eine Entschuldigung ab, denn ich hatte mir im Vorfeld seine Kriminalakte zu Gemüte geführt und dabei festgestellt,dassdieser Mensch nicht resozialisierungsfähig war.Erhebliche Straftaten vonBedeutung undBrutalität waren ...
Waldemar Paulsen, 2012
10
§§ 32-55
... erkennt zwar Schuldprinzip und Verantwortlichkeit des Menschen grundsätzlich an, sie möchte aber aus humanitärem Geist unter Vernachlässigung des Gedankens des Schuldausgleichs überall dort, wo Täter resozialisierungsfähig sind, ...
‎2006

用語«RESOZIALISIERUNGSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresozialisierungsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benjamin-Immanuel Hoff
Ebenso, ob er nun tatsächlich Mitglieder der NPD nicht pauschal als Rechtsextreme sehen möchte, da sie »resozialisierungsfähig« seien, wie er im ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 15»
2
Foltermord im Jugendgefängnis Siegburg | Gericht bestätigt 15 ...
... ein und sah deshalb von einer lebenslangen Freiheitsstrafe ab: Es gebe den „Hoffnungsschimmer“, dass der Angeklagte resozialisierungsfähig sei. Der BGH ... «Bild.de, 5月 09»
3
Theo Waigel: Vom „Herrn der Löcher“ zur „Augenbraue“
Noch resozialisierungsfähig ... Jahren freiwillig dieses Hohe Haus, weil ich auch ein Zeichen geben möchte, dass ich danach noch resozialisierungsfähig bin.“ «FOCUS Online, 4月 09»
4
JVA-Tegel "Neonazi-Streichelzoo"
Nach Ansicht der Anstaltsleitung der JVA-Tegel habe er „Hass auf faschistische Organisationen“ und sei deshalb nicht resozialisierungsfähig. Auch sein Umfeld ... «de.indymedia.org, 1月 08»
5
Merz gibt Merkel noch einen mit
Die Klage begründete er so: Es gebe im Parlament schon genug Abgeordnete, "die nicht mehr in bürgerliche Berufe resozialisierungsfähig sind". Merz hat sich ... «Spiegel Online, 2月 07»
参照
« EDUCALINGO. resozialisierungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/resozialisierungsfahig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA