アプリをダウンロードする
educalingo
Ringlein

"Ringlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RINGLEINの語源

mittelhochdeutsch ringlīn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRINGLEINの発音

Rịnglein [ˈrɪŋla͜in]


RINGLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINGLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRingleinの定義

減量フォームがリングする。


RINGLEINと韻を踏むドイツ語の単語

Englein · Fräulein · Helferlein · Kindlein · Krüglein · Männlein · Näglein · Phenolphthalein · Schweinsäuglein · Sonderzüglein · Stänglein · Särglein · Vöglein · Wänglein · Zänglein · Zünglein · allein · klein · klein-klein · Äuglein

RINGLEINのように始まるドイツ語の単語

Ringgeschäft · ringgeschmückt · Ringgit · Ringgraben · Ringheft · ringhörig · Ringkampf · Ringkämpfer · Ringkämpferin · Ringknorpel · ringlig · Ringlotte · Ringmauer · Ringmuskel · Ringofen · Ringreiten · Ringrichter · Ringrichterin · rings · Ringscheibe

RINGLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein · Blümlein · Brüderlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Herrlein · Kinderlein · Kirchlein · Kämmerlein · Küchlein · Lichtlein · Röslein · Töchterlein · Weiblein · Zicklein · klitzeklein

ドイツ語の同義語辞典にあるRingleinの類義語と反意語

同義語

«Ringlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINGLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ringleinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRingleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ringlein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ringlein
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ringlein
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ringlein
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ringlein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ringlein
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ringlein
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ringlein
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ringlein
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ringlein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ringlein
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ringlein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ringlein
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ringlein
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ringlein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ringlein
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ringlein
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ringlein
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ringlein
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ringlein
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ringlein
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ringlein
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ringlein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ringlein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ringlein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ringlein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ringlein
5百万人のスピーカー

Ringleinの使用傾向

傾向

用語«RINGLEIN»の使用傾向

Ringleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ringlein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ringleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RINGLEIN»の引用

Ringleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemens Brentano
Ringlein sehn heut lieblich aus, / morgen werden Fesseln draus.
2
Clemens Brentano
Ringlein sehn heut' niedlich aus, Morgen werden Fesseln draus.

«RINGLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRingleinの使いかたを見つけましょう。Ringleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse des Gedichtes "Das zerbrochene Ringlein" (Joseph von ...
Das Gedicht „Das zerbrochene Ringlein“ wurde im Jahre 1813 von Joseph von Eichendorff verfasst und stammt somit aus der Epoche der Romantik, was sich nicht nur in Form und Inhalt wiederspiegelt, sondern auch durch das Thema Sehnsucht, ...
Tom Schnee, 2011
2
Textanalyse von Joseph Eichendorffs "Das zerbrochene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, 9 Quellen im ...
Melanie Konrad, 2007
3
Analyse und Interpretation von J. von Eichendorffs "Das ...
[...] In der vorliegenden Hausarbeit soll auf den Zusammenhang zwischen Kommunikationsfreiheiten und Medienethik in mehrfacher Hinsicht anhand folgender Fragestellungen eingegangen werden: Inwieweit bedingen sie sich?
Manuela Müller, 2009
4
Sehnsucht als poetologisches Prinzip bei Joseph von Eichendorff
Unter seinem heute geläufigen Titel „Das zerbrochene Ringlein" taucht das Gedicht zuerst im Liederanhang zu TgMh auf. Als solches hat es auch Eingang in die Romanzen-Abteilung der Gedichtsammlung von 1837 gefunden, cf. HKA 1/2, S.
Katja Löhr, 2003
5
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder gesammelt
Alte deutsche Lieder gesammelt L.Achim v Arnim, Clemens Brentano. So foll ich dann grafen Am Neckar am Rhein z . So werf ich mein goldiges Ringlein hinein. Es flieffet im Neckarz und flieffet im RheinSoll fchwimmen hinunter Ins tiefe Meer  ...
L.Achim v Arnim, Clemens Brentano, 1808
6
Der Freund des Gesanges: Sammlung gefälliger Lieder und ...
Auf des Liebchens fünften Finger Steckt ein Ringlein zart und klein, Dieses Ringlein zu besitzen, Möcht' ich Liebchens Finger fein. Gieb dies Ringlein mir, Minette! ^ < , Gieb es mir, du holder Stern. Ringe werden bald zur Kette, Deine Ketten ...
G. H. Schröter, 1833
7
Lesefrüchte vom Felde der neuesten Literatur des In- und ...
unwillig über das kleine Ringlein, und vergaß, daß er ja selbst ihre Hand damit geschmückt, vergaß die verehrte Hand, die es ihm dargereicht und welches Symbol es seyn sollte, und machte die Bemerkung, das Ringlein gehöre gar nicht an ...
8
Die Geschichte von den sieben weisen Meistern
Der Ritter legte sich zu dem Könige und schlief ein und streckte die Hand von sich, an der er das Ringlein trug, das ihm die Königin gegeben hatte. Als nun der König das Ringlein sah, siel es ihm auf und er dachte an das Ringlein, das er der  ...
Gotthard Oswald Marbach, 1840
9
Volksbücher
Der Ritter legte sich zu dem Könrge und schlief ein und streckte die Hand von sich , an der er das Ringlein lrug, das ihm die Königin gegeben hatte. Als nun der König das Ringlein sah, siel es ihm auf und er dachte an das Ringlein, das er der  ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
10
Sämtliche Werke: kritische Gesamtausgabe
So soll ich dann grasen Am Neckar, am Rhein, So werf ich mein goldiges Ringlein hinein. Es fließet im Neckar Und fließet im Rhein, Soll schwimmen hinunter Ins tiefe Meer nein. Und schwimmt es, das Ringlein, So frißt es ein Fisch ; Das ...
Gustav Mahler, Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, 1806

用語«RINGLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRingleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erzieherinnenausbildung in Weinstadt: Rückbesinnung auf altes ...
... nur als Chor, dass sie sich in das Thema eingearbeitet haben, indem sie ein Medley aus vielen Kinderliedern vortrugen – angefangen von „Ringlein, Ringlein, ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
2
Liedrezital Zürich: Wie das Ringlein zur Geliebten findet
Liedrezital Zürich. Wie das Ringlein zur Geliebten findet. von Thomas Schacher 4.10.2016, 16:02 Uhr. Vergänglichkeit und himmelhoch jauchzendes Glück ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Strehle führt die Konkurrenz vor
Timo Ringlein (RC Radl-Express Feucht), 2. Gerhard Blank (Tam Radhaus/RSG Ansbach), 3. Rolf Diem (Velo Freunde Wertheim). Master IV: 1. Thomas Fiedler ... «Main-Post, 6月 16»
4
Smoked beer and basketball, a Bamberg journey
Sadly I couldn't hang about as there was work to be done in the form of four bars beside each other. Schlenkerla, Ambräusianum, Alt-Ringlein, and Kachelofen. «BallinEurope, 6月 16»
5
Baseball: Plainfield North ends Neuqua Valley's season
"He didn't give me anything to hit," said Neuqua Valley senior Kevin Ringlein, who had a run-scoring double down the left-field line in the Wildcats' fourth inning. «Chicago Daily Herald, 6月 16»
6
Baseball notes: Neuqua's Kevin Ringlein rings in new year with ...
Ringlein is hitting .421, second among Neuqua starters to James Gargano's .426. He also has eight doubles and 13 RBIs, leading a Wildcats offense averaging ... «Chicago Tribune, 4月 16»
7
Breathing Space
Lincoln Running Company co-owners Chris (left) and Dave Rogers with manager Ann Ringlein in the original east side of the downtown store. «Lincoln Journal Star, 2月 16»
8
Delegation aus Partnerkommune Budajenö beim Pferdemarkt
Blumengebinde am Kreuz "Den Toten zur Ehre, den Lebenden zur Mahnung" legten Bürgermeister Budai und Gemeinderätin Christina Marton, die Ringlein- ... «Südwest Presse, 2月 16»
9
Nvite has a new community page for #dctech events
It might be D.C.'s homegrown offering, but according to nvite CEO Marty Ringlein, being in the business of events ticketing isn't what it's about at all. “We don't ... «Technical.ly DC, 2月 16»
10
Historisches Bürgerfest: Was Kinder spielten, als es noch kein iPad ...
Am Mittwoch war Kindernachmittag beim Historischen Bürgerfest. Die kleinen Besucher hatten Freude an historischen Spielen wie Ringlein-Stechen und ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ringlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ringlein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA