アプリをダウンロードする
educalingo
übergangslos

"übergangslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERGANGSLOSの発音

ü̲bergangslos


ÜBERGANGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERGANGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのübergangslosの定義

移行なし。


ÜBERGANGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · wohnungslos

ÜBERGANGSLOSのように始まるドイツ語の単語

übergangsweise · Übergangszeit · Übergangszustand · Übergardine · übergeben · Übergebot · übergehen

ÜBERGANGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるübergangslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERGANGSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übergangslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«übergangslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERGANGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übergangslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübergangslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übergangslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无缝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin problemas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seamlessly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسلاسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесшовно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem problemas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীভূতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de façon transparente
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lancar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

übergangslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シームレス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원활
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seamlessly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên tục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अखंडपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorunsuz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza soluzione di continuità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezproblemowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бесшовно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς ραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeiteloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sömlöst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sømløst
5百万人のスピーカー

übergangslosの使用傾向

傾向

用語«ÜBERGANGSLOS»の使用傾向

übergangslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übergangslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、übergangslosに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERGANGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübergangslosの使いかたを見つけましょう。übergangslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abdrift: neue Essays
Übergangslos. -. Zur. Utopie. des. Abschieds. „Wenn ein Mensch viel in der Stadt unterwegs ist und die Augen offenhält“, notiert Jonathan Swift einmal beiläufig, „ dann findet er die fröhlichsten Gesichter in den Kutschen eines Trauerzuges.
Ulrich Horstmann, 2000
2
Der Stein von Rosette
"Schön. Der Planet verschwindet. Man könnte auch sagen, er verschwindet übergangslos, ganz plötzlich." "Halt mal, wie sagtest du: übergangslos?" Kirsten Olesen sah ihrem Lebensgefährten in die schönen grauen Augen. "Ja, das sagte ich.
Andreas H. Hub-Kuhn, 2014
3
Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften der ...
Anschließend übergangslos (252r, Z. 8— 253v, Z. 11) weitere Auszüge ohne Stellenangaben aus Ep. mor. Si invenimus qui nos bonos uiros dicat . . . 59,11. 63. 66. 70. 88,36 . . . nempe intemperantie genus est. Anschließend übergangslos ...
‎2000
4
Kommentar zum Hohelied
440 Auf das Theodoret-Scholion folgen 8 Zeilen Gregor-Paraphrase, die sich stark an MPG 87b, 1592 Al-13 anlehnen und den Text nur wenig kürzen; übergangslos folgen dann 7 weitere Zeilen, die in gekürzter Form das Philo- Scholion aus ...
Saint Nilus (of Ancyra), Hans-Udo Rosenbaum, Harald Ringshausen, 2004
5
Qyoma - Dimensionen der Heilung: Selbstheilung aktivieren ...
übergangslos. Es ist eine neue Zeitqualität im Anmarsch. Es ist schwierig, vorherzusagen, welche Veränderungen die „neue Zeit“ mit sich bringen wird. Erste Vorboten sind zwar zu erkennen, aber das Ergebnis bleibt auf der pragmatischen ...
Oliver Unger, 2013
6
Vaterseelenallein: Warum Kinder Väter brauchen und wohin es ...
Kapitel. 8. Übergangslos. „Wo. gehteshierzur. Männlichkeit?“ „Ich weiß nicht, wie ich es den Frauen recht machen soll, soll ich jetzt ein Mann odereineFrausein?“ Solche oder ähnliche Aussagen höre ich in meiner psychotherapeutischen ...
Peter Ballnik, 2014
7
Gambler-Zyklus II: Countdown
Gedächtnis rief. Wort für Wort ging er sie durch, wich dann aber abrupt von den wahren Ereignissen ab. Übergangslos sah er Val vor sich, die regungslos auf dem Boden desHangars lag. IhreAugen standen weitoffen, ihr Blickwar leer,ihr Atem ...
Susanne Gavénis, 2012
8
Gesamtausgabe
Der Hoftanz geht unvermittelt und übergangslos in die Disco ein und läuft da verjazzt und verrockt weiter, löst sich auf in den Einzeltanz. Alle wenden sich von Atalia ab, die nun allein dasteht. Dritter Akt, dritte Szene Die Nachtfrau Atalia, ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000
9
Die Weltchronik des Albert von Stade: ein Zeitzeugnis des ...
An den engagierten eigenen Beitrag zu Hildegard von Bingen und die nachfolgenden Auszüge aus ihren Schriften247 wird zum Beispiel Zusammenhangs- und übergangslos der seitenlange Dialog zwischen den beiden Klosterbrüdern Tirri ...
Gerda Maeck, 2001
10
Sascha - Das Ende der Unschuld
Wenn ich jetzt schlafe, ist das morgen wieder vorbei.“ Damit drehte er sich in seinem Schlafsack auf die Seite und schlief übergangslos ein. Es sollte sich herausstellen, dass er auch am nächsten Tag noch zu geschwächt war, um aufzustehen ...
Andy Claus, 2003

用語«ÜBERGANGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübergangslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wulf Schmiese wird "heute-journal"-Redaktionsleiter beim ZDF
Der ehemalige "FAZ"-Journalist war von der Zeitung übergangslos ins Morgenmagazin gewechselt, wo ihm die Nation Tag für Tag dabei zusehen konnte, wie ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Eröffnungskonzert Elbphilharmonie - "Akustik verzeiht keine ...
Er hat die ganz übergangslos miteinander verschränkt. Also wir haben eben noch eine frühbarocke Arie – auch im Raum verteilt, Philippe Jaroussky sang dann ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
3
Für den Herner EV beginnt die Runde der besten Acht
Übergangslos geht es für den Herner EV von der Hauptrunde der Eishockey-Oberliga Nord in die Duelle der besten Acht. Wie zum Saisonstart geht es am ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Elbphilharmonie: Gläserne Ode an die Geduld der Musik
Delikat hat Hengelbrock ein Programm zusammengestellt, das auch Renaissance und Moderne übergangslos zu einer eindringlichen, Kontraste bietenden ... «derStandard.at, 1月 17»
5
Beiern und Großläuten ist Schwerstarbeit
... in ganz Menden erschallt, müssen sich Michael Kleine und Christoph Ellert nach ungefähr der halben Zeit sogar ablösen und zwar möglichst übergangslos. «Westfalenpost, 1月 17»
6
Mieter müssen Wohnungsbesichtigung ermöglichen
02.01.2017 Wird ein Mietvertrag gekündigt, will der Vermieter die Wohnung meist übergangslos weitervermieten. Dafür brauchen Interessenten Zugang zur ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»
7
Eine neue Postfiliale für Beckhausen
Diese ersetzt übergangslos den Service der Postfiliale am gleichen Standort, die am 31. Dezember schließen wird. „Durch diese Neueröffnung sind der Standort ... «Westfalenpost, 12月 16»
8
Staatsanwaltschaft erhob Anklage gegen Syrien-Heimkehrer
Dorthin kam er übergangslos aus einer Strafhaft wegen einer anderen Tat, allerdings keinem Gewaltdelikt. Gegen einen zweiten Syrien-Heimkehrer, einem ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
9
Milchmarkt 2016: Vom Überangebot nahezu übergangslos in die ...
Nachdem der deutsche Milchmarkt im ersten Quartal aufgrund der hohen Milchanlieferung und zugleich schwachen Nachfrage von Preisrückgängen geprägt ... «agrarheute.com, 10月 16»
10
Geithainer DRK plant barrierefreien Wohnraum auf dem alten ...
Für das freiwerdende Areal gelang es der Kommune, übergangslos einen Käufer zu gewinnen: den Geithainer Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes. «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. übergangslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubergangslos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA