アプリをダウンロードする
educalingo
epochemachend

"epochemachend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEPOCHEMACHENDの発音

epọchemachend, Epọche machend


EPOCHEMACHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEPOCHEMACHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのepochemachendの定義

新しい時代を確立する。 さらなる開発には特に重要です。 例えば、画期的な発見である。


EPOCHEMACHENDと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

EPOCHEMACHENDのように始まるドイツ語の単語

epitropisch · Epizentralentfernung · Epizentrum · Epizeuxis · epizoisch · Epizone · Epizoon · Epizoonose · Epizootie · Epizykel · Epizykeltheorie · Epizykloide · Epo · epochal · Epochalunterricht · Epoche · Epochenunterricht · Epode · epodisch

EPOCHEMACHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · stechend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるepochemachendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EPOCHEMACHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«epochemachend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«epochemachend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPOCHEMACHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epochemachendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのepochemachendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«epochemachend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

划时代
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

que hace época
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

epoch-making
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महत्त्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع عهد جديد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эпохальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Época de decisões
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবযুগসৃষ্টিকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Epoch-making
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zaman membuat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

epochemachend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

画期的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

획기적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

epoch-nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở kỷ nguyên mới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகாப்தம் தயாரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाचा काळ बनवण्याचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çığır açan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

epocale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

epokowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

епохальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epocal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμοϊστορική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

epog-up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

epokgörande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

epokegjørende
5百万人のスピーカー

epochemachendの使用傾向

傾向

用語«EPOCHEMACHEND»の使用傾向

epochemachendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epochemachend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、epochemachendに関するニュースでの使用例

例え

«EPOCHEMACHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からepochemachendの使いかたを見つけましょう。epochemachendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eau de Cologne - Futurismus
Kultur 81 Epoche machte die Lehrtätigkeit Gerberts. epochemachend: Lavater 1774 Br. an Kant (I 158) so popular, so treffend dehmütigend, so epochemachend — bis zum Epochenmachenden Entscheidungspunkt; Görres 1822 Ges.
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Kultur 81 Epoche machte die Lehrtätigkeit Gerberts. epochemachend: Lavater 1774 Br. an Kant (I 158) so popular, so treffend dehmütigend, so epochemachend — bis zum Epochenmachenden Entschei- dungspunkt; Görres 1822 Ges.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Folgende zusamrnengeschriebene Fonnen fehlen im GWDS: achtunggebietend, erfurchtgebietend, epochemachend, erholungsuchend, feuerspeiend, funkensprühend, gefahrbringend, glückbringend, hitzeabweisend, platzsparend,  ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
4
Gelehrte Anzeigen
Buddha's Auftreten, wenn ^ auch für die Religionsgeschichte Indiens wichtig und epochemachend, ist doch für die allgemeine Geschichte Indiens durchaus nicht maßgebend, da der BuddhaiSmus in Indien nach Mar Müller vor Ayoka nichts ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1860
5
Theologische Quartalschrift
ist epochemachend. Allein es gibt noch viel Epochemachendes in der Weltgeschichte. Epochemachend- und Christlichsein ist nicht identisch; Christus ist nicht blos epochemachend. Und was soll es heißen: der Platonismus habe für die ...
6
Konstruktionen der Fremde: Erfahren, verschriftlicht und ...
... angekommen ist, ist sie wundersam winzig. Neun Zehntel ihrer Neuigkeiten – drüben so lebenswichtig, so epochemachend – „Bei der Lectüre dieses heißen Treibens daheim fällt's mir oft 198 4 Die Fremde als Lebens- und Erfahrungswelt.
Uta Schaffers, 2006
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sachverhalt, eine Person geprägt ist: der Beginn, das Ende einer E.; der Baustil einer E.; + etw. macht E. etw. erlangt eine fundamentale, richtungsweisende Bed. ·· epochemachend ± Stilepoche epochal |Adj.| bildungsspr. epochemachend: ...
Gerhard Augst, 2009
8
Regelungsgewalt
(Der Rotdruck ist wiederum unberechtigt, denn die Neuerungen sind damit aufgehoben; versäumt ist wiederum der Hinweis auf obligatorische Benutzung des Adjektivs bei prädikativem Gebrauch: das ist epochemachend.) Ganz neu ...
Theodor Ickler
9
Kleine historische Schriften
__ Das Jahr:- l7_4o. in dem7Maria The re. flach-und" Friedrich il. den Thronbefiiegen. med_ Epochemachend in der allgemeinen Gefchlchte un: _Europa;', aber auch Epochemachend in der Gefthichte der Biittifchen Eontinentaloerhaltnifie. z, ...
Arnold H. L. Heeren, 1805
10
Geschichte Der Staatstheorien
Dieses ist die Theorie Laband's, die der Verf. als „epochemachend'z als eine „ge iale Tat". als „unvergängliches Verdienst“ Laband's und als herrschende Lehre bezeichnet. Er unternimmt es nun diese Lehre zu widerlegen, und, um es hier ...
Ludwig Gumplowicz

用語«EPOCHEMACHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepochemachendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziemlich beste Freunde – eigentlich
Mit Gusto und Verve und vor allem ohne die – klerikal und weltpolitisch betrachtet – nicht unbedingt epochemachenden Episoden aus dem fiktiven Dorf ... «General-Anzeiger, 7月 16»
2
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Deutschland in ...
Die Ankunft des deutschen Tauch-Frachtboots wird als epochemachend begrüßt, aber allgemein sprechen die Zeitungen die Meinung aus, daß die Kontrolle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Tanz: "Turangalila": Ein Mosaik der Liebe für Hamburg
Mit der spektakulären Uraufführung seiner Choreografie "Turangalila" zur gleichnamigen epochemachenden Sinfonie Olivier Messiaens aus dem Jahr 1948 hat ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Vitus ist erwachsen geworden
Das «Wunderkind» von damals ist zum ernstzunehmenden Künstler herangereift und bestreitet mit «epochemachenden Solowerken» das diesjährige ... «Jungfrau Zeitung, 5月 16»
5
Was ist national wertvoll?
Einer politischen Instrumentalisierung erteilt Kluge, der im Programm der Berlinale seinen epochemachenden Film "Abschied von gestern" (1966) zeigt, dabei ... «Monopol - Magazin, 1月 16»
6
50 Jahre Trips-Festival in San Francisco
„Die Acid Tests waren der epochemachende Markstein des psychedelischen Stils und praktisch all dessen, was man damit verbindet. Das soll nicht nur heißen, ... «taz.de, 1月 16»
7
"Sexsklavinnen": Japan entschuldigt sich bei Südkorea
Kishida nannte sie "historisch und epochemachend". Südkoreas Präsidentin Park Geun Hye sagte, die Umsetzung könne einen Neubeginn der Beziehungen ... «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
8
Vor 100 Jahren: Altorientalist Hrozný entschlüsselt Sprache der ...
Andrerseits sind die Ergebnisse, ihre Richtigkeit vorausgesetzt, so epochemachend und von so weittragender Bedeutung, dass es ganz unmöglich ist, die ... «Radio Prag, 11月 15»
9
Russland trauert um Helmut Schmidt
... brachte es auf den Punkt: Mit Helmut Schmidt sei „eine der epochemachenden Gestalten aus der besten Zeit der europäischen Politik“ von uns gegangen. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 11月 15»
10
Grand Prix Tanz für Genfer Gilles Jobin
Szene aus Gilles Jobins epochemachender Choreografie "A+B=X", die auch in der Jury-Begründung zum Schweizer Grand Prix Tanz speziell erwähnt wurde ... «Neue Luzerner Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. epochemachend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/epochemachend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA