アプリをダウンロードする
educalingo
Roll-on-roll-off-Schiff

"Roll-on-roll-off-Schiff"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFFの語源

englisch roll-on-roll-off ship, eigentlich = »Rolle-herauf-rolle-hinunter-Schiff«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFFの発音

[roʊlˈ|ɔnroʊlˈ|ɔf…] 


ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRoll-on-roll-off-Schiffの定義

クレーンなしで直接積み卸しすることができるトレーラーを備えたトラックによって直接駆動される貨物船。 ローロー船。


ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFFと韻を踏むドイツ語の単語

Badeschiff · Containerschiff · Dampfschiff · Fahrgastschiff · Feuerschiff · Flaggschiff · Frachtschiff · Fährschiff · Handelsschiff · Kirchenschiff · Kreuzfahrtschiff · Kriegsschiff · Luftschiff · Mutterschiff · Passagierschiff · Piratenschiff · Raumschiff · Schiff · Schlachtschiff · Segelschiff

ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFFのように始まるドイツ語の単語

Rolfing · Roll-over-Kredit · Rollator · Rollback · Rollbahn · Rollbalken · Rollball · Rollblatt · Rollbraten · Rollbrett · Röllchen · Rolle · rollen · Rollenbahn · Rollenbesetzung · Rollenbild · Rollendruck · Rollenerfüllung · Rollenerwartung · Rollenfach

ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFFのように終わるドイツ語の単語

Ausflugsschiff · Dickschiff · Forschungsschiff · Gespensterschiff · Hochseeschiff · Hotelschiff · Linienschiff · Mittelschiff · Motorschiff · Ro-ro-Schiff · Schulschiff · Schwesterschiff · Seeschiff · Segelschulschiff · Seitenschiff · Tankschiff · Transportschiff · Vorschiff · Wetterschiff · Wikingerschiff

ドイツ語の同義語辞典にあるRoll-on-roll-off-Schiffの類義語と反意語

同義語

«Roll-on-roll-off-Schiff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Roll-on-roll-off-Schiffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoll-on-roll-off-Schiffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roll-on-roll-off-Schiff»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滚装,滚降船
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Roll-on-roll-off de la nave
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Roll-on-roll-off ship
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोल-ऑन-रोल ऑफ जहाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لفة على لفة قبالة السفينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Roll-на-ролл-офф судна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Roll-on-roll-off navio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোল-অন রোল বন্ধ জাহাজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Roll-on-roll-off navire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Roll-on-roll-off kapal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Roll-on-roll-off-Schiff
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロールオン・ロールオフ船
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

롤 - 온 - 롤 - 오프 배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Muter-ing-muter-mati kapal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Roll-on-roll-off tàu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோல்-ஆன்-ரோல் ஆஃப் கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोल-ऑन-रोल-बंद जहाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Roll-on-roll-off gemi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Roll-on-roll-off nave
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Roll-on-roll-off statku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Roll-на-рол-офф судна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Roll-on-roll off navă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Roll-on-roll-off πλοίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Roll-on-roll-off skip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Roll-on-roll-off fartyg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Roll-on-roll-off skip
5百万人のスピーカー

Roll-on-roll-off-Schiffの使用傾向

傾向

用語«ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF»の使用傾向

Roll-on-roll-off-Schiffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roll-on-roll-off-Schiff»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Roll-on-roll-off-Schiffに関するニュースでの使用例

例え

«ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoll-on-roll-off-Schiffの使いかたを見つけましょう。Roll-on-roll-off-Schiffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(FAZ 12.9.1984:7) Roll-on/ Roll-off- Schiff, Roll-on/roll-off-Schiff, Roll-on-roll-off- Schiff <[ro:l 'Dnro:l'of-]> Trachtschiff oder Fähre mit großen Bug- und Heck- bzw. Seitenöffnungen, die als Rampen dienen, über die Fahrzeuge zum Be- und ...
Broder Carstensen, 2001
2
Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen
RO-RO-Schiff Saling schamfilen Schot schwoien Servoruder Stagreiter Sluptakelung Stopperstek Takling trockenfallen über Stag gehen verholen vorheißen Roll-on-Roll-off-Schiff; ein auf den Transport von Straßenfahrzeugen ( PKW, LKW) ...
Paul Maier, 2010
3
Matangi -Über drei Ozeane
Richtbakenlinie zwei hintereinander in einer bestimmten Richtung deckungsgleich aufgestellte Baken, die einen sicheren navigierbaren Bereich eines Fahrwassers markieren; RO-RO-Schiff Roll-on-Roll-off-Schiff; auf den Transport von ...
Paul Maier, 2010
4
Volker Rühe - in der Mitte Europas
Das Roll-On/Roll-Off-Schiff mit einer Reichweite von 7500 Seemeilen hatte ehrgeizige Vorgaben. Als kombiniertes Führungs-, Transport- und Lazarettschiff sollte es neben einer 700 Mann starken Heereskomponente und knapp 270 Rad - und ...
‎2012
5
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
Ro/Ro-Schiff (Roll-on/Roll-off-Schiff): Ein Schiff mit einem oder mehreren geschlossenen oder offenen Decks, die normalerweise in keiner Weise unterteilt sind und sich im Allgemeinen über die gesamte Länge des Schiffs erstrecken; ...
‎2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schiff Schubschiff Raubschiff Mondschiff Hebeschiff Seeschiff Hochseeschiff Dampfschiff Großkampfschiff Roll-on-roll-off-Schiff forlozk/ Orlogschiff Flaggschiff Fangschiff Walfangschiff Wachschiff Kombischiff /'le:di/ Ledischiff Fischereischiff ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Seeverkehrsrecht - Geschichte, Überblick über die Regelwerke ...
Nummer Roll on - Roll off - Schiff / Fahr rein - fahr raus; Frachtschiff mit klappbaren Laderampen, über die rollende Ladungseinheiten an und von Bord gelangen Schifffahrtsordnung Schiffsoffizier-Ausbildungsverordnung See ...
Matthias Hintze, 2007
8
Der Effekt: Roman
Eins von denen ist ein Roll-on-Roll-off-Schiff«, erklärte sie hastig. »Das kann wie ein Landungsschiff benutzt werden. Man kann damit Truppen an Land bringen.« »Scheiße!« Ein anderer Offizier erschien in der Tür. Ein Angehöriger der ...
John Birmingham, 2009
9
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
(Gastr.) Rollmops, der; ~- neck Qn. Rollkragen, der; Qadj. Rollkragen-; ~-on n. f^( corset) elastischer Hüfthalter; (B\(deodorant) Deoroller, der; ~- on ~-off adj. ~-on ~ -off ship/ferry Roll- on-roll-off-Schiff, das/-Fähre, die; ~over n. (von Auslosung zu ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
10
Der lange Weg nach Australien: Logbuch einer Gespannreise
... eine Hafenstadt in Australien! Die Überfahrt wird nicht auf einem Roll-On-Roll- Off-Schiff stattfinden, sondern in irgendwelchen geschlossenen Laderäumen, Billy verspricht uns einen Container, doch das ist vielleicht etwas zu optimistisch.
Mike Werlberger, Willy Schmitz, 2007

用語«ROLL-ON-ROLL-OFF-SCHIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoll-on-roll-off-Schiffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FSG-Neubau:: Von Flensburg um die halbe Welt
Seit Mittwoch ist das neueste Roll-on-Roll-off-Schiff der FSG in seinem Element. Nach der Bau- und Ausrüstungsphase in der Werft folgt jetzt die Erprobung des ... «shz.de, 9月 16»
2
Bundeswehr in Afghanistan
Im Abstand von mehreren Monaten trifft dann ein Roll-on-Roll-off-Schiff ein, das die Ausrüstung zurück nach Deutschland bringt. Die Ro-Ro-Schiffe sind speziell ... «Eurotransport, 11月 14»
3
Chinesische Schiffswerft baut "Titanic II"
2004 baute diese Fabrik für Airbus das Roll-On-Roll-Off-Schiff "Ville de Bordeaux", welches die Bauteile der riesigen A380-Flugzeuge transportieren kann. «China Internet Information Center, 5月 12»
4
Großeinsatz: Brennendes Schiff in der Nordsee
Spiekeroog (Niedersachsen) – Auf dem Roll-on-Roll-off-Schiff „Hafnia Seaways“ (Länge: 187m, Breite: 31m, Flagge: Großbritannien) ist ein Feuer ... «BILD, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Roll-on-roll-off-Schiff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roll-on-roll-off-schiff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA