アプリをダウンロードする
educalingo
rückgebildet

"rückgebildet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜCKGEBILDETの発音

rụ̈ckgebildet


RÜCKGEBILDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKGEBILDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrückgebildetの定義

回帰が形成されて退行し、逆行した。 復元された生物学、医学。


RÜCKGEBILDETと韻を踏むドイツ語の単語

abgemeldet · angemeldet · ausgebildet · bewaldet · eingebildet · fehlgebildet · gebildet · geschuldet · halbgebildet · hoch verschuldet · hochgebildet · missgebildet · selbst verschuldet · unangemeldet · unausgebildet · ungebildet · unverbildet · unverschuldet · verschuldet · überschuldet

RÜCKGEBILDETのように始まるドイツ語の単語

rückführen · Rückführung · Rückgabe · Rückgaberecht · Rückgabetermin · Rückgang · rückgängig · rückgängig machen · Rückgängigmachung · Rückgebäude · Rückgewinnung · Rückgrat · rückgratlos · Rückgratverkrümmung · Rückgriff · ruckhaft · Rückhalt · Rückhaltebecken · Rückhaltesystem · rückhaltlos

RÜCKGEBILDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet · Godet · Muscadet · Syndet · abgerundet · befreundet · begründet · fest besoldet · geblendet · gefährdet · gegründet · gekleidet · silbervergoldet · unbegründet · unbeschadet · unvollendet · verblendet · verwundet · vollendet · zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるrückgebildetの類義語と反意語

同義語

«rückgebildet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜCKGEBILDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rückgebildetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrückgebildetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rückgebildet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堕落
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

degenerado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

degenerated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متفسخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выродившийся
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

degenerou
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপকৃষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégénérée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merosot
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rückgebildet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

縮退
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴화 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

degenerated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்கெடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधोगती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dejenere
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

degenerato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdegenerowanego
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звироднілі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

degenerat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκφυλίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontaard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urartade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utartet
5百万人のスピーカー

rückgebildetの使用傾向

傾向

用語«RÜCKGEBILDET»の使用傾向

rückgebildetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rückgebildet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rückgebildetに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKGEBILDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrückgebildetの使いかたを見つけましょう。rückgebildetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copeognatha (Staubläuse)
Hinterflügel mit einfacher Media oder ganz rückgebildet Psoquillidae. 7. Klauen bei Larven und Imagines mit Zahn vor der Spitze (Fig. 13dJ. Lacinia bei den Imagines vorhanden. Wenigstens die Adern im Vorderflügel behaart Psyllipsocidae.
‎1972
2
Die Wirbeltiere
Banchilossen meist normal gesteht, bisweilen rückgebildet. Hierhin die cretaceische Familie Dercetidae, bei denen Sm.“Шайтан! noch eine Gliederung der Schwanzl'losse nacbwies, die Halosanridae und мамашам, die 111-авт Tiefsee ...
Otto Jaekel, 2013
3
Systematische Phylogenie der wirbellosen Tiere: Zweiter Teil
Saccopallin Sackschnecllen, Parasitische Prosobranchia, stark rückgebildet. Kopf rückgebildet, ohne Raduln (Parnsilen in Echinoъ dei-men) Mit Schale und Kieme. Mit Augen und Hörblz'iscben Ohne Schale u. Kieme. Ohne Augen u.
Ernst Haeckel, 2013
4
Systematische Phylogenie der Wirbeltiere: Dritter Teil
Gehirn mit drei primären Blasen, die spiiter in fünf secundäre zerfallen Nasengang hinten geschlossen (l'ett'otnyzouten) oder secundair in den Schlund geöñ'netßlyxinoiden) Augen klein oder rückgebildet llörhläscht-n mit einem oder zwei ...
Ernst Haeckel, 2013
5
Anthropogenie oder Entwicklungsgeschichte des Menschen: ...
Gehirn ein einfaches Gehirn rückgebildet kolbenförrniges Bläs- (in der embryonalen eben (vordere An» Anlage bläscl'lenfötschwellungdesl'dark- mig‚ später verkümrobrs). mernd). Nasentrichter hintemNasentrichter hinten in das Markrohr ge- ...
Ernst Haeckel, 2013
6
Die Welträtsel (Erweiterte Ausgabe)
Aus ihrem innersten und untersten Teile bildet sich später die bleibende Harnblase der Amnioten, während der größere äußere Teil rückgebildet wird. Gewöhnlich spielt dieser eine Zeitlang eine wichtige Rolle als Atmungsorgan des Embryo, ...
Ernst Haeckel, 2012
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Gelegentlich wird umgekehrt ein Basiswort zu einer Ableitung rückgebildet. So gab es historisch z. B. erst das Wort Bettler, zu dem das Wort betteln rückgebildet wurde. Genauer betrachtet muss man besser sagen: Die Sprachteilhaber haben  ...
Gerhard Augst, 2009
8
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Aus dem vermeintlichen PPP ist W nekkva + akk.pers 'entblößen, ausziehen' (Fr) rückgebildet; der dentallose Stamm auch in nekkleikr 'Nacktheit' (Fr). b) Im Westgm. erhält das Adj. durch Einfügung von n die Form eines Ptz.Präs.; später kann ...
Frank Heidermanns, 1993
9
Zoologie für Tiermediziner
der ableiten, auch wenn bei den hoch spezialisierten Säugetieren einzelne Komponenten der Extremitäten wieder um- oder rückgebildet worden sind. Die Vorder- und Hinterextremitäten sind über Gelenke und einen Extremitätengürtel mit ...
Wolfgang Clauss, Cornelia Clauss, 2005
10
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Sofern Morpb ,kleinstes formales, bedeutungstragendes Bauelement in der Rede « aus Morphem ,kleinste bedeutungstragende Gestalteinheit in der Sprache«, einer Ableitung auf der Basis von griech. morphe, rückgebildet ist, lässt es sich ...
Boris Paraschkewow, 2004

用語«RÜCKGEBILDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrückgebildetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie „Sternberger Kuchen“– Teil 13: Der sanfte Riese
In den Wintermonaten, in denen die Riesenhaie vermutlich keine Nahrung aufnehmen, werden diese Kiemenreusen rückgebildet bzw. abgeworfen und dann ... «svz.de, 12月 16»
2
Biologen entdeckten verschollene Sammlungsstücke
Glattechsen oder Skinke sind tropische Echsen, deren Beine oftmals verkürzt oder rückgebildet sind. Die Tiere gehören zum Spezialgebiet des Marburger ... «Informationsdienst Wissenschaft, 11月 16»
3
"Erdöl-Abbau in Brandenburg wird sich sicherlich lohnen"
Insofern wird auch Regenwasser aufgearbeitet, die entsprechenden Bohrplätze werden rückgebildet zu Seen oder anderen landschaftlich nutzbaren Bereichen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
4
Gegen Kanyes Willen: Kim Kardashian will eine Fettabsaugung
Doch, bei Frau B. hat sich die Gebärmutter in wenigen Stunden rückgebildet. Die hatte bestimmt vorher viel Yoga gemacht... MisterMister • vor 11 Monate. «Promiflash.de, 12月 15»
5
Eichelwürmer und Menschen: Äußerlich grundverschieden ...
Bei den Stachelhäutern ging sie später verloren, bei den Wirbeltieren wurde sie verändert oder rückgebildet. Im Erbgut zweier Spezies von Eichelwürmern, ... «Wissenschaft aktuell, 11月 15»
6
Ist der Dieselmotor nach dem VW-Skandal das Problem?
... zu allen anderen Folgen nur von kurzzeitiger Bedeutung, da diese innerhalb kürzester Zeit rückgebildet oder in unschädliche Produkte umgewandelt werden. «Telepolis, 10月 15»
7
Optimiert statt deprimiert
... Beine der Prinzessin optisch und lenkten somit ebenfalls vom Bauch ab, der nicht einmal bei dieser „princess perfect“ nach einem halben Tag rückgebildet ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
8
Leukämie: Therapie verlängert krankheitsfreies Überleben
... Chemoimmuntherapie mit Rituximab aufweisen und in einer Remission sein, das heißt, der Krebs musste sich komplett oder teilweise rückgebildet haben. «Salzburger Nachrichten, 3月 15»
9
Wir werden Eltern (4): Meine eigene Geburt – wenig kaiserlich…
Die Vagina ist ein äußerst flexibles Organ, der Beckenboden ein absolut starker Muskel, der bei entsprechendem Training schnell wieder rückgebildet ist. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 7月 14»
10
Mönchengladbach: Carsten Knoch kümmert sich um ...
... (Unterhaltskosten Richtung null, da auch mit anderen Lösung auch ähnliche Kosten fällig sind) werden zurückhaltend eingesetzt bzw. sogar rückgebildet (hm. «RP ONLINE, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. rückgebildet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckgebildet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA