アプリをダウンロードする
educalingo
jählings

"jählings"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JÄHLINGSの語源

älter: gählings.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJÄHLINGSの発音

jä̲hlings


JÄHLINGSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJÄHLINGSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのjählingsの定義

突然突然、突然突然急に急に突然、突然ジャングルが跳ね上がりました。


JÄHLINGSと韻を踏むドイツ語の単語

Dings · Fannings · Jeggings · Leggings · Proceedings · allerdings · blindlings · bäuchlings · frühlings · häuptlings · knielings · meuchlings · neuerdings · rings · rittlings · rücklings · seitlings · vorlings · ärschlings · überwendlings

JÄHLINGSのように始まるドイツ語の単語

jäh · jaha · Jähe · Jähheit · Jahn · Jahn-Behörde · Jahnn · Jahr · Jahr-2000-fähig · jahraus · Jahrbuch · Jährchen · jahrein · jahrelang · jähren

JÄHLINGSのように終わるドイツ語の単語

Baggings · Briggs · Treggings · anfangs · ausgangs · eingangs · freierdings · freitags · glatterdings · keineswegs · längs · mittags · montags · platterdings · samstags · schlechterdings · sonntags · tags · unterwegs · vormittags

ドイツ語の同義語辞典にあるjählingsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JÄHLINGS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jählings»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jählings»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JÄHLINGSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jählingsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjählingsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jählings»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de repente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suddenly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вдруг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de repente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout à coup
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jählings
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dumadakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thình lình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திடீரென்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aniden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

improvvisamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagle
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раптом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφνικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plötsligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plutselig
5百万人のスピーカー

jählingsの使用傾向

傾向

用語«JÄHLINGS»の使用傾向

jählingsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jählings»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jählingsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JÄHLINGS»の引用

jählingsという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Sutor
Unser Leben gleicht dem Tanze; es ist so lang lustig, als der Spielmann aufgeigt; jählings springt eine Saite, und alles ist still.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wie ein Adler aus dem Blauen ist der Schmerz, der seine Klauen jählings scharf ins Fleisch dir schlägt, aber dann mit starkem Flügel über Wipfel dich und Hügel zu des Lebens Gipfeln trägt.

«JÄHLINGS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjählingsの使いかたを見つけましょう。jählingsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
Aber der Meinung, daß dieses Siegel hier nur jählings gebraucht worden , giebt dieser Einwurf ein besonder« Gewicht. Ich beantworte solchen, i. Denket man, daß dieses Siegel nur jählings hier angewendet worden, so war jenes, was dieser ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1772
2
Abhandlung über ein seltnes Siegel K. Ludwigs des Deutschen
Aber der Meinung, daß dieses Siegel hier «ur jählings gebraucht worden , giebt dieser Einwurf ein besonderes Gewicht. Ich beantworte solchen, i. Denket man, daß dieses Siegel nur jählings hier angewendet worden, so war jenes, was ...
Gregor Geyer, 1772
3
Abhandlungen der Churfürstlich-baierischen Akademie der ...
Aber der Meinung, daß dieses Siegel hier nur jählings gebraucht worden , giebt dieser Einwurf ein besonderes Gewicht. Ich beantworte solchen, i. Denket man, daß dieses Siegel nur jählings hier angewendet worden, so war jenes, was dies«  ...
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Leben für jähe. fofern es -. -plößlich. unvermuthet bedeutet. üblich. » Ein jählingerSrhrecken. * (Ls brach eine jählinge sitze in "feinent Scfichte aus. “ r' Als .ein Rebenwort auch' mit dem angehängten s. Jählings reich werden. 'tLr frarb' jählings.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1783
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Wenn das Vieh jählings zur Erde stürzt, mit den Füßen sich herumwirft, zucket und die Augen verdrehet, mit dem Maule schäumet, nach wenigen Minuten aber wieder gesund aufstehet, und so- denn einen triefenden Schweiß über den ...
Johann Georg Krünitz, 1777
6
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Jählings bedeutet eine auf die andere unerwartet schnell folgende Handlung mit dem Rebenbegriff der Heftigkeit, wie das Hinabgleiten eines Kör» pers von einem jähen AbHange. Augenblick (Nr. 222), lich (8. 73). Bald, aus dein Ahd. dsl ^o ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
7
Gesammelte Schriften: Vermischte Gedichte : mit Porträt
Dehnt den unmäßigen Leib, wie ein Mastbaum steht aus der Nase Ihm der dampfende Strahl; so segelt er, bis er zum Abgrund Jählings herniederfährt im entsetzlichen Sausen der Waffer: Also segelt das Schiff und also jählings versinkt es.
Wilhelm Meinhold, 1846
8
Vollständiges Wörterbuch zu den Werken des Publius Virgilius ...
jählings schwingt er sich IV. 233. pr. sei-wr in >>°«l°m, jählings stürzt er «, III, 236. luAt L. IV, 457. «zer« »Iiqu«m praß- oipüem, «inen über Hals und Kopf jagen V, 456. Vgl. III, 683. pr<>ee>pi> !««vizil»le, erwachet schleunig I V. 513. wunlXI ...
Gottlieb Christian Crusius, 1846
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Tbeil eines gesiillete» Hirsches, Thieres w!d<rsxrechen , oder ihnen etwas abzu- vde: Rehes, welcher dem Jäger als ein A>- scyleigen. otdenz überlassen wird, welches gemeiniglich ' Jählings, s^j. et «cZv. im genei"en der Kopf, H«ls und das  ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Oekonomische encyklopädie
... welche in bergigen Ländern), wo die Berge sehr hoch und mit Schnee bececkt sind, durch jählings Fluchen und Bäche überschwemmet werden. Ist aber ein Befehlshaber genothigt, in einer feuchten oder morastigen Geg nd ^osto^ fassen,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1790

用語«JÄHLINGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjählingsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf russisch
Kaum war sie daselbst, machte es unvermittelt rumms und die Frau kippte jählings um, weil sie von einem Fahrradfahrer gerammt wurde, der von hinten an sie ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Wollten die Nazis neutrale Länder überfallen?
Man stelle sich einmal vor, Hitler hätte im Herbst und Winter 1941, als in der Schlacht um Moskau jählings sein Blitzkrieg endete und er eigentlich schon den ... «Freie Presse, 9月 16»
3
Hadrianswall in Großbritannien - Die Wallfahrt
Dazu eine schikanöse Steigung, und man beginnt den Tag zu verfluchen, an dem man . . . , da taucht aus der Trübnis jählings eine gedrungene Steinkirche auf. «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Kunst des Weckens
Sie werden überhaupt nicht eigentlich aufgeweckt, sondern jählings aus dem Schlafe geschreckt. Selbst in den angeblich „komfortabelsten“ Hotels geschieht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Francis Picabia: Die Erde ist rund und unser Kopf auch
Eher lässt ein spätimpressionistisches Zwischenspiel aufhorchen, das dann in der Zeit um den Zweiten Weltkrieg jählings in die Abstraktion mit gestreiften ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Sprengel-Museum: Die Kunst des 20. Jahrhunderts als Durcheinander
Man biegt um die Ecke und steht, wo man nichts vermutet hat, jählings vor noch einer Arbeit. Wie und warum die monumentale Zeichnung der Miriam Cahn mit ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Grosser Frust nach heftigem Hagelschlag
Plötzlich prasselten kirschengrosse Hagelkörner hernieder, so dass Strassen, Gärten und Fluren jählings unter einer weissen Decke lagen. Die Feuerwehr ... «infoWILplus, 5月 16»
8
Kévin Estre: „Von da an war ich nur noch Passagier“
Für Kévin Estre endete die Qualifikation der besten Dreißig jählings. Auf abtrocknendem Asphalt verlor der Porsche-Werksfahrer die Kontrolle über seinen ... «SportsCar-Info, 5月 16»
9
Leitartikel: Gezielter Tabubruch
Was viele seriöse, darunter weltweit angesehene Islamwissenschaftler seit Jahr und Tag mit guten Belegen behaupten, scheint jählings ein Tabubruch ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Dubai: Audi behauptet Führung während erstem Rennviertel
... Unfall rettet sich Andreas Weishaupt an die Box, wodurch C. Abt Racing ins Mittelfeld zurückfällt. Unterdes endete auch die Attacke von Black Falcon jählings. «SportsCar-Info, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. jählings [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jahlings>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA