アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zimmerlinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIMMERLINDEの発音

Zimmerlinde  [Zịmmerlinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIMMERLINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIMMERLINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zimmerlinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zimmerlinde

部屋リンデン

Zimmerlinden

Zimmerlindenは、マロー科の植物の属です。 この属は、マダガスカルを含むアフリカ原産の約7種からなる。 最もよく知られている種、ケープルームは、植物として使用されています。 Die Zimmerlinden sind eine Gattung von Pflanzen aus der Familie der Malvengewächse. Die Gattung umfasst etwa sieben Arten, die alle in Afrika inklusive Madagaskar heimisch sind. Die bekannteste Art, Kapländische Zimmerlinde, wird als Zimmerpflanze verwendet.

ドイツ語辞典でのZimmerlindeの定義

大きな、ハート型、毛状の葉と白い花が黄色〜褐色の雄しべと傘で立っている植物。 Pflanze mit großen, herzförmigen, behaarten Blättern und weißen, in Dolden stehenden Blüten mit gelbbraunen Staubfäden.
ドイツ語辞典で«Zimmerlinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIMMERLINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Binde
Bịnde 
Blinde
Blịnde 
Dietlinde
Dietlịnde
Dorflinde
Dọrflinde [ˈdɔrflɪndə]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Hinde
Hịnde
Insulinde
Insulịnde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kriegsblinde
Kri̲e̲gsblinde [ˈkriːksblɪndə]
Linde
Lịnde 
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Rinde
Rịnde 
Rosalinde
Rosalịnde
Sieglinde
Sieglịnde
Tanzlinde
Tạnzlinde
Taubblinde
Ta̲u̲bblinde
Urlinde
Urlịnde
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]
Winde
Wịnde [ˈvɪndə]

ZIMMERLINDEのように始まるドイツ語の単語

Zimmerflucht
Zimmerfrau
Zimmergenosse
Zimmergenossin
Zimmerhandwerk
Zimmerherr
Zimmerin
Zimmerkellner
Zimmerkellnerin
Zimmerlautstärke
Zimmerling
Zimmerluft
Zimmermädchen
Zimmermann
Zimmermannsbleistift
Zimmermannsbock
Zimmermannsstift
Zimmermannstracht
Zimmermeister
Zimmermeisterin

ZIMMERLINDEのように終わるドイツ語の単語

Ankerwinde
Augenbinde
Dorfgemeinde
Einheitsgemeinde
Fangemeinde
Gebinde
Großgemeinde
Heimatgemeinde
Kirchgemeinde
Landgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Pfarrgemeinde
Rechtsgewinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Seilwinde
Stadtgemeinde
Tamarinde

ドイツ語の同義語辞典にあるZimmerlindeの類義語と反意語

同義語

«Zimmerlinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIMMERLINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zimmerlindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZimmerlindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zimmerlinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房间林德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sala de Linde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

room Linde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कक्ष लिंडे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة ينده
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

номер Linde
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sala de Linde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুম শর্তাবলীবুঝতে পেরেছেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chambre Linde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilik Linde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zimmerlinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部屋リンデ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방 린데
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar Linde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng Linde
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறை Linde போன்றவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोली Linde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oda Linde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camera Linde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokój Linde
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

номер Linde
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

camera Linde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δωμάτιο Linde
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kamer Linde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rum Linde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rom Linde
5百万人のスピーカー

Zimmerlindeの使用傾向

傾向

用語«ZIMMERLINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Zimmerlinde»の使用頻度を示しています。
Zimmerlindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zimmerlinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIMMERLINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zimmerlinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zimmerlinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zimmerlindeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIMMERLINDE»の引用

Zimmerlindeという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Marti
Der Heilige Geist ist keine Zimmerlinde, vielmehr vergleicht die Schrift ihn mit dem Winde.

«ZIMMERLINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZimmerlindeの使いかたを見つけましょう。Zimmerlindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die geheimnisvollen Energien der Zimmerpflanzen
Zimmerlinde Tiliaceae Vorkommen: Die Zimmerlinde ist ein immergrüner Strauch aus dem tropischen Afrika und Madagaskar. Wirkungen: Die Zimmerlinde öffnet unsere Herzlichkeit und unser Verständnis für den Tanz des Lebens. Wir lernen ...
Michael Reid
2
Vincent van Gogh ein Genetiker?: Kurioses aus Botanik, ...
Der StudBlog im INTERNET kommt 2010 auf sieben grüne Empfehlungen,um der KriseimStudierzimmer Herr zuwerden: A Die Zimmerlinde (Sparrmannia africana)ist besonders geeignet, um das Wohnraumklima zu verbessern. Anders  ...
Rolf Schlegel, 2013
3
Das Narrenflugzeug
Sie habe keine Kinder und sonstige engere Verwandte und die Zimmerlinde habe sie einer langjährigen guten Bekannten ver- sprochen . Das solle auch so bleiben . Aber diese Bekannte sei schon 75 Jahre alt, allerdings noch sehr rüstig .
Jürgen Rogge, 2011
4
Todesformel
Bei uns trifft das einfach nie zu, der Erziehungswert ist fragwürdig, der › Unterhaltungswert‹ sowieso jedes Mal mäßig: Gib einem achtjährigen Jungen einen Kaktus und eine Zimmerlinde in Obhut: a) dass er etwas zu tun hat, b) die Sorge für ...
Verena Wyss, 2009
5
Früher oder später
... preisens ist auch die zimmerlinde zum opfer gefallen / ein grausiger verlust für unsereinen / denn klangreine zeilen wie „die zimmerlinde / steh ihr bei dabei“ wären denkbar / aber nein / doktor und apotheker und eingebildete kranke fordern: ...
Thomas M. Höpfner, 2006
6
Das Schöne Heim: Illustrierte Zeitschrift für angewandte Kunst
Wie behandle ich meine Zimmerlinde? Jeder Blumenfreund kennt und schätzt als Zimmerpflanze die Zimmerlinde (Sparmannia africana), die von einem schwedischen Naturforscher aus Afrika nach Europa gebracht wurde. Bei guter Pflege ...
‎1938
7
Telefongespräch mit Häschen: Erzählungen
Zimmerlinde am Ende des Ganges vor einem Fenster, hinaus in den Innenhof. Die Zimmerlinde, davor eine weiß gestrichene Bank, sollten sie die Enge und das ständige sich Wiederholende des Ganges beleben? Links herum, der Gang geht ...
Walter Flemmer, 2012
8
Muttitasking
Monika Bittl, Silke Neumayer. Ich ging nach draußen und traute meinen Augen kaum. Im Anhänger standen jede Menge Pflanzen, an die ich mich dunkel erinnerte. Hatten diese Zimmerlinde, dieses Zyperngras und dieser Bambus nicht  ...
Monika Bittl, Silke Neumayer, 2013
9
Schweigende Sünde: Kriminalroman
Er bewundertedieabgebildete Zimmerlinde,die vonobenfotografiert worden war, damit diegroßenBlätter besonders gutzur Geltungkamen, undbegannzu lesen. Für eine Zimmerlinde benötigt man einigenPlatz, denn siekann zu einem riesigen ...
Lieneke Dijkzeul, 2012
10
Bürobics: 100 unauffällige Übungen für Fitness, ...
Besonders geeignet sind Zimmerpflanzen, die viel Wasser absondern, zum Beispiel Zimmerlinde, Schwerttarn, Zyperngras, Grünlilie, Efeutute oder Drachenbaum. Die klassische Büropflanze, der Ficus benjamini, ist dagegen kaum geeignet.
Bruno Lichtblau, 2009

用語«ZIMMERLINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZimmerlindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blütenpracht mitten im Winter
Noch ein Phänomen: viele Sträucher aus der südlichen Hemisphäre, Südafrika und Südamerika, wie Zimmerlinde, Senecio, Montanoa, blühen hier mitten im ... «Mallorca Magazin, 2月 17»
2
Verjüngungskur für Zimmerpflanzen
Bei Baum- und Buschformen wie Birkenfeige und andere Ficusarten, Kalanchoe, Geldbaum, Wunderstrauch, Zimmerlinde, Forellenbegonie und Schefflera ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
3
Trockene Luft: So sorgst Du für besseres Klima in der Wohnung
Besonders gut eignen sich zum Beispiel Pflanzen wie Zyperngras, Zimmerlinde oder Hibiskus. Hilfreich ist oft auch ein kleines Schüsselchen mit Wasser, das ... «TURN ON, 1月 17»
4
Prima Klima: Zimmerpflanzen steigern Wohlbefinden
Gut geeignet für diesen Zweck sind großblättrige Arten wie beispielsweise Zimmerlinde, Nestfarn, Zypergras, Ficus, Kolbenfaden oder Aralien-Arten. Abhängig ... «NDR.de, 1月 17»
5
Die menschliche Zimmerlinde
Als Komparsin rangiert sie im Ranking am Set ganz hinten, nur knapp über der Zimmerlinde aus Plastik. Komparsen sind Teil der Kulisse. Erst durch sie wird die ... «Badische Zeitung, 12月 16»
6
Zaungäste des Ruhms
Als Komparsin rangiert sie im Ranking am Set ganz unten, nur knapp über der Zimmerlinde aus Plastik. Komparsen sind Teil der Kulisse. Erst durch sie wird ein ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
7
Mehr als nur Deko: 13 kreative Ideen für mehr Grün in der Wohnung
Besonders viel Feuchtigkeit spenden zum Beispiel Papyrus-Pflanzen, Farne und Zyperngras, aber auch Grünlilie, Einblatt und Zimmerlinde. Andere Pflanzen ... «Utopia News, 11月 16»
8
Trockengebiete
Einige Arten wie Papyrus, Zimmerlinde oder Farne sollen laut Studien effektive Luftbefeuchter sein. Moriske schränkt jedoch ein: Wer ein ernstes Problem mit zu ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
Pflanzen, die für Kinder giftig sind!
... jede Art von Palme, die Dreimasterblume (Tradescantia), Grünlilie, Hibiskus, Mimose, Kaktus, Rosen, Usambaraveilchen, Wachsblume und Zimmerlinde. «Heute.at, 7月 16»
10
Facebook-Fans trauern: Wiggerl ist tot
Seine geliebte Bertl, die er seit über 70 Jahren zärtlich seine Zimmerlinde nannte, war zu der Zeit im Krankenhaus, als die Lebensuhr der bayerischen Frohnatur ... «Mittelbayerische, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zimmerlinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zimmerlinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z